255 C odex Canon. E c
tust folicitudinem in univerforum fratrum
noftrohim notitiam perferantur ; quatenus
8c^ux a nobis non inconfulte, fed provide
fub nimia cautela & deliberatione falu-
briter funt conftituta , intemerata . perma-
neant $- & omnibus in pofterum excufatio-
nibus aditus , qui jam nulH apud nos pa-
52 tere poterit , obftruatur . Data 52 quarto
Idus Febr. A r c h a d i o & B a u t o n e viris
An. 38$. clariflimis Confulibus .
C A P I T U L U M XXX.
, 1 E P I S T O L a
P a p æ S l R I C I l
ad diverfos Epifcopos miff a .
* / '“XPtarem Temper, fratres’ cariflimi, 2 di-
V^/ leftioni & pacis veftræ finceritati gau-
dia nuntiare , ita ut viciflim difcurrentibus
3 litteris fofpitatis 3 indicio juvarentur. At ve-
4. ro quia 4 non patitur quiete nos yacare ab
incurfione fua hoftis antiquus , ab initio men-
dax , inimicus veritatis , semulus hominis
( quem ut deciperet, fe ante decepit) pu-
dicitiæ adverfarius, luxuriæ magifter ; cru-
; 5 deliratibus pafcitur , abftinentia 5 puniendus,
odit jejunia , minjftris fuis prædiçan-
52 Sic codd. Vat. Reginæ & Lucen. cum
tribus probæ . notæ exemplaribus apud Cou-
flantium . AI. cum MS. Vind. cetera edi tio-
nes III. Idus. Mox voces viris clariffimis, quæ
nonnuliam difficultatem ingerunt, abfunt, telle
Couftantio, ab antiquioribus MSS. libris,
ac inter ceteros ab exemplo Regio puri Dio-
nyfii. In Vat. 1342. hæcnotatio chronica deeft.
1 Præter çodd. hujus colleélionis, Hifp. &
Ifîd. hanc epiftolam reperimus in duabusaliis
colleÉlionibus, nimirum in Vat. 1342., & ad-
ditionibus Dionyfianis , feu in codd. Vat.
5845. & Vallic. A. $. Infcriptio-', quam de-
dimus, eft in codd. Vindeb. ac Thuan. hujus
eelle&ionis , nec non in MSS. Hifp. & Ifid.
qui poftremi addunt adveyjlts J ovinianum bec-
retiçum ejufque focios ab E ce Is fia imitate remo•
vendu . S. Ifidorus Hifpalenfis lib. de Script.
Ecclef. c. 3. noftram infcriptionem confirmât,
fcribens hanc epiftplara ad diverfos Epifcopos
miffam. Duæ colleôiones a nobis inVentæ ti-
tulum fie exhibent. Epiftola Papa, Sirieii per
tiniverfos , vel per omnes Epifcopos. mi fia : ac
propterea Couftaptius perperam lapfui memo-
riæ Mabillonio tribuit, cum in Itiriere Itali-
co ex cod. Vallicellano h^nc infcriptionetai
prod\jxit . Duæ aliæ infcriptiones profiant ,
quas in nuilis codjçibüs na£li fumus .* altera
in editis Conciliorum poil Crabbum . Siricius
Msdiolanenfi Ecole fia, altera apud Quefn. Epi-
Jlola Sirieii Papa ad omnes Epifcopos Italia fu-
per damnationem Joviniani, Ô* reliquorum ha-
reticorum, virginitati derogantium.
2 Edit. Cone, cum MS. Vallic. diledionis
Ô* pads veflra finceritatis ;Couft. diledionis &
pacts veflra finceritati.
3 Vulg. addunt veflra. Mox codd. additio-
Dum Dion, cqm editis Concil. indicio juparemur.
Merlin, indicia juvarentur, Quefn. indicio ju-
: l e s i a 5 t i c o r u m , ± 5 6
tibus dum dicît e(Te fuperflua , fpem non
habens de futuris, Apoftoli fententia 6 re- 6
percufïus dicentis : Manducenitts & biba- i.cWi
mus, eras enim moriemur. O infelix auda- 32»
cia!o (tefperatæ mentis aftutia ! Jâm incogni-
tus fermé hæreticorum intra Ecclefiamcan-
cri more ferpebat, ut occupans pe£lus, io-
tum hominem pracipitaret in mortem. Et
nifi Dominus Sabbaoth laqueum, quem pa-
raverat, dirupiffet ; feena tanti mali & hypo-
crifis publieata multorum fimplicium corda
traxerat in ruinam : quia facile ad deterio-
rem partem mens humana tranfducitur ,
7' volens per fpatiofa volitarç quam ar£læ j
viæ iter cum labore tranfire. Qua^ de re ne-
ceflfarium fatis fuit, dileftiffimi mihi , quæ
hic gefta funt, ad veftram confcientiam co-
gnofeenda mandare : 8 ne ignorantia cujuf- !
piam Sacerdotis pefïimorum hominum Ec-
clefiam irrumpentium fub religiofo nomine
contagio violaret, ficut feriptum eft , Domino
dicente : Multi veniunt ad vos in ve-
ßimentis opium; intus autem funt lupi ra- 7.1^
paces : a fruftibus eorum eognojcetis eos : hi
funt videlicet ? 9 qui quafi utilitate Çhri- i
flianos fe jaftant ; ut fub velamento pii no-
minis gradientes , domum orationis mgref-
fi fermonem ferpentinæ difputatiönis effun-
dant ; ut fagittent in obfcuro reftos corde ; P/.u
10 atque a verit^te catholiça avertendo ad 1
fua;
varetur . Pr^tulimus cum Court, confentientibus
plerifque MSS. indicio juvarentur, fcilicet
gaudia.
4 Ed. Rpm. numquam patitur nos quietos ab
incurfione fua. vac are . Codd. V al lie. & uter-
que Vat. habent pari ter nos quietos. Oxon.
quieti nos vac are ab incurfatione fua . Vind.
quoque ab incurfatione fua.
5 Ed. Rom. punitur. Quefn. torquetur. O-
mnes nofttbs codices & Couftantii fequuti
fumus . Mox pro miniflris Vind. MS. habet
difeipulis.
6 Ed. Rom. percuffus.
7 Eadem editio malens per fpatiofa ambu-
lare. Hifp. & Ifid. volens magis per fpatiofam
viam ambulare. Mox per laborem in codd. V.al-
lic. & Vat. additiorium Dion.;,7
8 Al. mendofe ne ignorantiam . Port non-
nulla cod; Vind. in veflibus ov.ium.
9 Ita omnes nortri trium colleftionum codd.
V ind. Vat. 13 42. & Vallic. aliufque Vat. 5 845.
concinentibus Pith. & Colb. Afius Colb. qui
.quafi quadam utilitate: quod cum non proba-
retur a Quefnello, fubftituit: qui fub veftium
vilit ate . Id vero non .folum , nullius. codicis
fuflfragio fulcitur , fed opponitur etiam iis ,
qus de foviniano a S. Hieronymo traduntuc
Eb. 1. & 2. ubi eum depofitis Monachi ve-
ftibus lineas & fericas fufeepifle affirmat. Cou-
rtantio magis placet vulgata leftio MSS. Hifp.
& Ifid. probata , qui fubtiliter Chriflianos fefe
jaSant. Nos vero earn , quam vetufti noftra;
colleflionis codices aliique aliarum vetuftio-
rum colle&ionutn pr*ferunt, etfi non fatis ex-
plorata videatuf, expungere noluimus.
10 Vulg. Concil. port Rom. atque veritatem
catholic am pervertendo : Labb. vertendo: & paul-
lo pofi in marg. ab apoflolicis temporibus nunc
ufijue,
z< rj E T CONSTITUTORUM
fuæ doftrinæ rabiem diabolico more tranf-
ducant, atque ovium fimplicitatem defrau-
dent • quidem multarum hærefum ma-
lienitatem ab Apoftolis nunc ufque didici-
mus, & experti probavimus ; fed numquam
tales i l canes Ecclefiæ myfterium latrati-
bus fatigarunt, quales nunc fubito hoftesfi-
dei erumpentes, do6lrina perfidiæ pullulata,
cujus fint difeipuli, verborum fruftibus pro-
diderunt. Namque cum alii hæretici lingula
fibi genera quæftionum male intelligen-
do propofuerint convellere atque concerpere
de divinis inftitutionibûs ; ifti non habentes
veftem nuptialem 12 fauciant catholicos ,
novi & veteris Teftamenti, ut dixi, conti-
nentiam pervertentes, & fpiritu diabolico interprétantes,
illecebrofo atque fifto fermone
13 aliquantos Chriftianos cceperunt jam va-
ftare, atque dementiæ fuae fociare 14 ‘n*
tra fe continentes nequitiæ fuæ virus . 1 5
Verum illefti blafphemias fuas confcriptio-
ne temeraria publice prodiderunt, defpe-
ratæ mentis furore conciti 16 paffim furo-
rem gentilium publicaverunt. Sed a fidelif-
Tom. I l l •
Sëdis Apostolic æ. 25^
fimis Chriftianis, viris genere optimis, re-
ligione praeclaris, ad meam humihtatem iu-
bito 17 feriptura horrifica videtur eue delà- *7
t a , ut facerdotali judicio deteßa divinæ legi
contraria fpiritali fententia deleretur .
Nos fane 18 nuptiarum vota non afpernan- 1
ter accipimus, quibus velamine interfumus ;
fed virgines, c^uas nupçiæ créant, Deo de-
votas majore horiorificentia muneramus. Fa-
fto igitur Presbyterio conftitit doftrinæ no-
ftræ , id eft chriftianæ legi , 19 effe contrariant
. Unde Apoftoli fequuti præceptum,
20 in eos qui aliud quam quod accepimus,
annuntiabant, omnium noftrum tam Pref-
byterorum , & Diaconorum , etiam
totius Cleri 21 unam fcitote fuiffe fenten- 21
tiam: ut Jovinianus, Auxentius, Genialis,
Germinator, Felix, 22' Plotinus, Maraa- 2 * 4 5 6 7 8 9 10 &14 15 17
nus, Januarius, & Ingeniofus, qm autto-
res novæ hærefeos & blafpheniiæ elfe inven-
ti funt, divina fententia &, noftro judicio m
perpetuum damnati extra Ecclefiam rema-
nerent. Quod euftodituram fan^litatem veftram
non ambigens, hæc fçripta direxi per
R traix
Thuan. delçt canes . Addit Quefn. in
marg. lege luttantes fatigarunt . Cod. Vat.
5845. pro fatigarunt habttfugarunt. Dein edit.
Rom. quales ifti nunc fubito erumpentes do&ri-
71a perfidia polluti hofles fidei , qui cujus fmt<
Texrns leétio eft ceterorum codicum , exce-
ptis Vat. 1342. & Vallic. qui cum Thuan. ,
& vulgatis Conciliorum habent polluta.
12 Vallic. & Vat. 5845. cum. ceteris vulg.
fauciantes. Dein voces &. fpiritu diabolico interprétantes
défunt in MS- Oxon* & in edit. Rom.
13 Sic ex noftris codd. & omnibus vulgatis
j nifi quod edit. Concil. cum cod. Thuan.
aliquot Chriftianos præferunt. Solus Quefn. aliquant
os Romanos.
14 Quefn. addit »0», nullo noftro , neque
Coildantii codicè fuffragante. .
15 Port vocem virus Rom. ed. fubjicit,p>'<e-
ferentesfe tamquam ele&i , blafphemias tamen
fuas confcriptione temeraria publicarunt, & de-
fper at a &c. Quefn. Verum elefti eorum blafphemias
fuas &c. Vox eorum , quæ in plerifque
codd. deeft , Couftantio interpolations fufpe-
â a videtur, quafi Joviniario ac fociis, perin-
de ac Manichæis , fui fuiflent elefti, quod
nullus memoriæ prodidit . Ipfi autem magis
placeret Verum deteSti blafphemias fuas &c. fi
îeftio de t edi aliqup eodice probaretur. Rece-
pimus autem leaionem Labbei Verum illectty
quam duo codd. noftræ colleftionis Colb. &
Pith, aliufque Colb. comprobant.
ié Ed. Rom. paffim in favorem gentilium Je
prodiderunt. Court, cum Crabbo : paffim in favorem
gentilium publicarunt. Noftri codd» Vallic.
& uterque Vat. paffim in furotem, vel in
furore gentilium publiée a fideliffimis.' Vind. cum
aliis antiquis MSS. publicarunt a fideliffimis :
ubi lacuna aperta eft , quam Quefnellus fup-
plevit fie : publicarunt . Eorum. autem infanta
a fideliffimis. Solam vocem fed cum alns edi-
tionibus fupplendam credidimus , licet nuln
noftri codices fuffragium ferant. ; '
17 Quefn. per fcripturàm honorifteam Vlf e~
tur effe perlata, ut .... deteSla contraria. Ed.
Rom. Scriptura horrifica videntur effe delati ,
ut .... detedi .... deleantur . LeiSlionem antea
vulg. & Couft. revocavimus ; cum præfertim
& codicibùs noftræ colle&ionis probetur » m
quibus folum pro horrifica habetur hononca,
fnendofe : horrifica tmm fcriptura vocatur, quæ
antea conforiptio temeraria appellata elt . Jovint
ani quidem feriptorum , inquit S. tiierony-
mus lib. 7. tanta barbaries eft, & tantis vitns
fpurciffvmus fermo confufus , ut nec quid loqua-
tur , \m 3 1 argumentis veht probare quod
loquitur, potuerim intelligere, Noftri codd. Vallic.
$ duo Vat. 134h & ^ 45- Pr0 deleantur
habent dehrentuf. . . . -
18 Codd. Vallic. & Vat. cum antiquis vulg.
Concil. nuftias non afpetnanter . Mox Labo.
& Coud, non afpemanns. Dein Rom. edit.
velamini interfuimus ; H M H nuftias Veo
devotas .... itonoramus.Voces^uasnfuamam
omittit Merlinus cum duobus laudatis Mob.
Vat. Dein apud Labb. & in cod. yat. iJ42-
veneramut pro muneramus ; duo alu codd. ose.
neramus. . r
19 Editi Conc. effe contraria. Thuan. quoj-
dam elfe contraries . Quefn. effe contrastant eo.
mm fententiam. Que duo poftrema verba de.
levimus cum MSS. Vind. & Pith. hujus col.
ieàionis ; refertur autem ad Scnpturam, quam
Chriftiani Siricio obtulerunt damnandam , u
divinte legi contraria facerdotali judicio dete-
?eaotlQuefn. ob omilfam hoc lqco præpoûtionem
in dein fcripfit annuntiaiane^excotnmunicavimus.
Omnium ergo noftrum . Cum vero
alii vulgati, & MSS. codiCes ignorent excom-
municavimus, & ergo, ad fenfum eliciendum
fatius duximus adderepræpofmonem,»; quam
fenfum imperfeaum relinquere
qui pro eos qui aliud prxîérunt qui '
Quatuor noftn codd, habent eos qui, St. très | fl| Ë?iL Rom. una fuit latajentema. Crab.
& Merl. cum MSS. Hifp. & lfti. unam fa-
dam confiât effe fententiam. Bimus & Lab. ma
fufeitata fuit fententia.
aa Vat. 134a. Flotinus , Vaille. & alm>
Vat. Flontinus . Mox vulg. incenmes pto au.