(i) Plifl. Hiftor,
suturai.10. 9. dp.
Ü
(è) Gérard. Joanflf
Vuflius , de hifto*,
rie. Græcis> Itb. 1-»
cap. xi.-'
(f) De anïrnalibns,
itb. 1. citp. g.
(d) JôXephns
Scaliger , in Ani-
madyéîfianffitis -
in Chronica Eu-
febii , pag- lS I
& 111.' ",
ÜÉf! ) Halicnticon. lii. Ss<Oerf. 41J.
<Ü> .
î 74 M'ÈM 04 R E S JJ-R i/H I S.TOIRE. iNATU.RE.LL É
toute^ ceà uirconjlanc-es,
f*) Quoe de eodem généré ptfcakdi tn^ajfio finit Mtpcia-
nus firafiit_s dit-il 4 ; la ftfite du paltage qu'on vj|gj> de
rapporter , 'Ipoe dîjfègfffp, tptqd ultra.«Mggjr
pîuni J ptdfibtifiép^ fiartefique e ynambùs. Mcipiant fuum
quoeque cymha è Delphinis facium ha.bgat. , quamvisnotlh
fjpi ad faces. ^
IL. Eiien , qui • a vécu J[ fr;), («qüs T’Empire d’Adrien à
au commenceipent; du fécond fiéele de l’Tre Chrétienne '
8c‘ environ cinquante,ansÿ*aprgst,Pline pàdéiffef aufli
d’une. pêche pareille (Ji<qù, tqn jmg§toitl.de ,ynêmq du
feçours„des Dauphins.. On n’aygit p&s.befoin deJçs appeler;
>Hs veiaotent d’eux-mêsnes, .des qu’ils appèree voient
danr là nuit les lanternes allumées j/queJes^êcheurs atta-
choient- â Ja proue de lqpij^,batteaux , pour lairç ralîem-
bler lés pqiflohs^ en qùpi la de.ici^ption de^etçe, pêche
cbhvenoitt dvee la .defcription .descelle de; M^giaîjus^
Les Dauphins arrivez, en fople r .filmaient -dhbgrd une
grande enceiiit|^ly renferi^^tJ^godlonsÿ
ferïôiejnt.ÿ.lès empcchok-nt^d|^ç^âppiéd.y(,^'donn(deht
aux pêcheurs? la‘ %<^il£té de les prendre. Après jqugf-Aly
yenoient demander^Jeiir para de, -la ‘ gêphq , & l'cspe?
chjeurs Ta leur donnaient dç Jb^nge foi,, convaincus que
e’ëtoM Te mnién de les, engagea a leur ai'dey autres
fi^iSÿ .au lieu qu’ils étoient perfuadëz . que les Dauphins
ferôient devenus-leurs, ennemis ? s’ils ;les avaient trom-
pez i jeh quoi cette defer,iption Vaeêàrde % x ^ émpn‘r
a^©',cêU^idël.Pl|rtc- Sur ççtrçe refTemblancë.u'e cmïffft-
dn nas gù’ii s?agbsd ^ ,E lien ? dernênre qué~dansiPjiiiçl
de la, pêè'hfe des Mulgts^cfans T^s^tangs^ des'y olces.yiou
du moins dé’ celle qu’on faifoit dans léjpelfe de Jaiïus
-au rapport de/Mueien. Cependant le liera, de .la. tcené
eft enderemenfi different > fnivant Eliert, . q’efl dans, 1^.
men -au|(Mrd’îipi;rJe
■Je ; fÿit qü’iî, faQdhtei ; ; ;
oolffi (^pi.én;, qui ^^^yéitqlqus ~ii.nfônin;Càra|Calla’^
à qui il a dédie les ouvrag^f & qui par qqnféquent a
du III, fiéele^ .i|»; C.^«épéte
1^) dans Je Traité'qu’il a ’fait'wÉÿ&rdWiïf
D e L a n G ü e D/ppl1 part. '111. Çhtif. XL '
Kiftoirê' qu’on troüyâdahs^Eîiép: 'Là feene eft de më-
rne d ^ s ^ la ''h ie r p r è s dë^Piflel à-’Eubce » aujourd’hui
lé iSWh’épîmt : C’en’ dans la\'iTuit que' la pêche le fait1,’
lc's DaupMiïsmèftüeht%'eux-'rhêfnë§ â^la lueur des Jânter-
nèsr," que lès;| pê'chéuri al’Badherft à leu'rs battpaux" poüîr
•épouvanter ^les^'pdiTïônv j’bil^entourfeht ,'ftls refferrënt
’Wpouffehtdin.J^V'ivà^^îês%ôifTôns ,‘\qui -tâghent de Vé-
■Çnahp'ëf dans’:là ijfèr’V 'En':un mot; ils Ifendent,^px pê-
cheürà*tous"!qs*"îemces?!due fes-chaffeiirs peuvent afrendre
de^ chiéds des irueuX^Mkefféz. Mats auflï dè^ que là
peçfîè éfti'li&iëj'f4les/ Daù6nms: viennént-ils demander là
pà'rt qui “leur eft' dîrê'i &' l'es pëchëurs’TOîit promptsTà la
leur dofiüéfe>43P'âFcé qu’fts/font perfuldeWque ’ s’ils y tiran-
quôient', ils n'é devfoient plds compter fur leut fecours.
lw< JY. /'Qn t'rouVe' la meme hfftUire^daris^f a) Albert le
grand , Reîigfehy 'del’ordl'e 'dé 3 aint‘ D6miniqïférLqüi
"^^ort dans le SCI'U'.^Wefclè f|,!!èlîcêt? AiatÊiffèlj-Pé clé^ cette
e^ecé^cfe'piL^^&omme^luhç^ctiofç' qprfe pratiquoift
!â3tnmun’ém’ent d'e foii1 'tems €uf' lèy.q^É? rif’Italie / où il
la féette. « Dans la rnèr méditerra^iée , dit-tl .qui
j> edtoure l’Kâlieiqe deux cotez ,*Jes Dauphins accom-
» pagrierît eq^trqüpçdéux'qùr vont à la ipe^fé. Quand
« sdn eft'’arnvé'l ifsmdftoéTit une ^ratide' ènçeincé,, ou ils
« 'renferttfenl;’\ff poifror(s,y& én Té'rdfefrànt pëh-à-peu,
‘jf^ilslèS poaffeftt d^ns leS filets '/où ils, les "obligent creiï-
j> trer. C’eft farisilâucun -riïqpe , ajoute Afi^ert le aran$
w^cjLie ïês TÙâuphins ' ferveiit a çêt ’èiù'ploi , car coihme
» on né mange point’de Dauphins’ èn Italie ’/ on n’a ,ad-
»|ain interécT,dJéli prendre.1 rAu contraire'lps,]pëch'curs
« ’ ont acéoutiîihê d'e leur faire part dédà'pêçhe ,‘du’ils
» leur ont aidé ’à faire. In 'mari magfio , quod Itdiam duo-
■bus. tarigït ' Idtepikui, ~ pjfiatqribits dd fifàdndum ieünèibupJ.
|D§phWàr$tff ^^epd'îm^emtifs fiûdfi ‘ mm " 3 s ^ W :ih. pnqri
per màdum ccironA cingu'ntyijÊs & 1 tdtàrEtant'ad retia trrô-
perïeà-do.^ Ab Italmfs tniin Delphinus non tomedïtur » nec
eum pificatores vefrdnmr ,fedpotius de captis pifirtbus Del~
phippis aani aliquantfiortipnqM^
' Y.;j Enfin Riondéîét;? PrafçiTeur en Mçdééine dans la
Faculté de Montpellier dans le X V I . iîecley- qui aVok