68 M R M 0 1R É S JF otrif“ l’H i s t o i r e n a ï ü r e l t e
fAGdTA P I T R E-,- V I.
Remarquesjùr la defcription que Feftus Avienus a faiteÜ#
cote de fa G aille Narbonnoije dam Je'Ptfë>0e
mtitul.e' jOrà Maçitima g
N
O-y ss-devons-à- Rufus.Eeftus; Ayienusdeux ouvra1*
■>,gë^dgt<^ogfefhie .cq v#rs\felin%|( ift la. ti&d%
•élion en verfbexairætte's déia Depripidàn du. Monde ou dé Iâ
Peziçgëfe que Denysayoit écrité-fon ve^s hexamètres-grecs £
Vw$ieM^priptfcndedànwrmeditèrrawe'e en*,ver», lambç^,
Ce ne font pasf anêfoè les fouis,
ibÿx. f«vr#ges enversdecetnuteurv, SerYiusÆ«apportei(^)àqÿiJ
Mtrenisverfègù. âyofomisedôvers ïambes fout - Tite-Live : il eft certain qu’il
avofo rraduit en versles Phénomènes d’Aratus-: on lui
(b) G,*]. Vof. donne (-^)<;encc)re aveci affez dê vraifombknèe la traduîbon
*'de plufieurs fable^,d’Efope$ em,iversfo]egiaqu|s&
Içunts. ±1„cap. l ’^ v « » « . ; OU .^ » * 4 » « * , à q u i J f t < : ||^ a E t
des manufcrits les attribuent, ne doifepofot etrediftiûgué
dèE eftus ÂVfonus£< v
De ces difforens - ouvrages -, nous n’avons d’entiers que
1% Defâi$tj?%(d% M*#de de
ratu? #ï& iles Faklei ïdZEffepe, y,-il n’en
relie que des-Iragmens ,~&\âj’égarddu Tite-Live- mis en
vers, nous ne le connoiffons que par ce qne-Servius en a dit.
Efâge decet Auteur n’eftpasl certain-. D’un c;ôté?fq)[Ge-
<e)I1' Aniceto. nebrard & /,d)■ Thevetpnt-cru qji’il<&vefo^ée.ù?danst J^ifer
4 yxib. 2. De -ui. cond;. fiéfle*,^e) Crinitus le fixe ,jnêrned> lfonjglïe de Dio-
risuiufirib, cap. c]etien p)’un aut-re côté par une forre^r, encore ,pjus- étran-
(«) De Poëtis g e , le Catalogue (jQ de
Larinis | tib. s• ode jufqu’au dixiéme ftecle, Mais FppWonlàplus commune
M(V)Apnd q. j. & laplus.plaufible^-efl; qü’ il a-vécu fo,us l’empire de Theo-
Voffiam., ubîfu. dofe, ou de fos enfahs. G. J. Voffius (g) en a recueilli tou-
*q ^ Ibidem, tes les preuves avec beaucoup d’exaélitude ; Avienus a. dédié
fon Or a Maritima à un certain Probus , & on foupçonne
que ce Probus -eft le même à qui Claudien qui vivoit fous
. Theodofo le Grand , en a'dédié un »des Tiens : .Avienus
d é L a1 N'e-iÉr-E^^BLtP^rif. 1. Chxp. V;i. 6ç)
Hdrefle fèsrFâblesfd’Ej^se à un certain Tfieodbfo, m Péri
croit quê cë THeodofê/eft Theodofo Màc&bë, i’Àuteur
desjSàturnalps,, qui. yiv®|t danjs4ffo<temsJà ; On obfervdque
ce même’Maèr ohëEfotrodtiit„dans lesj> Saturnales, un’ïn-
çërloc^eiar^à quiiiîfonne-le-nom ^d5Avienus& l’on con*
■ je'âure quetèStvt^vieàusdê‘<MaérôhePeftAniQtre Avienus:
Enfinf^ qui' fourniflâ preûve^^lfs^onèltantës, Saint Jerome
, qui, mourut fon- 4 2 1 . * parle ^.de^ - Eeft-us Avienus
dans fon Gommenttûre\part PEpprepù- Tite ,< A^l^POC^fibn du
paflafgé- d’Aratùs c-ité’ paâr-Saint Paul y. «il en parle - cbmmb
d’un Auteur/m’odemei
î prérend'qu’Avienui été# Efpagnobyj£tqfoftren
p^ M ÎIlëÉft’opinion f^^S-tous les Efpagnols'iquvont parlé
dê^Çff-«Auteur. Larvqîfëftiôn CeroiÉ «Ijylëihém'ehtSdéfâidee fi
l’on pouvëm s’m tenir au-x tëmoignages.fo^-prez^qu’ori .en
ftrouve ^ tant dans chronique d’un „certain Marcus
Maximus , qu’on prétend avoir été ‘Eyêquqdp jSarragofte ,
& qu’on,-'foit vivre fur la fin du VI. fiéd,e, que,A^ans
le prétendu Journal de Luitprand de Tolede ■,«Evêque d^
Crémone , f^ufo'vi’foit' tdans le X. ^^èle^M'aiy le f Perfo
•papebroch &‘ ¥e ’Cardinal d’Aguire oLt 'prouvé que
ces «deu^ ouvrages Jtoient ^foppofex,. J^vpuèf^pourtaqt
qu’ihdépendammmt de^Éi autbritez , la connqiffance de
la langue Punique , qu’avoit Avienùs * ■<, & dont ontyerra
dis pr«uygâ dans la fuite de^enapitre, foïhblè donner lieu
de crô5feJqi^ir étoit « non-fouîement otigmaite d’Efpà'gne,
, f ^ Ipjtus enim&gems fumas qnod hemiftichiumift PhæfiQiÀenis Araci
legiciir, qu^m jZhqpro in larinuiy' fêrmonem tranftulîr , & *Germanicus
Cdàr & nuper Av,ienus& mu lu quos enpmcrare peilongumeA Hierqüy-
rnus, fitper Epijîol. ad Titum, cap. 1. '
? In"regibiA 'Pèdànâ'in ‘Gretaniâ Hiipaniæ floLuiro'oîim fub Gafti-
•ho Epifcopo Toleta’no RufFus Magnus «Féflus Avienus, qui (cripfic dcOris
"Hitpaniæ’& ’fiîfi-Orbis vatio carminum genere. Marcus Maxifnus, Epilco-
^us-pæl!ar-Angûftanus ,*w Ghrontco à Eranc. Bivario edito, ad ànn. 'Ch, j.S&t
§ Obiic Rùffûs , Feftüi«fAyte|us” ?, Vix Catholifcus.‘'& Hifp'atitfe ,*• dvis
Eboreniîs in Hîfpaniæ'Càtpetaniâ eodem & arînc?& die quo S. Aagufti*
nus afeenditad Cilôs. Luitprandus in S^d'OerfiÆ} èditis'-à La’urèntio'.Ra-
mirez d^Ptad'oilaj
^ 1 *i^Ad;la Sandorutn4nenfis Maii} Tom. 7 pag, 3-9 3.
■ 4?Tom. z.;ConciJi^aiid'Hi^)anîæ , Ditfertattone j .
I S P i
s Qrirÿjasje
Çoeris Latjfljs, hè,
f '. cap. 8fî j ' ' ‘
Giraldus in ea-
/<fem Hiftoriâ, Din-
' kg- 4-
( b ) Vafæiisîiin
©tironico ad ann,
îif- .
Motales ;t) lib.
cap. fq,. ÏM
;i4®atoianus à Goës ;
infuâ Hijpaniâ.
Mata motos, in
lib: de Autdemiis.
Al-Sf-. ■
Hi H ifpanjj
eÈ i1 Ùi Miçin-
- ■Prado-«» unnot, in
Adverjnr. Luit-
praixli, pag. 49*.