(d) Botanicon.
Mo afpellenfe , in
voce Attents.
0 ] Ibid, in voce
Gtnifia- ff art mm.
4 9 4 M E j t o i R E s; p p u r ;L?H i s t o i r r , É l l i b
J § | m o t s L a n j p e d q e i t q s , ,* q u q j e f o ^ p ç o a a ë i ^ S i v e a i r 1 d f .
1 A r a b e j q u i e c o it Ici l a n g u c .çje^s S a r r a i i n s ^ .i L ^ c o r e jn i êm c «
c o m m e ^ e s m o t s a p p a r t i e n n e n t à l a M È d e c m e , o u i S S o , -
t a n i q u e , 8c q u ’ o i î f r i ’ a p e n d a n t lo n g - t e m s e n f e i g f t e - d a n s
L F a c u l t é d e M o n t p e l l i e r , q u i e f t a n c i e n n e , d ’ I r f t r e 'M é î
d é c i n e tn i -d ’ a u t r e B o t a n iq u e » 1/ q u e e e l l e q ü ’ o n ' p u i-fo it d â n ^
l e s - A u t e u r s ^ A r a t e , , f e r o f e - j e -t e n 't ë , d e - c r o i r e q u e c ’& t
p a r c e t t q ^ e j g g q u e p lu û e u r s d ç c e s p fio t ç .lp fo n q r é p â in d u s
d a a s c e t j e P r o v i n c e .
: P a i c o n f u l t é f u r c e s m ó t s f t e s ^ p e r lo n n p s , f ç i ^ n ^ s ,'d a n ?
l a l a m m e ^ A r a b e ' éc c ^ e ft
e n d i i t i n g u a n t d a n s . l a T a b l e f u i v a n t e l e s rh o c s q u ’ a s ' a n t
• r e c o n n u p o u r ê t r e v é r i t a b l e m ë n t ’A r a b e s " d ’ a v e c - c e u £
d o n t l ’o r i g i n e n e l e u r .a '„ p a s é t é - c o n n u e . ' : '
T a s t, r f . , :
De quelquesxn$ts ujitêz, en Languedoc, quipdroijfêffi-lt>enir
■ dé fj&ïmç.
ALGALOjETiSs^s <pu A i g,a l plante
appsllée reh latinj ^) pMrpurePi $ & en
françois \Aw,eft,eboeuf: Cofnimjcette plante eft ëpinèufe &
piquante,-ne pourroit-on p'asfoupçonner que le. nom qu’elle
porte en Languedoc, vient du mot latin Açuletffn, qu’on a
•ditdips la bafc ktinite,p0ur:^^/ê^i d’autant plus que
les;gens feavanSidamk Longue Arabe,que j’ai ebafialte%
prétendent .qu’il n’eft .point Arabe, „ : m . 1 «,2.
A m a l u c f t g n i f i e 'd a n s l e b a s L a n g u e d o c VÔs Sacrum
, ou ïe Q-oiifigmii P e - l à viennentilesirnpis è’Amxiugoe,
dont on. l^fert dans lq bas Languedoc pour dire battrp,
ToffiJLi .& A ^ :i-Aw2}M& pour :duré
en tombant. Ce mot ^Amahée eft Arabe, & a.;emArabe la
même dgnification qu’en Languedocien.
A R G e a t a s s , k s . È f p e c e - d ’ a r b r i f f e a i i , a p p e lié r .b & i )
e n j a t i a . ixmqm»:Gem^ypqmM.
L e s . g e n s , L a b i l e s . d a n s l ’A r a b e : q u e j ’a i q o n iu l t e z ; n §
D E L A N C U E D O C "Part. 'n i Ch Ab. V L " 4 Ô f
I j M W P W i B M l 'être' Arabfe'f- VieadroS
il-déne d u m o t latin Genifta,, d’ôu|lesî Ar'abes -aintoienf
fau* Aligen tfln rb tâÀlgeitJfâ. * ‘en *.y -a joutant feur article A l'
comme ils ont îdit Almagejlum^ Alchimi-A | & Almanach,
2 v 'Ç | f S cet article;^:':aüx mots | «Grecs
P A R „ ,A v E s s *)Sêî ép'ece id’arhrifteau appdlé >eü Ia*|
îm {a) Rhapimts çortyce AWûg'folih^fiflroîunào ^ Pafaurus
■8c enlfrançpis P 4 mrer On doute de-même que oe nom
c doit „Arabe, <• “ ‘ , î ■ _ ^
j fignifte d a n s l e b a s ’L a n g u e d o c une efpù
w Ê m m m m M m m d o n t o n & ï è r t
m I W M B Jppbert m ’affure qu’on'dit
en Arabe Algibiz, danà^a même ïîgnîficlMion. ïfy a grande
jdot: ' ^leO^de la même- tâxinc que le mot
qui. fî^mfie diiAgi lnÿp|B|i l'v 1
m Arabe iî fîgnifie Tu\
frfèAyul Ç’eil peAtdêtrè'd%kàau& vient le
P iW PMm ^doqt pn^feTèrt daVs'Jâ 'même 'lîgnifica-
-ElPnfen Fr|ngoi.s %'ieri^j^nguedpcien.'
H S H T ife f S ' ^ - P l a B t ê à p p d l ç e É ArïflàlühiA Ofemx-
IW Ê IÊ Ê É n F r a n ^ d i s Arijlôlkhe, Ç è t t e p l a ï i t e e f t c o r n
n u e -au fti îo i i s d e n o m A rijtàbffîjiA - SarrAcehieA ÿ ^ e n F r à n -
M p w j f t j G oe e n d à n t o n m ’a a f fu r é q u e l e n o m d e
■ bM^noriïiôit p o in t A r a b e . P c u t - ê t r e q u e c o m m e c è t t e
e ” - ^ f re, X ^ î 1 ; P f a p p eU d e d a n s l a b a f f e l a t i n i t é '
bel tefra , d’ou Port' à- f a i t .d a n S l a f u i t e Fauferro & FtU-
Verno Pèüt-^tre âufff q u e d u h b ïm d e Malum terra , Pomme
de terre , q u ’ o n d o n n o i t à- f a .,r a c in e f u i v a n t d ƒ ) J o u -
, b e r t , o n a f a i t M^fftenrç
i G a R a">c h o u G a R A j a u . O n a p p e l l e a in f i d a n s l e
L a n g u e d o c le s O r g e o ï è t s ’ , Hordeola , q u i v i e n n e n t a u x
p a u p i e r è s , & e n 'g é n é r a l t o u s ' le s b o u t o n s - q u i m a iff e n tf .
- a u x p a u p i e r ê lP G e m o t v i e n t . d u m o t A r ^ 'G a ra b , o to
R -v e c r a r d c l e Algarab , q u i f i g n i f t e à p e u -p r è s l a -m ê m e ;
(' <»)IbîAîn vost
RhnmnuSy
Gai- 5â
Ciaauliac, dans
l’interprétation des
DiUions pathologiques
, au mot Bo-
tbor.
F ) D*HeibeJot Bsblioth. Orientale,
au rnot Angiubiny
(«OJpubert, nbk fuprà,
.. : Çe ) :Sbtaflicôît<
MonfJieJienfe , in
voce Ariftolochiai
(ƒ ) lutcrpra-atian-'
des Dirions Pliar--
maceuciqucs, • de
Gui de Gbauiiac.-