6^ C o d e x C a n o n .
E C C L E S I AS T I C O R U M ,
CAN. I. 2 /^^VSius 2 Epifeopus dixit: Non minus
rR^fW« V_>/ mala .cottfuet-udo, quam perniciofa
!Dion & If corrl?Pte^a funditus eradicanda eft : ne cui
'2 > Jiceat Epifcbpo de civitate fuà adaliam çï-
3’ ' vitatem tranfire ; 5 manifefta enim eft cauf-
4 fa, qua hoc facere tentât : cum nullus^in
hap re inventus fit Epifeopus , qui dé ma-
,g jori civitate ad minorem 5 tranfiret* tTn^
de apparet avaritiæ eos ardore inflammari ,
6 & ambitioni • fervire , ut ddtriinatîoneïn 6
-J agant. Si ergo omn bus placet } hujufrnodi
pernicies fævius & aüfteriùS’ vihdice-
tur, ut nec laicam communionéfti hàbeat,
qui talis eft, Refponderunt univerfi .* Placet
.
CAN. il . Ofibs Epifeopus dixit: Etiamfi tails ex-
Dio n .& in ftiterit aliquis temerariiis, ut fortalfis 7 ex-
Cod.Thuiw cufationem afferens afleveret , quod populi
7 littera.s. accep rit eUfn ' manifeftum' fit po-
H tuilfe 8 paucos/præmior;§e mercedecarruiii’-
pi ^ eos qui fihcenm fidem non hibent ;
ut clamarent in Ecclefi i , ipfum petere
videreutur Epifcopum . Omnino-has fraudes
datnnandas e(fe arbjtrqr, hoc modo1: ut nec
” laicam 9 in fine communionem actipjant <
nonum quafi formam, ac veluti interpretatio-
nem exhibere nonnullis vifæ funt. At exattius
perpendentibus & conferentibus fingula, totam
varietatem in quibufdam vocibus hinc. & hinc
fparfis inditam-, intégras vero lineas, & co-
mata integra verbis lifdem con venire patebit :
quod cum interpretationi diverts non- con-
gruatv primasvum originale Latinum liberio-
ribvis variant ibus alicubi transfermaturn , fed
in radice idem cognofcetur. Hoc - loco .'pneter
variantes codicum hujus colle£ti©nis„Todius
Dionyfii le&ionesadnorabimus . Cum-- poftea
hi iidem canones-edentur in recudenda ooiie-
Étione prifea , ;tunc variantes aliarum Colle-
ftionum ineditarum. Vat..Reginæ , Vat. 1-542.
Atque Lucenfis. fubjic'iemus.r L& alicubi etiam
Ifidorianse, quam in ceteris cumivulgatis.con-
ferre quifque porerit. ;
2 Quefnellus hanc notationem fubjecit ►
Can one m ilium X X .y il I .q u i primus efl Shrdi-
cenfium ; lia.reprafintat Codex Oxonienfis-', Thua-
neus vero I fid o r .in d u os feindunt , f id ' di-
verfo -modo ; Dionyfius 'denique E x igu u s^tre s
facit - E t Thuanewm quidem fiq u i animus fue-
rat, ob "earn cauffam -quod in ipfo Oxonienfi ti^
tulus capituli 1, moneat fub XLVJII. ■ titulis
xomprehendi Canones N icanos., tot idem, uno
.minus , numeret Atiebatenfis apud A/anUM- Co-
pUm, ut dicetur' in di ffertatione de hoc Cbdice..
Verum cum animadverterem Ehuaneum^ in quo
finguli canones'Sardicenfis duplici orftantwf^ m*-
gumentoT uno quod Dionyfianum efi::, ~alnero- .a~
liunde accepta--, ’.in hoc tarnen pofteriori Canbnis
parte , quam pro fieundo habet , 'WnicunV-'legi
Dionyfii argument urn r exiftimavi ab ejufdem
Dionyfii codice mdnajfi partitionem- ctmonii, a
quo ö>* tttulus ; aliam vero ut antiquioremy
huic\ codici propriarh , effe retinendam Non
folus codex Atrebatenfis., fed etiam' nofter
Vindebon. 5p. cum Oxonientk. concinen-
tes , capitum partitionem hic. vulgatâm ap-
probant. t . f&tbM uatj
5 Cod. Thuan. ntanifeftata.
, 64
Si ergo vobis omnibus placet^ ft^tuite, Sy-
nochfs refpondit: Placet ïo.'Osit/sv Epifco- ,0
pus dixit Illud quoque1, Ti ut Epifcopi n
de fua provincia ad aliam provinciate,, in
qWi rfa- funt^-Epifcolfiv -noh tranfeant 11 hi
fórte'a ffatribus fuis!iovitati •• 15 ne vf-- \\
deantur janua caritatis excludi. 1
%Xl%. JJt inter Epycagop .Qomprovtp-
, ciafig, audiant ;
i4TLlud quoque providendum eft : fi in ali- C.N JL qua provincia aliquis Epifeopus contra ijh ‘
fratrem fuum Epifcopum litem 15 habue- u
rit, ne unus e duobus ex alia provincia is
adyoe?t Epifcopum., 16
XXX.
4 Voces in hac re âddtt^ ’ flint ex noftro
•codi Vind. hujus colleéliohis^ prbpri'o, uti' àd*
duntur etiam a Dionyfio Exiguo , & iri airis
eolleéffonibus I fid. & prifea.'' ;
5 Cod; '• Vindèb. veiît'-iranfiie.
■ 1 '6 God. '-.Thuan. cam* • ¥ at. Reginæ v babe
aw . Ivlox MS. Vindeb. & Dio’hyfius • de-
• lentw&dl'r-' . . - • :
-•f^Slïf-'ôôdd;' Vindeb. & Dionyf. Exigi' cum
-ceteri's:-'CO'lle6lionibus-: ■. Quefnellus5 eXdufatio-
nef ....
8 Solus Dionyfiüs'/apöd' Ibftbllum 'jdures^:
alii yerövipfius-,'Dionyfit-códkeS'p««t?oj'i
, vp Cöd.-Vind. deled intynl. -DionV-'i?i*^Vvdr,
ita Ut . nec laicam in firte- cortimtinionem tdiii'tic-
cipiat) . 'Mox MS. Vitfd, & Dion.' prætereunt
ergo-. - • >• à -
- ::i<j..'Codi. Thuan. höc ' additamërltiimd in
nulla' alia 'colleâione exhibitum- præfârt! :
in exitu communionem ' 'fkltem • 'laicdrn' coftfi-
quanturv-'
•I I MS.- Thuan. & :-:Diôrï.-; ad d iié fr inetïffam
adjiciendunt-eji. ,> ^'^disv ï: q .b'-'
12 Quefnellus cum aliquo' lljo eodieeAinfe-
ruit' ffófi y 'Sc in'> poftiila’ marginal^ rtdtavït :
Negatie maie'i in >alitk ‘.codibibU* • óüiittitur . Non
ibiuttf'cod.' Vindeb. hujus ColIeâaOhis yfëd' omnes
aliàrûrri obltóclionum hanc mègationëhi ïgüff-
rant3:' canon ehim vetauitranfire ad aliani/pro-
'viriciam b m qua funt ' Epifcopi , nifi-^ab^iis
invitéiirur-. •' 3p$$sh .bil-S r ■
13 Dionyfius , ne videamur (al. videafitu#’)
1 januani1 'Claddere d caritatisi. n ?ïi
14 'Cod; Thuan,-i cam ^ pionyf. 'ë>»nittöttt,fïVlüd
quoque providendum 'efi, & habent5-: Qaod
f i in aliqua.
*5 ïta-cum hoftfo-cöd. Vihdeb. cetera: coj-
leftiories-.-Quefn. -W w , Mox Dionyfii;-edi-
tiones Moguntina & Juftelliàna- refragratitibus
MSS. Hbris , quos Labbéus confuluit-,“delenf
ne : male. Cod. Thuan.' habet; nec.
ró^Dion. • cum coçl. -Thuan. a d d it cognit»-
rem.
17
:an.iv.
pi
8
19
P I IV.
ED/OT.V.//.
^ E T C O N S T I T U T O R U M
XXX. J7 De apptllationibus (td Epifcopum
Romanum.
Q Uod fi aliquis 18 adjudicate fuerit
Epifeopus in aliqua caufla , putat
"fe bonam habere cauftam, ut iterum
Concilium renovetur: fi vobis placet, fan-
fti Apoftoli Petri memoriam honoremus ,
ut 19 feribatur vel ab his qui cauftam exa-
minarunt, vel ab Epifcopis, qui in proxi-
ma provincia morantur, Romano Epifco-
po. Si iudicaverit renovandum effe judicium
, renovetur, & det judices: fi autem
probaverit talem cauftam effe , ut non re-
fricentur ea qua; a&a funt , qu* decreve-
rit, confirmata er unt Si hoc omnibus pla*
cet? Synodus refpondit.' Placet.
XXXI. 30 De non fuperordinando ci ,
qui appellaverit,
G Audentius Epifeopus dixit: Addendum,
fi placet, huic fententise , quam ple-
nam fanftitatis protulifti , ut cum aliquis
depofitus fuerit Epifeopus , eorum Epifco-
porum judicio qui in vicinis locis commo-
rantur , & proclamaverit agendum fibi ne-
gotium in urbe Roma.* alter Epifeopus in
Tom. III.
Sedis A po sto l ic® : 6d
ejus cathedra poft appellatiotiem ejus »
videtur effe depofitus, omnino non ordme-
tur 21 in loco ipfius, nifi cauffa fuerit m ,r
judicio Romani Epifcopi determjnata,
XXXII. Quando debeat 22 in aliéna **
provincia a vicinis EprfC0PKS
or dinari.
OSius Epifeopus dixit : Si contigerit in Pjjj« l£
una provincia, in qua 25 plurimi fue- ÿV. j
rint Epifcopi, unum forte remanere Epifco-
pum, ille vero per negligentiam noliierit
ordinäre Epifcopum, & populi convenerint
Epifcopos vicinæ provincia; ; cenfeo deberc
ilium prius conveniri Epilcopum , qui in
ea provincia moratur , & oftend* ei quod
populi petant 24 fibi reélorem ; & hoc ju- *♦
ftum effe ut & ipfi venianp , & cum ipfo
ordinent Epifcopum . Quod fi conventus
litteris tacuerit & diflimulaverit , nihilqua
referipferit, fatisfaciendum effe, populis, ut
veniant ex vicina provincia Epifc°Pl j &
ordinent Epifcopum,
XXXIII. 2 5 De non faciendis Epifcopis 2î
; ' per vicos & mpdicas civitates.
Llcentia vero danda non eft ordinandi CAN, VE
Epifcopum aut in vico aliquq aut tonyi*
in modica civitate , cui fufficit unus Presby-
E ter c 21 2 * 24 25
17 Quefn. De appellatione . Sequuti fumus
leftionem noftri codicis Vindeb. , quam com-
probat etiam alius hujus colleftionis codex
Atrebatenfis laudatus ab Alano Copo . .Idi-
pfum eft etiam in inferiptione MS. Vat. Regina;
, cujus tituli in hac colleftione recepti
iunt
18 Dion, judicatus . Poft pauca pro voce
concilium, qua; in hac & in Dionyfii colle6tio-
ne legkur , alia; colleftiones concinente Grs-
co textu habent judicium. y ■>
19 Quefn. cum MS. Qxon. feribatur ab his ,■
qui cauffam examinarunt, Silvefiro Romano'-Epi-
fcopo s ut, fi judicaverit . Dion, pro Sitvefiro
habet Julio s & pro ut fi habet fi . Cod.
Thuan. feribatur vel ab bis qui examinarunt,
vel ab Epifcopo Julio Romano . Si judicaverit
&c. MS. Vind. feribatur vel ab his, qui exa^
minarunt , vel ab Epifcopo, f i judicaverit. Hi
duo poftremi codices dum repetunt particulam
vel, qua; deeft in Oxon. & apud Dionyfium,
imperfe&um fenfum relinquunt , indicäntque
per faltum omiffa fuiffe poft fecundum Whaec
verba , ab Epifcopis , qui in proxima provincia
morantur : qua; contextui neceffaria ex MSS.
editionis prilca;, & Ifidorianx, nec non ex ve-
tuftiflima colle&ione Vat. Regins 1997. fup-
plenda credidimus . In Vindeb. faltus elucet
manifeftius : nam a voce Epifcopis ad vocem
Epifcopo antiquus amanüenfis tranfeurrit. Nomen
Silveftro pro Julio , qui Sardicenfis tempore
floruit, mbftitutum eft in cod. Oxon. ut
congrueret cum tempore Nicsena; Synqdi , cujus
cahonibus Sardicenfes in hac colleaione ad-
iunguntur. Julii nomen pr*fert quidem etiam
Graectts textus; omifimus tarnen cum iis Lati-
nis diverfae originis exemplaribus , qua; integrum
textum exhibent. v \
20 Titulum ex cod; Vindeb. expreffimus. Quef-
nellus ut appellanti non fuperordinetur Epifeopus »
21 Voces in loco ipfius defunt in aliis col-
ieftionibus Dion. Prifea, & Ifidoriana.
22 Quefn. ex aliena provincia Epifeopus or-
dinari . Noftrum Vindebon. cod. cui concinit
Vat. Regins, prsetulimus.
25 Solus Thuan. »0» p lu r im i. Addit Quel-
nellus : Op time, ni fallor .’ hac ejl enim caufi
f a , cur contigerit, unum remanere Epifcopum -
At non eft opus deferere leftionem, quamce-
te rx eriam Latins collcttiones cum vulgato
Grseco approbant. Forte vero. ut'difficultas &
contradiaio, quse hoc loco ingeritur , prorfus
fubducatur , uipplendum eft hoc loco partici-
pium ordinandi ( in qua plurimi fuerint Epifcop
i ordinandi;) quam leftionem nafti fumus in
arttiqua verfione horum canonum hoc tomo
edenda ex MS. 55.Capituli Veronenfis. Confer
qua; in earn obfervabimus adnot. 7. Mox codices
noftrae eolleftionis cum MS. Vat. Reg.
quo nofter au&or ufus dignofeitur, tranfeur-
runt voces & ille vero per negligentiam noluerit
ordinäre Epifcopum . Has autem contextui ne-
ceflarias, & per merum faltum omiffas in lau-
datis codicibus ob repetitam vocem Epifcopum,
ex omnibus aliis colleftionibus Latinis, Dion.
Prjfca, & I fid. nec non ex Gra;co inferendas
credidimus . Poft pauca Dion. Juftelli populi
convenerint , Epifcopos vicina provincia debere
ilium prius convenire Epifcopum . . . . & oflen-
dere quod populi . Idem legitur in Dion. e-
dit.' Conciliorum, nifi quod pro Epifcopos. . . .
debere habetur E pifcopi debent : melius.
. ..... . ,
24 Quefn. ex cod. Oxon. mferuit eum : de-
levimus cum MSS. Thuan. & Vind. conci-
nentibus aliis colleftionibus.
25 Sic MS. Vind. cum Vat. Regina;. Quefnellus
: Non debere ordinari Epifcopum in vier
modica civitate,