479 A d m o n i t i o . 480
,, Gangrenfis, Antiocheni, Laodicenfis, Conftantinopolitani I. & Chalcedonen-
„ fis: fed, quod maxime dolendum, Synodi Laodicenæ integri Canones , &
■ maxima pars Sardicenfium, cum poftrema parte fubfcriptionum C on cilii Ni-
3, csm injuria temporum periere. Qus tamen fuperfunt Concilii Sardicenfis
„ fragmenta, poll Nicænam Synodum collocavimus. Autlorem namque hujuf.
„ ce editionis non dignitatem Conciliorum, fed ordinem temporis fequutum
„ fuifie in fua Colleflione vero fimile eft. Nec obftat quod in eo Codice
„ Chalcedorienfis Synodus ordine præpoftero ante Conftantinopolitanam pona-
3, tur, 8c Canon X X V III. Chalcedonenfis inter Conftantinopolitanos referatur:
„ cum id potius hallucinationi vel incogitantiæ amanuenfis qui hunc Codicem
„ exfcripfit, quam auéloris errori, vel imperitiæ tribuendum elfe videatur. E t
„ quamvis alia non pauca depfavata, corrupta, 8c confufa in eodem iibro paf-
„ fim occurrant, quæ non abs re amanuenfis errata judicari poflent ; nobis ta-
„ men in tam eleganti 8c tantar vetuftatis cimelio aliquid emendare aut immu-
„ tare religio fuit ■ fatis eflfe rati, fi [ad Jmarginem lcriptoris «rpV-ft«™ annota-
„ remus. “
4. T ria in hanc præfatiunculam adnotanda. Primo falfum eft, quod ajunt ,
Laodicenæ Synodi integros canones hujus verfionis injuria temporum'intercidif.
fe. Hos enim ab interprète in Graeco codice, quo ulus eft, baud quaquam in-
ventos, nec Latine redditos fatis probabiliter ofiendimus in Traélatu loco paul-
lo ante laudato. Secundo quod affirmant in Sardicenfibus canonibus codicem
fuilfe mutilum, qua de cauifa id acciderit, ibidem: ex Stephano Baluzio ex-
pofuimus. Tandem quod hallucinationi, vel incogitantiar amanuenfis potius ,
quam interprets errori tribuitur, Conftantinopolitanos canones poll Calchedo-
nenfes defcribi, iifdemque adneéli canonem de primâtu Sedis Conftantinopoli-
tanæ, qui in Calchedonenfi Synodo conditus luit.; falfum pariter credimus .
Hanc nimirum præpofteram hujufmodi canonum defcriptionem 8c confufionem
nec amanuenfi, nec interpreti Latino, fed Graeco alicui codici vertendam arbi-
tramur, ut in eodem Traélatu, 8c in adnotationibus ad ipfos canones plenius
dicetur.
P R I -
481
P R I S C A c A N O N U M
E D I T I o l a t i n a .
* I N C I P I T I C A P I T . U L A
tof. r tw l« o';>v; -.[j-'r
1 Canonum Ancyrenfium.
* P | £ presbyteris qui immolaverunt in
perfecutione.
I I I . De diaconis 2 qui immolaverunt,
Txt’ S 6 /1'5 * 7 io ?***• Pervim P&ganizaverunt.
1 V . De hts qui mult if arte cum payants
) conveniunt. ; ^ . .. -
l î . J m *** M l funt. |g |M h,s 41 1 * m c°-
TTTrr ^ H*VIII. D e ht ! ?5a ’q ui & mimmm ofluaavdereunntitd. o- -
0. Its immolarem.
. * " ? !a °,dinati°m «»P“ **
\ltlpm- X . De: *pdifponfatis puellis., & ab aliis
conupits ;
X I . De Catechumenis lap fis .
X I I . Ut nullum liceat ordinäre Chorepi-
fcapum.i:
. X I I I . De ht s qui abflinent a carnibus «
X I V . De difirahentibus res ecclefiafiicas.
X V . De his qui ‘in animalibus cojerunt .
X V I . Ut fupra aut in mafcuits vel corru-
ptt funt, ut corrumpunt.
X V I I . De erdinatis Epifcopis & non fufceptis
i s . .
X V I I I . De his qui virginitatem promit-
tunt quafi fororibus 6 fingunt commorari.
Tom. III.
i H o r um c a n o n um p r i fc am in te rp r e ta t io -
nem in u n o M S . V a t . R e g in a s 1997. in v e n i-
m u s ,_ u b i pro Capitula l e g i t u r tituli; & fim i-
c an o n um t a b u i i s . I n M S .
JultellL Conftituta ; m a le .* conflitu-a e n im c a nones
d ic u n tu r , n o n v e t o t i t u l i , fe u c a p itu la
c a n o n um . C o r r e x im u s e x in fc r ip t io n ib u s a lia -
rum S y n o d o rum , & e x ip fa c la u fu la e ju fd em
cod ic is J u f te lliam : Xxpf,cit cafituU cmmum
Ancyrenjium.
TIT2 * r,oti%.Vat- A?g- S Diaconisfimiliter.
Ul. De hts qui idmtytum 'mànducaverunt.
3 r ,imoKfogamzavemnt.
4 JUlt. MS. qui m idolis comeduyt . Emen-
J av imu s e x c e e d . V a t . R e g . q u i m o x p r o fee-
pus h a b e t fapijfime. * J
5_ I^ em coc^* V a t . Reg. per quos & alii
ooatti immolaverunt. IX . De Diaconis, qui in
oril««tione de nuptiis contejiati funt . X . De
puellis_qud>_ fponfatte funt , /b aliis flupra-
rt u •r ^e. ■ catecl>uimenis pravaricatis. X I I . De
orepifcôpis. X I I I . De Cler/cis, qui abfiinent
^ carmbus . X I V . De bis qui in opus Ecclefia
■ eemndamur . X V . De his qui in animalibus
X I X . 7 Qui adulter as habent uxeres . ■ 7
I X X . De hts qui ex fornicatione interfi-
aunt natos.
X X I . De homicidiis.
X X i r . De extrayoluntatem homteidto . j
X X I I I . 8 De divinantibus vel maleficis. 8
X X I V . De confetis corruptions virgi- *■
num. -
* E x p l i c i t C a p i t u l a C a n o n u m A n c y r e n f iu m . * 1* expliciunt.
* IN C IP IT C O N S T ITU T E M . J | |
. piunt.
ejufdem Concilii.
9 T S t i c a n o n e s p r io r e s q u id em f u n t N i - 9
J L e s n i s c a n o n ib u s e x p o f i t i s .• fe d t a rn
e n N i c a n i p r im o a c c e p t i fu n t , p r o p t e r
a u & o r i t a t e m f a n f t i & m a g n i C o n c i l i i q u o d
f a f t u m e ft in N i c i a m .
C A N O N E S C O N S T I T U T I
a SanBis -Patribus qui congregati funt per
fancium Spiritum in civitate ■ jin-
cyrenfe. Tit. X X I V .
De preibyteris qui immolaverunt in per-
/ ecutione, i o * reluBaverunt.
L ■ p R e s b y t e r i q u i im m o l a v e r u n t & i t e -
X r u m r e f ip u e r u n t , & n e q u e r e iu f l a -
H h v e r u n t
* I. & re
luHa v e -
runt.
funt fornicati . X V I , De bis qui 'cum mafculis
animait bus fact fount. :■
o J u fl. cö d . h o c lo c o commorantur . Prastulim
u s M S . V a t , R e g . q u o c um c o n c in i t id em
J u lt e l l i c o d e x in t i tu lo c a n o n i in fe r iu s præ fi-
•' fingunt commanere .
7 V a t . R e g . D e his qui invicem adulterant
tur' X X . De his qui natos interfictunt.
_ 8 Id em cod . DefilaBericis vel divinis. X X I V .
De corruptores ( 1. corruptoribus ) virginum. '*
V - R . om i t t i t præmifTam c la u fu lam
explicit & c . a c fe q u e n tem t itu lum Incipit See.
H a n c v e r o a d n o ta t io n em fic e ffe r t . Ifii funt
canones priores quidem Nicanis canonibus expo-
fit t . Sed Nieæn i primo feripti funt propter qu-
Boritatem fanBte & magna Synodi, qua faBa
ejl in Nicaa , m e liu s & c um G ræ c o co h e r e n -
Lius , lib i N icæ n i canone s A n c y r e n f ib u s præ-
m i t tu n tu r .
i o Ju(l. M S . om i t t i t v e r b um reluBaverunt *
a d je c im u s e cod. V a t . R e g . c o n t e x tu c a n o n is
e x ig e n te . D em e x eod em cod . em en d a v im u s
re/tpuerunt : a p u d Juft, refipifeerunt. M o x co d .
V . R . d e le t a c reluBaverunt.