ß ! C o d e x C a n o n ., E c 3 2
i <$ P lu f ia n u s L y c i ..................
A rpbtration-17 Älfufianorum.
18 Adamantius C in i,
Arbetion Farbeti.
Philippus 19 PaneQfei'
Pocamon Heracleis.
Secundus Ptolomaidis«
Dorotheus Pelußi.
Gajus 20 Thomeis.
Antiochus Mempheus«
Tiberius 2r T yticls . | r
22 Agathos Schedia:.
L y b i j e S u p e r i o r i s . k
23 Dachis Beronicia:.
Zophirus Archiftei 24 Barci$,
Serapion 25 Antipyrgi.
S e c u n d u s 26 T a u c h is ,
i é Quefn. Peüißanus . Correximus. ex noftro
Vindebonenfi x cum quo coriçinit cod.Vat. Re-
ginæ. Plufianum una cum Tyranno memorat
Arfëniüs Epifcjopus 'in epiftolà ad S. Açhàna:
fiurri t. ' 2. Concil. coï. 464. 6. Verfiones prir
Ica, &Ifid. præferunt Volufianus deLyco. Cod.
V allie. ‘plufianus Licön.
17 MS$. Vindebon. Alfufénorum. Vat.Reg,
Alfucranöruni. Verfiö Ifid. & prifca Alphocra-
tenfis, vel Alfbocratienfis . J uftelli cód. Alpbo-
eräntian. Vailicel. Alfbgranon. Melitis forte ip.
vulg. Concil. planer at ites a Naucratia Ægypti.
Hic Epifcopus'in his poftremis*Coltettiöhibus
primus eft poft Älexandrum, ut erat in codi-
cibus Græcis, quibus ufus eft Gelafiüs Cyzi- <
cenus. , '
18 Perperam apud Juftellum Amantrus. Adamantius
vóeatur in epiftpla, Epifcoporum Æ-
gypti apud. S. Athanauum Apol.'z. contra Ar-
rianos « Pro Cini melius, aliæ verfiones Cynt.,
Vel Cynenfis. Mox verfiones Prifc.& Ifid. Ap-
bitio de ’Pharbeto.
ip Sic codd. Vind. & Var. Reg., ad quos
accedit V allie. Panephyfeós,, & fane melius .
Quefnellus Panefifi. Cod. Veron. Ifid. Phane-
pbifinfis. V at. 1342. Pba'népienfis. Juftell. Pane
pynen fis. Mox Quefnellus Potamion. Prætu-
limus ceterbs noftros codices, quorum leólió-
nem confirmât Græca vox vor*(m>v apud S. A-
thanafium'in epiftofa laudata. Verfiones Prifca
& Ifid. pro Heracleis habent Heracleenfis .
De Sepundo Prolemaidis, qui fymbolo noluit
fub fer ibere, vide quæ diximus in traélatu de
ColleftidhibuS part: r. c. 3. §. 1.
' 20 Haric leaionem etiam cod'. Vind. reti-
net. In MS. Vat.Reg. Thümueis. Sed melîus
in verfionè Ifid. Thmueos vel Thmueis, latine
Thmuites. In fequenti nomine aliæ verfiones
Ifid. & Vallic. genitivum cafum Mem-
pheos præferunt.
21 Cod. Virtdeb. Titicis. Vat. Reg. Tuthi-
tis, forte a Tutzi vel Tzitzi , quæ doca Antoninus
in Itinerario recenfet. Vallic. T bât bites
. Véron, lfidorianus Taut hit anus . Juftel.
T antitanus Num legendum Tauebiranus a Teu-
chira ' ?
22 Hic'in .yerfionibus Prifca & Ifidoriaria
vocatur Attas vel At h as S c bedien fis . At h as etiam
appellatur in MS. Vallic. & in laudata
L E S I A S T I C O R U M
L y b i Æ 27 I n f e r i o r i s ,
28 Titus Paretonii.
P a l æ s t ï n æ .
Macharius Jerofolymæ.
Germanus' Neapolis.
29 MarinuS Sebaftenus. ,
Ga janus Sebaftiæ .
Eufebius Cæfarienfis,
Sabinus Gadarenfis.
Longinus Afcaîone.
Petrus Nicopolitanus.
Macrinus Jamniæ .
IV^aximus Eleutheropolitanus.
Paullus Maximianopolitanus.
Januarius Hierico .
Heljodorus Zabulon.
Aetius Lyddqrum,
epiftbla Epifcoporum Ægypti pro S. Athana-
fio, Pein Quelnellus Scedia. Vallic. Scedias-.
23 Vat. Reg. Dàcis Veronicite. Melius Veron.
Ifid. & Vaille! Daches Berenicenfis , vel
Bèronices. .
24 Vindeb. MS. Barcbis. Vat;. Reg. hanc
vdeem, omittit , &' habet tantum Arcifiei . Sed
voçèm Barcis àliæ verfiones Prifca & IfiL confirmant
, in quibus Barcenfis legitur a Bar ce,
quam Plinius & Stephanus in Lybia collo-
cant, in pofteripribus autem Notitiis; Ptole-
mais appellatur. Cod. ..Vallic. Barcês. .
,25 Quefn. Antipargi. Cod.Vindeb. Antipur-
gi. Correximus ex MS. Vat. Rëe. .Vallicel-
lano çoncinente. Antipyrgus in Notitiis mer
nïbratiir. , ..
26 Quefn. & nofter cod. Vindeb. Tanei .
Veram leftionem præbuit cod. Vat. Reg.
cum quo concînit verfionum Prifcæ &Ifid.le-
ôio, T auc bit anus y el T auch anenfisPhiloftorf'iûs
enim inter Lybiæ Epifcopos. una cum
)achi Bereniceïifi, & Zopiro Barcénfi riomi-
nat Secundum Teucbirenjem a Teuchira Lybiæ,
ab aliis antiqui? djéla etiam Tauchira .
In cod. Vallic. Taùcbinties.
27 Vocem inférions omittunt omnes noftri
etiam dïverfarum cdlledtionum codices .
28 Titus, non Ticus haben t noftra MSS.
éxempïaria. Pro Pdyetonii codex Vind. habet
Pärettoni : Vat. Reg. Parathoini : corrigendum
Pâratonii.
2p Ita omnes noftri codd. cum Vindebon.
Apud Quefnellum perperam Maximes. Poftea
Sebafleius in MS. V ind.Sebaflenis in Vat.Reg.
Dein fequens Epifçopus Gajanus Sebaftia, in
MS. Vindeb. Sebafie, in Vat. Reg. Sebaftena
feribitur . Cum pçrro aliæ etiam verfiones Pri-
fea & Ifid. hos’. duos. Epifcopos! Sebaflenos fi-
' militer proférant, yetus aliquis error in alte-
rutriim locum ipfiüs Græci codicis irrepfit. In
fubfcriptionibu^ pfeudofynodi Sardicenhs apud
S. Hilarium non abfimiliter referuntur duo E-
pifeopi Troadis Pifôn & Noçonius j cum tarnen
una tantum Troas agnofeatur . In cod.
Vallic. & in vulgatis Conciliprùm expunfloin
Gajarto patronimico Sebafie, ne duo Sebafteni
Êpifcopi admitterentur , alius eft civitatum
ordo in Palæftinis.
3°
3 1
V-
33
34
!35
36
37
J 3 ET CONSTITUTOR.UM
Silvanus Aïoti.
Patrophilus S c y th o p o li t a n u s .
Afclepas Gazæ.
Petrus Ahili. , -."ùAv, •
Anchiochus Capitoliades.
P H (B N I C I Æ .
go Zenon T y r i .
Æneas Ptolomaidis.
Magnus Damafci .
Theodor us Sidoniæ . •
Hellanicus Tripolitanus.
Gregorius Beryti.
31 Marinus Palmyræ.
32 Thadoneus Alafiæ. *
Anatolius EmiflTæ.- .
Philocalus Paneades.
33 S Y R I. Æ.
34 Euftathius Antiochiæ.
Zenobius Seleuciæ.
35 Theodotus Laodiciæ .
Alfiùs Apamiæ .
Philoxenus Hierapolitanus.
g6 Salamonius Gérmaniciat.
Piperius Samofatenus.
Archel'aus Dolicæ.
Eufration 37 Bàlaneorura.
Tom. III.
‘e d i s A p ô s t o l i c æ . 34
38 Bajadus Corepifcopus. 3«
Zoilus 39 Gabalæ. 9i
Baffus4o Zeumathiæ. 40
41 Bofianus Rafaniæ. 4 *
42 Gerontius Lariflæ. 42
Euftafius Arethufiae.
Paullus Neocefariæ ,
43 Diritius Cirris^rT Seleucus Corepifcopus« - ' ' 43
Petrus 44 Gendari. 44 Pegafius Arbocadami.
45 Baffonis Gabudæ. .4$
A R A B I JE .
46 Nichomachus Boftri. 44
Cirion Philadelphia:. 1
Gennadius 47 Isbuntorum . ’ 47
Severus Sodomæ.
Sofipater 48 Beritanenfis. 1 48
Severus 49 Dionyfiadis. 4 9
M e s o POTAMIÆ' ,
50 Ætolaus Edeflfæ. S®
Jacobus Nifibienfis.
Antiochus 51 Refanius.
S*
Mareas Macedoniapolitanus.
C Per-
30 Hunc Zenonem Tyrium a Nicsnis Pa-
tribus haud expungendum oftendimus in prc-
miflo tradlatu part. 1. c. 3. §. 1.
31 Vat. 1342. Martinus.
32 Cod. Vindeb. Todoreus . Vat. Reg. Td-
doneus . Vat. 1342. Theodorus . Mox Älaifa
forte eft pro Alalis,, quam in Palmyrene.Pto*
lemseus collocat. Cod. /Vi^llic. Thadoneus. Al"
Jfu- ; m > i . ■ ;
33 In MSS. verfionum Prifca: & Ifid. &
in alia interpretatione Vailicel. Syrite coeles.
34 Al. Eufiacbius.- ,
. 35;Sic.:noftri codd. Vind. & Vat. Reg. A-
pud Quefnellum Theodorus , ut in verfionibus
Prifca r Ifid- ,& Vallie.
36 Cöd. Vind. Salamonus . Vat. Reg. Sa-
Jamanis.
37 Quefn. Baineorum. Correximus ex MSS.
Vind. & Va.t. Reg.
38 Cod. Vat. Reg. Valadus . Veron. Ifid.
Plaladus,. Apud Juftellum Pallidius . VaHic»
Falados. .
39 Quefn. Gabalite . Codex Vindeb. Gabe•
lece. Veram le&ionem. cod. Vat. Reg. fuppe-
ditavit.
40 Verius in Veron. Ifid> 'Zeugmatenfis.
41 Sic MS. Vindeb. Quefn. Cajfianus. Vat.
Reg. Bujfinus, ex quo praet.ulimus Rafanite a
Raphanea. Quefn. Raftn#: Vindeb. Rafinia .
Verfiones Prifca & Veron. Ifid. Afienus Re-
phaneuta , ubi legendum Raphaneuta . Alia
verfio Vallic. BaJJianus Refaneos.
,42 Cod. Vindeb. Genotius. Port hoenomen
MSS. verfionum Prifca: & Ifid. addunt Ma-
»icius Epiphanias : Vallics Manicius Epiphanias.
Öein pro Euftafius alii codd. habent Eußatius,
vel Eufiacbius.
43 Verfiones Prifca , Ifid. & Vallic. Siricius
a Cyro v?L Cyri: Vat. Reg. Virigius Eurri -
Dein prp Seleucus alii codd. Seleucius .
44 Vat. Reg: Giddarenfis: Vat. 1342. Ged-
donenfis: Veron. ,Ifid. Gandarenfis, forte Gindarenfis
, ut in vulgatis Ifidori legitur exGin-
dare Syria: oppido. Reftein Vallic. Gindaron.
in qüö mox Pegafios Ambacznianon.
45 Sic MS. Vind. Apud Quefn. BaJJionus
Gabada. Vat. Reg. cum Veron. lüd. Baffines
Gabulenfis. Vallic. Bafcnis Gambulenus. Vat.
1342. Bajfunis Gabalenfis. Sed antea Gabula:
Epifcopus recenfitus fuit . Vulg. Ifid. Baßonus
Gabenus, forte melius a Gabe, cujus Epifcopus
una cum ceteris Syria: prima: fubferipfit
epiftolae ad Leonem Auguftum tom. 4. Conc.
col. 1863.
46 Vat. Reg. Nicbomagus Bofiritanus . Vat.
1342. prifca: yerfionis ,■ & Veron.- Ifid. Nico-
rrias Bofiritanus. Vallic. Nicqmacbös Bofiron.
47 Vat. Reg. Stavintorum. Vat.'; 1342. prifca:
verfionis fpotenfis , at Juftelli codex Tb-
tenfis . Veron.. Ifid. Isbutenfis Vallic. Isbun-
don. Melius cum Vindeb. Isbuntorum ab Efi
bunte civitate Arabia.
48 Vat. Reg. Veritunenfis. Vat. 1342. Bar-
tanenfis. Veron. Ifid, Beretarenfis. Juftell. Ber-
thanenfis. Notitia: in Arabia ■ Batanem exhi-
bent. Cod, Vallic. Supatros Eriftisbotamias.
49 Quefn. Dofonis. Correximus ex Vindeb.
aliifque noftris codd, inter quos Veron. Ifid.
a Dtonyfiade .
50 Sic ex Vind, & Vat. Reg. Quefnellus
Etolius.
51 MS. Vind. Refoinus. Vat. Reg. cum.
Vat. 1342. & . Juftello Rey mit anus , Veron«
Ifid. Refmitanus. Vulg. Refinatenfis , V allies
Rbefienas, melius a Refiena vel Refaina.