Il
SÉ
illii
Il il il 1
1 6 Mefa.
£ 17 Magalox
rS Cola fut.
19 Cemmenict.
xo Confcend.it.
ai t'Edit,' Oxon.
Africa Jylvis. ■ -
72 Mémo
6 10, fiera ■. tellus at que Ligyes ajpert
Interfecantur.Mtëfat angujli larts
Tcnuijqne cenju ctvnasPolygium ejl
Turn v* Aîanfa viens> oppidttmqnë:
■ ;*7 •'NatiSlala 1
,. Et Ürbs ¥ - * haficegen *falc
6 I J * .. f . * fgjg . ,
.. EjufqHeinuquorti.Cld0 usimnis
inflmt. ,,
At I» Çitnenice'regia *° defeen-
! ' Ait pr ocul. n
Sidfoub fluent0 .fufamulto cefpite,
E t11 À pràfcap^isiNominis porto
^ f xyaul}or''
doilà-cellus hnjHs imod
t Agger es .
■ Stringitjhtento Rhodams , ut que
: - Jcr.upeam. •.
Molem imminentis. intererrat
. dquore. 7
NATÏISI-È L LE
._|Ç Mdnfa '-NUM*,
fia i o. * * * * *
J P * TLa;, riyïere>îde Claffius y »
fejetter dans.’eetie -merl, i?!>
M a ï s c È f â p § § i
. Ioignanc de, la.'-ftjer , s’élevfiÿ-. lesg
M .W tà g q& .d e s Gevianhcs ^-41300-;
dantçs e n ’ ; pâtu€ag£4| | | y & . "<|pnt
l’-aipè^l; e f t , p Q p n ç d ï |p l t
r e t s ., L,c c ï io h j d e .C e v e x in fe 'f ly K
c e s Monmgges-' ppetenr^v -figftifj.e'
Monts je levez, Leg Rchóhê^ laVe,
‘ïe tip ied de ' 1’eXcrelpjtié->cptieflfalc-
d e ç e $ M on tagn es & | feaiWc
ch e ich e r à en- f i i ivrç, fe s-conrourj.-
- Littoris Cynetici. Il n’y a jamais eu en Roulïillon ni-peU^
plé ni ville , qui ait pû donner st la côte le ndrn de ’-Lihud
Cyneticum, ce qui periuade qu’il doit'y avoir une lauté'àan^3
le ^-Texte. Je.çonje&ure qirilfaut, lizë-Littoris Cer&tici pu
Ca.net ici. Il eft certain qu’A vienus,entend, parler dp. ]k,
côte du Roulïillon depuis lje çap de .Creux oq f AphroAifiosdÿ
de Strabon , qu’il appelle Pyren&um jugumf jufqüfâu' de-la
del’embouchûre de la' Tet. Or cette côte a pû être ap-
pellée Littus Ceretiçumà. caufe de la ville 'd e Ceretum , atü^,
jour d’hui ,Çeret fur la Tech , qui n’en .eft pas ; éloignée!
On a pû aufli l’appeller Littus Caneticumde la petite‘ville
de Canet , Canetum , près de l’embouchure - de la^Të-t- r
fuppofé pourtant que ce lieu de Cah|tparoïffe allez con-1
fidérable & affezànçienpour avoir donné lenom à lacôïê;
voifinei Tour le mot de Cyneticum, qu’on.lit aujourd’hui
dans le te?cte de \’Oru. Aidritïmu, je çrpi qu’ont l’a pri^
d’un autre endroit du même ouvrage:, Vers 2oï . ;2.©'ifw22
où Avienus en décrivant la côte oceid en taie (RËfpâgne
parle des-Gjnetep qui habitoient fur des bqrdSs dë 1■ Ams ft
aujourd’hui la Guadiana ' , & d?une rnontâgjùe Cynétique
Çymticum, j»g«m 9 qpj. ^çit dans leW pais..
Amnii
ïM tf&ifWrfé>ié:''Part~'I. Chàjf.1AÏ. 1
| Amnis RoJc$wus.i (É’è{lv‘h riviéte de la Tet qufriÊÉè à
-Perpignan. .Strabon fâppclle dè même Rüfiiho. ' ô)
Sordicen Gleboe. jiSvrdicena. glebuv lignifie le pars qui "
-étoit> habité par les, Surdons, ou cofhme'PdMpqftiu^ (à) 'lifela (a) De fîtu Gelés
Inde èfl oru Satdbtèm **.»#• *
Stagnum hî cP alufaue. L ’étang de. Leucâte; & 1e- marais
. de'Saffig^O
Fordacea-. C’eft^ainfl qu’on- lit^ dans le^. g^efipierps édi-
‘ddppîlaàc Volpus cite^cè pall^g^ah^feliÏMçTf^JYur a\td
■ Pfud|h^^dôp^ g-1 fcëtte^
côrfMiqh,, dans l’éditO^ dW- petits "G.eogrâphes
Grecs Iqu’if a^donnée.' p ôus ^ ctoion^ cepend’anf qu’on
doit ^êtenir^la leçon 'cdmmûnè ' & ôn en 'vi&radâ raffon
ci-dëlTotis. H
ï itPr-Mefqèe
ieçdn.”, - que^tdnt‘e£ile-s ^éditions' àdrtiêttèrft ", & - qu’ïfâaê '
fïrifi V'olfiusy& 'M.'’ (l'àfI)-dë:!M'ârca-'ô?îl ^etènuËydh'né'peut
former aucun fens ; 66 dMllêurs la - meft^eîdu -Vfers ne,':s’y'
trouve 'p'âfcï II f a donc’apparence çfu’iMaut liffe^ Prêter ’0 jiUUMp3-.’
nica> *• e*P-6* __
b&nè-*düdpais^ ap.p^lenfe^tsé^fii^ FdtAiceA^fb^fc -dn
grand- b®u&lqiie,‘-fb6%^S^eiuX; ? ‘^fô^èPA^Wdstifepulks. AWe-
nus léàible rendre raifondansleÿdfcux’Vers’quffùîvend, de
Cëqüi rendes eaux fi bruiântes Cbn diflnt'que comme bdt
étang eft .Vafte, le vent y fe-Xcitepdè 'fort golfes; vagues^
Nam 'frofter ariïplum margtnis taxa a mb hum , ventis^ tumefëit
f&péfeml^etitibus. 'ifikij^ ^FéfAiéèy -
doit’ être un 'ancien' mot coWqùW,^qtf%UrlC-fighi^otigi:> ..t!
nairement brûlant, ou quelque chofe d’approçhant; Je oroi
,que ce mot poür-toit venir de hvadti&Hti'vrdd, qui 1*e P /«).Davies mA
fignifioft; £ëiS- eeMqueq Ôhôb^Pffioti^bâffeftiy ihifètiis1 imftëfe jPSffVÎM?»* .
jiks'i comètil ôn l’expliquera^ ple^ampïeAïëtït-^1 ^dèïTo#'.’ Ung' Ar,tmni‘*-
Partie' ■ l'PPï-CJhkp. f i J
fLeucate
& d-C -Salfes communiquo.ayeç la mer au nord çlu. jChâteau
de|£iintg-Angel?id | | ^ od'We ■ vms! -’5
K