Tm V 0 0 K R E D- E.
in het lästige en niettemin belangrijke werk van het nazien der
proeven behulpzaam te zijn , grootelijks aanhen verpligten;
waaromwij het onsook tot een genoegen rekenen , htm allen reeds
voorloopig hier onzendank te behagen voor hanne bereidvaar-
digheid, am onzen arbeid door hunne toelichting der volmaakt-
heid weder bij tedoen kamen, terwijl w ij ans tevens bij voort-
during in hunne belangrijke medewerking aanbevelen. Paar het
evenwel niet van onze correspondenten tevergen is, dal z i j , op
eenen eenigzins verwijderden afstand van hunne woonplaats alles
zelven anderzoeken , *00 werdende proefbladen ,waaropeene o f andere
meer o f min a f gelegene plaats voorkomt, bovendien aan den
Purgemeester, tot wiens gemeente dieplaats behoort. toegezonden ,.
met verzoek van het antbrekende te willen invullen, en het gebrek-
kigete verbeteren, waaraanwij dan ookmet dankzegging moeten
erkennen, dat voor als nog {pp eene enkele uitzondering na) door allen
op het bereidwilligst voldaan is. W 4j meemn nu den besten weg
ingeslagen te zijn , om ons werk tot die volkomenheid te brengen ,
Waarvo°r menschelijke arbeid van dien aard vatbaar is.
Mögt even wel een onzer lezers meenen, dat er nog andere middelen
waren, am daartoe te geräken , hij gelieve ons deze slechts op te
geven , daar en Redactenr en Uitgeverhet emstigstevoomemen
hebben, om noch moeite noch kosten te ontzien , len einde het werk
ZOO naauwkeurig mogelijk te maken.
E n hier zaaden w ij nu onze voarrede kunnen eindigen, wäre '
het n ie t, dat wij ons verpligt achtten, reden te geven van onze
tvijze van behandeling en bewevldng, voor zooverre die reeds eenige
bedenkingen heeß ldtgelokt o f nog zoude kunnen uitlokken. -
Y 0 0 R R E IT E . ec
Zoo zal men h ie r , tegen het gewone gebruik aan , de namen der-
gemeenten, die u it de namen van meer dan eene plaats zamen-
gesteld zijn , door verbindings- o f koppelteekens aaneen gehecht
vinden {bijv. Aalsmeer-en-Kudelstaart). P it geschiedt, om daar-
door aan te duiden , dat die alzoo zaamgevatte woorden , in d it
g e va l, eigenlijk maar eenen naam uitmaken, en , om alle ver-
warring voor te kamen , welke anders ligt ontstaat. A ls wij b. v.
in het opnoemen van de gemeenten in het kanlon Oosterliout, schrij-
ven: Oosterhout, Terlieiden , Geertruideaberg en Made en Drim-
melen; hoe zal dan iemand, die met d it kanton anders niet
bekend i s , weten o f Made tot Geertruidenberg o f tot Drimmelen
behoort; terwijl, indien w ij schrijven: Oosterhout, Terheiden,
Geertruidenberg en Made-en-Drimmelen, de twijfeling ophoudt.
I n de bewerking van het Aardrijkskundig woordenboek ran
Itoord-Braband zijn de gemeenten, d. i. de geheele burgerlijke
huishouding , aan wierhoofdeen burgemeester Sta a t, en het ei-
genlijke dorp , waaronder wij geivoonlijk de kerkbuurt o f liever ,
zoo als men het veelal, ter onderscheiding van de buiten-
w ijk e n , noemt, de kom ran het dorp verstaan, elk in een
afzonderlijk artikel behandeld. Hiertegen zijn bedenkingen
gerezen en men heeft beweerd, dat d it aanleiding tot ver-
warring konde geven , amdat het scheen, als o f men van iwee-
geheel afzonderlijkeplaatsen sprak. Om d it te voorkomen , hebben
tvij best geoordeeld, voor die gemeenten, tvelke slechts den
naam van een enkeldorp voeren , inhetzelfde art. eerst de plaats
als gemeente, en vervolgens als dorp te behandelen ; doch daar ,
ivaar de gemeente naar meer dan eene p laats genoemd is ywordt