i 4 7 C o d e x C a n o n . E
: Mjutmum noßrum in nomine Domin::
11 ' qus incaffpm dixerit, 21 fi tantum erat in
ejus pofirum yoluntate, quoda Domino fif-
bi!i iermone pofcebar.
CAP. III. . Qua; cum ita fint, cum in omnibus di-
yinis paginis yolpntati libera; non nifi ad-
jutorium Dei legamus efle ncftendum , eam-
21 que nihil poffe eafieftibu? 22 prafujiis defti-
tutam) quonam modo huic foli poffibilitatem
hanc pertinaciter, utafleritis, defendentes,
*3 fibimet , immo ( quod eft 23 gravius &
dignius dolore coramuni ) jam plürimis Pe-
Jagius Cafieftiufque perfuadent ? Multifariis
24 equidem 24 ad deftruendum tale magifte-
rium uti poffemus exemplis, nifi fciremus
fan&itatem veftram ad plenum Scripturas
oranes callere divinäs: prefertim cum ve-
fira relatio tantis ac taljbus teftimoniis fit
referta, ut his folis valeat prefens dogma
25 refpindi, opufque non effe reconditis, 25
cu.m. > ftua: facile vobis occurrentia po-r
fuiftis, nec audeant obviare , nec poffint ,
Ergo gratiam Dei conantur auferre, quam
necefle eft, etiam reftituta nobis ftatus pri-
26 ftini libertate , qujeramus : 26 quippe qui
nec aliquas diaboji machinas nifi eadem pof-
fumus juvante vitare,
CAP. IV. Illud vero quod eos aflferit veftra frater-
17 pitas predicate , parvulos aeterna* vire 27
premiis etiam fine baptifmatis gratia poffe
donari, perfatuum eft : nifi enim man-
ducaverint carnem filii hominis & biberint
fanguinem ejus , non habebunt vitam in
femetipfis. Qui autera hanc eis fine rege-
neratione defendunt, videntur mihi ipfum
- baptiftnum veile caffare, cum predicant hos
28 habere , qnodHrnjos 28 credunt non nifi
baptifmate conferendum . Si ergo völunt nihil
officere, non renafci; fateantur neceffe
eft nec regenerationis facra fluenta prodef-
fe. Verum, ut fuperfluorumhominum pra-
29 ya dottrina celeri poffic veritatis ratione 29
Garn. Si totam.
22 Quefn. in marg. Vuig. auxiliis.
23 ^Vulg. cum MS. Vind. delent graviuS'
0 *. Dein Garn. dolore, cqmmunitet plu-
rimis, ' •
24 Antique editiones Concil. cum noftro
Vind. MS. & duobus Colbertinis apud Cou-
ftantium ad inftruendum.
25 Garn. ra») ex its; & paullo poft; Er™
ne Dei gratiam.
e c ^ i u^PPe nefarias. Vuig. quippe qui
_ * 2 23 24 25 28 * 5 7 cum -vuig. MSS. codices Thuan. ac
Vind.hujus colleéhonis. Quefn. promifiis cum
eod. Oxon. qui poft pauca habet vitam aten
■ nam deletis yocibus in femetipfis.
28 Editiones Rom. Labb. Bened. & Couft.
crefiitur. Si autem tenendum fit credunt , re-
fpiceretur hoe loco regnum caftorum, ad quod
baptifma neeeflarium Pelagiani adftruebant
Vide Auguftini J. 1. contra epift. Pelagian, c!
22 Melior tarnen, & contextui cohsrentior
y-k tuL le? ID ?redhur> quje pluribus & potio-
ribus MSS, etiam fulcitur.
Colbert, apduud? CJ.oodudfAt aQnuneufmn', cMumerllnus cum uno
C C L E S I A S T I C O R U N ^ , J48
difeingi., pro.clamat hopDomjnus in Evangel
io diceps : Sinke infante? , & nolitepro- lue .
hibere eos venire ad me. 30
Quare Pelagium Cseleftiumque , id eft Cap ,
inventores voepm novarum, quas, ficut dixit
Apoftolus, ædificationis nihil fed ma-
gis vaniflimas confueverunt parère quæftio-
nes, ecclefiaftica communione privari, apo-
ftolici vigoris au&oritate cenfemus 9 donee 2.Ti%
refipifeant de diaboli laqueis , a quo captivi ,
tenentur fecundum ipfius voluntatem ,* eofque
interim in dominjeo ovili non recipi , 31
quod ipfi , perverfæ viæ feqiiuti tramitem ,
deferere voluerunt . Abfcidendi funt enim
qui 32 nos c ont ur bant, & volunt pervert ere ^5.2
Evangelium Chrifli. Simul autera precipi- 3l
mus, ut quicumque id pertinacia fimili de-
fenfare nituntur, par. eos vindifla conftrin-
gat : non folum enim qui fzeiunt 33, fed jj
& qui confentiunt facientibus : quia non
multum interefle arbitror inter committen-
tis animum, & confentientis favorem. Ad-
do amplius, plerumque dedifeit errare, cui
nemo confentit. Hæc igirur ^ fratres carif-
fimi, in fupradiiSlos maneat fixa fententia.
Abfint ab atriis Domini. 34 Gareantdum-
taxat paftorali cuftodia, ne duarum ovium '
dira contagia ferpant forfitan per vulgus in-
cautum , rapacique lupus corde lætetur in-
tra ovile dominicum tan-as ovium fufas ca-
tervas , dum a cuftodibus diftimulanter habetur
vulnus duarum . Profpiciendum eft ergo,
ne permittendo lupos , mercenarii ma-
gis, quam videamur efle paftbres . Jubemus
35 fane ( quoniam Ghriftus Dominus no- «
fter propria voce fignavit , nolle fe mortem i
morient'ts, tantum ut revertatur & vivat )
36 fi mnquam fanum , depöfito pravi dog- ,
matis errore, refipuerint, damnaverintque ^
ea , quorum fe ipfi prevaricatidne damna-
runt, eis medicinam folitam, id eft rece-
ptaculum fuum, ab Ecçlèfia non negari : ne
dum
Colbert, difiingui, & ita fecunda manu in Vind.
mi°us refte. Vat. 3791. diftingi. Aliquse edit.
difeindi . At difeingo pro difloivere vel re-
tundere apud prob® nota: feriptotes inveni-
tur.30 Ita hujus coileflionis exemplaria. Cetera
, ex quibus alii vulgati, addnnt : talium
eft enim regnum ctelorum.
31 Edit. Concil. poft Rom. quoad ipfi per-
verfa via. Alls editiones addunt .• quern fe-
quuti funt tramitem, deferere voluerint.
32 Alias editiones vos j & dein convertere
cum MS. Vind,
33 Quefn. addit mala , & poft facientibus
addit digni funt poena. Bened. digni funt mor-
te. Delevimus cum aliis editis, & duobus hujus
colledlionis MSS. Thuan. & Vind. Subau-
ditur ex antecedentibus pari vindiBa conftrin-
gendi funt.
34 Garn. Caveat cuftodia paftoralis . Edit.
Aug. defiderant dumtaxat.
35 Garn. tamen, & poftea volunt ate fignift-
cavit,
36 Quefn. inferit ut contextu repugnante -
Mox ad fanum melius in aliis vulgaris.
14p e t C o n s t i t u t o r u m
u-j dum eos redeuntes forfitanprohibemus, 3-7
I vere extra ovile remänentes. expeftantis ho-
I3S ft is rabjdis faucibus glutian,tur, 38 qjuos in
femetiplbs fpicuhs mal« difputationisarma-
■ runt. Bene yalete, fratres,. 39Data VI.K,a-
J417. Iendas. Febniarii Ho nor 10 & CJonstantio
■ vita's clafiftim.is Confujibus..,
C A. P I T U L, U M X.
X N C I P .1 X
E P I S T O L A 1, F A M I L I A R I S
■ j
quinque Epifcopprum Afripa ad eumdem.
Papqm contra Pelagium. & Cxlcftium.
Domino beatiflimo meritoque honorändifti-
mo fratri Innocentio Papfe, A urelius,
A lypius, A ugustinus , E vodius.& 1?ps-
■ 2 siDius 2. falutem ,
W' m T ^ E Conciliis duobus Provinci«, 3 Car-
J L / thaginenfis atque Numidi«> ad tuam
Sanflitatem non parvo Epilcoporum. nume-
ro fubferiptas litteras mifimus contra ini—
micos grati« Chrifli , qui confidunt in vir-
tute fua , & creatori noftro quodammodo
4 dicunt: T u nos 4 fecifti homines / juftq^
autep ipfi nos fecimus . Qui naturam hu-
manam ideo dicunt liberam , ne .quaerant
liberatorem ; ideo falvam , ut fuperfluum
judicent falvatorem. Tantum enim dicunt
valentem, ut fuis fypibus femel in origin?
I . fua; creationis acceptis , poffit per liberum
arbitrium , nihil ufterius adjuvante ilfius
Tom. I l l ,
37 Quefn. cum fuis MSS. velut . Noftrum
cod. Vind. cum aliis editis confentientem præ-
tulimus . Garn. hujus vocis loco fubftituit
eves.
■ 38 Quefn. cum fuis codd. quo auBore feme-
tipfos quibufdam fpicuiis. G am, quas in feme-
tjpfar fpiculis .... armavit. Aliæ editiones quas
in femetipfos fpicuiis. Sequuti ‘fumus codd. no-
ftros Vind. & Vat.
3> Apud Garn. Data VI. Kal, Febr. Honorio
XL & Conflantio IL Viro Çlarijfimo (non vi-
ris clarijftmis ) Coff. Cum pôrro hæc epiftpla a
5. Pontifice data fuerit eodem die , quo epiftola
ad Synodum Carthaginenfem ; nihil ambigendum
eft, quin hæc æqqe ac ilU fignatà
fuerit ea formula : Poft Confulatum Tbeodofii
VII. 0 * Junii Quarti , S^d quia poll huhceon-
lulatum ordinarii confules procefterunt Hofi'o-
rms Auguftus & Conftantips, fafis probabilis
eft Gouilantii conjeftura,, antiquarii alicujus
opera ad marginem adjeélum ; fuifle Honorio
Ç Conflantio Goff, atqtie hoc fcholion e m'ar-
g!°e in textum perperam fuifTe tradudlunj. Id
autem multo fit probabilius^' fi confideres o-
miftîcnem numerorum XI. & II., qui» fiqceræ
ehronicæ notæ non çonvepit •
r, Relefla çiim iisdem todd. cum quibus
duæ præçedentes. Familiaris autem dicta eft
hæc epiftola, ut diftinguarur :a fynodicis ' lit-
teris, qiije ab iifdem Epifcopis in Concilio
Càrthâginenfi, aut MUevltano ad ipfum In-
Jîocentiunï* feriptæ fuerunt . Vide Auguftini
S e d is A p o s t o l i c æ j 150
gratia qui creavit , dbmare & extinguere
omneSj.çupiditates, tentationefque fuperare.
$ Multi ear um infurgunt .adverfus, nos , &•> ^f %,
dicunt anima noftra : Non eft falusâlli in Deo z‘ Cor*
ejus. Familia 6Chrifti , quæ divit - Quando I0*^
infirmor tunc forks J,um:, & cui dicit Dût Ó
minus ejus r. Salus _ tua ego f um : .fufpenfo ff. 34.
CP.rde , curn, timbre & tremore adjütorium
Domini etiam .per caritatem-tua; veneratio-
pis, exfpeftat. Audivimus «enim , in Ur-
be Roma , ubf 7 ille diu v ix it, elfe non- j
nullos,, qui diverfis cauffis ,ei faveant t qui-
dam , fciliçet, 8 quia talia eis per fua fi fle per- 8
hibetur3 plures vero, qui eum talia 9 fen? 9
tire non credunt: præfettim quia in Oriente,
ubi degit , gefta ecclefiaftica faâa elfe
jaftantur, quibus putatur elfe purgatus .* ubi
quidem fiil Epifçopi eum catholicum pro-
nuntiarunt, non ob aliud faótum efle cre-
dendum eft, tfifi quia fe dixit gratiam Dei
confiteri, & ita pofte hominem fuo labore
ac voluntate, jpfte vivere , ut ad hoc 10 10
qum adjuvari Dei gratia non negaret. His
cnim auditis verbis icatholici Antiftitcs, nullam
aliam Dei gratiam intelligere potue-
j-unt, nifi quam in libris Dei legere, &
populis Dei predicare confueverunt ; eam
ntique , -de qua dicit Apoftolus : Non irri- Gal.z.
Mm facip-j gratiam Dei : nam fi per legem
füftitiaergo Chrißu.s gratis mortuus eft fi- -
ne dubio gratiam qua juftificamur ah ini-
quitate , & qua falvamut ab infirmitate ,
non quà çreati fumus cum propria voluntate
. Nam fi intelJexiffent illi Epifcopi
eam illumdicere gratiprq, quametiameum
jmpiis hgbemus , çum quibus hominesi fii-
K 2 mus,. :
epift. 86. n. z. Sjc etiam Turribii epiftola ad
Leo pen? privatim feripta familiaris vocatur
epift. 15. hujus Pontificis ad eumdem Turri-
bium c. 17. Confer not. 3. in dftftjrt. 13. Quef-
ne;Ili :
2 MSS1. Tfid;. cum vulg. addnnt; in Domino..
3 Quefn^ cum ftftoOxon. inferit Africa. Der
fevimus cum nofttis codd. & vulg. injmo etiam
cum Thi^an, ipfius Quefnell..
4 Vulg. Conc. creafti.
5, Al. Multique: & mox in Domino.
6 Quefm ^d'9ft.,ffrgo,, non vero noftri codices,
nec all« editiones .'
7 Pelagji« fcilicet-* quarayis-nondum in hac
epiftola riomi'natu? . Quefn. voci rile, qu$ eft
in noftrfs, codiqibus, &; -aliis editis fubftituit
Pelagiuf , qupef forte hoc nomen perfpicuitatis
gratia in Oxon. MS, feriptum inven,it.
8 Ita.cum Oxen, upfter.eod. Vind. optime.
Thuan. cum. aj^is. autiquis editis quia vos, qui
talia perfuafilfe gerhibent :■ corrupta le&io, in-
qu.it QuafrielliiS , & Pontifici contumeliofa .
Nofter vero MS. Vat. cum aliis pferifque lan-
.daiis a P. ,Couft. properhibentftlabet perbiben-
tur: & un'ifs Coibert. cum al^o Vat. perhibe-
tur. In''hop ultimo pneterea legitur quia nobis:
ubi'fif‘eitnendetur vobis r cqnfiqietur h«c
non incongrtia 'of/quia Vob)s talia per fuaf
tp perhibetur. Pelagiani enim Romanos fity
faventes jaftabant ^ ; J
9 MS. tyiqd. fenfip'V forte.,melius.
10 Idem Godex cum vulgl'delet .eum.