l 6p M e MO I R E S P STOl . R E N A T U R $ L L E
dorm , PFaroyeas. , Pennolocus, Bibifcon, BaufonnA , Bq»,ef~
tris, Gentta. , Condate lÿ TJenufilay.
- Il paroîtque cette;defçription, a^été copiée fur les Tables
de Peutinger, &. qu’elle ne marque quejylesdienx de
la routed’^éfegujtd Proetoria. > a||ourd’hui Æufte {ur, la :Do-
ria Baltea dans le val d’Aoufte j.jufqu’a.^ipnne eh Dauphiné^
telle qu’elle eft tracée dans ce& Tables. On trouve
auffi Je nom-de .quelques-uns kje. ces, lieux „dans J’ïtihe-
rfire d’Antonin.dans: la route de Milan à Maience, mais
on en jugera itfieux en a S comparant fur trois colonnes.
J J Anonyme de. Les Tables _ de Peni^ger. LTtinéraire, d Antonin,
Rave rine.
. Prætoria Augufta. Auguftam Prætorianp .Aoujle
Eadracintim. -
. fur lu DçtreJ.
| ^utmpo Pennine. Summijrci- Pennippin.
Odtodorus. Q&oduro. ;■ Oâodiiiutri'.'j Aiartinach.
Târoua’s. Tarnaiàs. ■ Tatti|dàs^^sy
Pennolocus. Pennolaços. Pennélocos. ^
fiibifcün. Vivifcb.' tJbifçüm , ou YibiÆu'trij
, vèvài.
Laufonna. Lacum Lofonne. Laefane.
Equcftris. Colonia Equeftris. Nion Jur le lac de Geneve.
Génua. Gennava. Geneve.
Condate. Condate. ChanA&\on Valois^
Tenufilay. Eranna. Tenne.
Auguftum. Aoufte.
Burgufium. Bourgom,
Vigcnna. Vienne.
Je n’entreprends pas de fixer kpofition de tous les lieux
qui font marquez dans cette route V c’ëft un foin que je
" laifife
; DE L A O-'&b.SPoert. Z Ch dp. W Êm I1
laifle à c ë ^ ’qui conjad.hFent mieux des« pais par où'êlle
paffe,= Je me ^éônte^ de1 x"^(lrtér#f-rf’oms? dés'lleulx
les 'plu§‘Connus , afin' qù’oh^ïoM: en 'état de tràcer fur unè
Carte moderate k routeM^nt-ii'skgit^’&'d^en former par
ce môien-'àfid 'ideè^^péléé Mais^dé' parall'elè%el‘qü’il eft,
fervira ‘dû* hftc&ns ^^llbuv'ef -^îie' la' dëfcf-iption de l’A-
norfÿrtie eft1 ‘cop^ffur ks(TaSîe¥ d^e, Peutinger , <8^qqg
O’efl: par cônféqhenf'fnr’deg* Tafrles ‘tjufeff doit’ corriger
les fautés^af slyWôn1f lgliffées! II faû^^ë^éàMè'hréi^r-
naias & fi'dh3 pàfs BaHuÀs'^mfèb ; •
W Ê jw & non pas GfnuéJ^ Etanna .& non f 3 ‘Te?iÀfiUy.
Pour les^troîM#ftiers1$6ifxdèk rotife , Aûgufîitrk S Bw-
gufium ScApienna. , j e ;ne, f^ü ro ^qihp^qdre^llur quoi
ils ont^erë^omis pard^Anoriynie^lçar^âiàîfe^^PiP ëft certain
qu’ils etoient du patfsN qù%lhe*Oeàgmphé' upp'êlle Bur-
I I. continue .J^nonyme , ÿuxta fup’r^fçriptam
civifAtem Genjtî\Vfrx$k'lllctfor Ofydemn, Dibialimon
dana,x, Matîjcujn^^ Lucdohoy^SecujianommyAquæ Sicutyna-
^'Condate , Àndefeton {CJ’gifrnon au# 'c^nfina-
tur cum AneLdton cipitâtŸ pwivihci& Bepitmanioe.
m jjp?c* .e^ Encore pns'des^Tables de Peutinger. Il pardît
ci-deffus^,. ChdpJLX: ^Màis'ul * fâutxonvenir qü’eiïe"* eft ex-
tr("*nement dgfigu^é par d’altération '8c liî tranfpdfitfbn|H
la plupart des. noms. On en péüt'*iûgè^ fear. là teîbrripa-
rà‘ifdh. _ pP :p c - :: -■ a raraHegfëgK ɧ S|
^WtAnonybiè.'fë Ravenitèls:: f
i .G e n u i / -t * ' " " '
i . 3. O beîonoîi. o
4,.-^îIHaljmotijH
jdana,.
* a- Firiesi !
' jjGofa.' p
4 DirondufM. ,
Æ hJ?on3jPibpH3, ojkpivoaa..C'4/&ÿ^£
. „ a IaÆo«ri>W»& ilis V , le ^ W 'C® Émt'P4