£M C o d e x C a n o n . E<
»S pro arbitrjo (ho conftituere, i6 unumquem-
que eorum pet taies inftitutiones ah eccle-
fiaftico tancme recèdentes tamquam leges
proprias fibimet condidiiïe. Nec communis
fcis omnibus & una fententia eft . Singuli
enim, proutvidetur &libet,adaccufationem
x7 Ecclelîæ nitendo, tamquam 17 quibus re-
ôor non fit, vél addunt décréta, vel mi-
nuunt. Propterea ergôcoaâum efthocCon-
*8 cifium in Gangrenfi Ecclefia habitum, 28
ut canones iftos exponerent , quibus pro-
bantur memorati extra Ecclefiam effe. Quod
fi per poenitentiam condemnaverint hæc
omnia, qüæ male lenlerunt, tamquam a fe
non bene prolata, acceptables fiant: atque
ideo lingula, quæ debeant condemnare, Sy-
nodus credidit cxponenda. Quod fi quis re-
nuerit hæc , quæ hodieconftituta funt, tam-
99 quam hæreticus, 29 & anathematizatus ,
& damnatus abjiciatur. Et erit non folum
incommunicatus , verum etiam ab Ecclefia
habeatur extorris y donee deprecetur Epifco-
pum, & de univerfis quæ penes eos funt
$• deprehenfa 30 atque deteéla , prodiderit ,
quid horum fufeeperit obfervandum.
I. Si quis nuptias in accufationem dedu-
C L E S I A S T I C O R U M , 1 2 4
xerit, & midierem 30 abominandam credi-
derit, aut etiam accufandam, tamquam non
pofle conjugates ingredi in regnum Dei ;
anathema fit.
II. Si quis carnem manducantem ex fide
cum religione, prater fanguinem & idolo
immolatum, 32 crediderit condemnandum ,
tamquam fpem non habentem , quod eas
manducet; anathema f i t .
III. Si quis fervum 33 alienum occafio-
ne religionis doceat dominum fuum con-
temnere debere , & ejus minifterium defti-
tuere, ac non potius docuerit eum domino
fuo bona fide , Sc cum omni honorificen-
tia fervire ; anathema fit.
34 IV. Si quis docet domum Dei con-
tem tibi lern elfe debere, & 35 non congre-
gationes quse in eafiunt, fequitur; anathema
f i t .
V; Si quis extra Ecclefiam privatim po-
pulos congregans , contemnat ecclefiafticas
fan-Stiones 36 , ipfamque Ecclefiam ; apud
fe autem aut fine Prcsbytero, aut fine con«
filio Epifcopi agat ; anathema f i t .
VI. Si quis oblationern fruétuum ,
vel primitias Ecclefis d ebits, voluerit extra
Ecïó
Duo Veronen. fuffragante Graco textu:
UrtuJquifjue eorum per talem inftitutionem ab ec-
clejiajtico cahone recedens, tamquam proprias le-
¥tS W Ê Ê Ê Sed m communis &c. Ex
Vind. fibimet pro Jibi edidimus.
27 Duo Verön. & Vat. cum vuig. Ifid. de-
lent quibus .
28 Codd, .Thuan. duo Veron. & alius Vat. canones ijtos exponere . >
2p Duo Codd. Veron. melius delent parti-
culam &■ \ p o a nonnuilaproEpifcopum cum
Thuan. MS. habent Epifcopos, .
JO Voces deteSa ex noftris MSS ad-
jecimus , concmente etiam cod,- Thuan. qui
pruterea prodidennt exhibet, ita lit ad vocem
g jB S Q lS e° receptam hoc verbum referat.
JI Hujus colleaionis auftor omifit voces
qu* hie adjiciuntur turn in MSS. Veron. turn
in vuig. Ifid. adftipulantibüs aliis verfionibus &
Grsco textu , nimirum fidelem ac 'reliatoCam
cum viro fuo eformientem . ~
_ 32 Codd. Veron. Barb. & vuig. Ifid. cum
Graxo addunt & fuffocatum .
SI'Vox alienum deeft in codd; Veron in
quorum uno fecunda manu adjefta fuit.
^ 34 Quefnéllus huic loco notatioriem appen-
M Ü » Canonem, qui in aliis Codicibus quar-
„ tus eit, hie prstermittit uterque Codex MS
„ quern & ab Ecclefia Romana ob id nonre-
,, ceptum credidenm: ne videlicet de Présby-
i te,r° cobugato ddnjngiique juribus utente in-
„ telleflus ; mcaiitos deciperet : & quia per
„ earn tempeftatem, qua canones ifti ab Ec-
„ clefia Romana recepti funt , jampridem ea
,, neceffitas defierat , ' quie olim impulerat ut
,i‘ donjugaiti ad Sacerdotium aflumerentur, mo-
» do a conjugibus abffinerent. Talis ell porr
5?Jau¥>n llTé, IV- aPud Ifidomm : 1 jÊË „ aifcernit Pmbperum ionjugatum , tamquam
„ eccajtaue nupuarum quod offerre non debeat ,
„ sthema fa . Hat ille. Hunc quidem canonem
öniïfit nóïlër CpIIëélbr , quemadmodum
in canotiibus Ancyrams- ' alia quoad Diacones
mutavit, ut Occidentals difciplinæ fefe'ac-
commodaret : fed non advertit eadem ratione
delenda fuifle quædam verba fynodicae inferta,
“ bl de Presbyteris conj'ttgatis fermo eft . Id
Quefnellus tribuit. codiçi Romanæ Ecçlefiæ ;
fed perperam, uti patebit ex Obfervatioiiibus
ad lpfiiis Diftertationem in hune Codicëm cap.
2. n. y. Onines alii codices & colleflihnes ,
quæ Ifidorianam verfiónem ùecèperunt , hunc
canonem præferunt ; & Ferrandus, qui eadém
verfione ufus eft, n. 8p. éumdem compendio
exhibet . In MS. Barb, fic effertur : Si quis
Presbyterum, qui uxorem habuit , forte difeer-
nit, quod non habet eo minifir ante de oblatione ;
anathema fit . P. Harduinus t. 2. Cpncil. Ven,
'437- not* 4- ex alio codice fic : Si
quis difeernit de oblationibus non communie ans,
quas Presbyter celebràverit çoniugatus ; anathema
f i t .
delent non, & fequitur. &•
3Ó Vulg. Ifid. addit : aliterque ea quæ funt
±çclejiæ volueùt ufurpare, non conveniente Pref
by ter0 juxta decretum Epifcopi, ipfamque Eccle-
Jtam &c. quæ nec in hac colleftione , nec in
alns verfionibus & colleftionibus reperiuntur.
God. Barb, folum variât in fequentibus : apud
'Je aUtem ea quæ funt Ecclefiæ voluerit agere ,
non conveniente Presbytero fécundum Epifcopi
jujfionem ; anathema fit . Verori. totum canonem
aliter efïert fie : Si quis extra Ecclefiam
in alio loco privato , contemnens Ecclefiam Dei
populos congregat, & citra Presbyterum, vel Epi*
feopum Eucharifiiam erogat ; anathema fit . Veron.
58. purus Ifidorianus cum variante a Lab'-
beo adnota.ta habet fie : Si quis extra Ecclefiam
prtvatim popular congregans, contemnat Ecclefiam
; apud fe autem fine Presbytère aeat ,
cum (corrige cum Labbci codke & fin, )o o l
filto Epifcopi J anathema f i t . -
12^5 E T CONSTITUTORUM
Ecclefiam accipere, vel dare , prater con-
feientiam Epifcopi 37 , & non magis cum
cönfilio ejus de Kis agendum putaverit ;
anathema fit .
- VII. Si quis acceperit* vel dederit fru-
£luum oblatiqnem extra Epifcopum 38 vel
quemlibet miniftrum , tamquam ad difpen-
fationem boni operis; anathema fit.
VIII. Si quis vel virginitatem vel conti-
nentiam prqfeffus , tamquam abominabiles
nuptias 39 dicat, &non folum propter hoe,
quod continentia & virginitas bonum fit ,
fanftumque propofitum; anathema fit.
IX. Si quis propter 40 Peum virginitatem
profelfus, per arrogantiam in conjugio
pofitbs vituperaverit; anathema f it .
X. Si quis contemnendós 41 dixerit aga-
pen facientes, & propter honorem Deifrä-
tres pauperes ad fe convocantes , & voca-
tionibus eqrum communicare nóluerit , 42
tamquam in nihilum quod fit deducens j
anathema fit.
XI. Si quis virorum putaverit propofito
fatiftö, id eft continentia , convenire ut
pallió utatur, tamquam ex eo habiturus ju-
ftitiam; reprehendatque vel judicet alios , '
qui cUm reverentia 43 virili utuntur aut
alba yëfte, aut communi, qute in ufu eft y
anathema fit.
XII. ' Si qua mulier 44 hoe propofito fuo
utile, jüdicans , ti virili vefte utatur, ad hoe
virilëm haiJitum imitetur j anathema fit,
3 7 Vuig. Ifid. addit, vel hujus , cui hujuf-
ntodi officia commiffa funt: quse verba ex Dio-
inyfio fumta videntur, Graeo textu fuffragante.
r 3^ Vuig. Ifid. ex Diónyfii verfione , vel
eum qui conftitutus eft ab eo ad difpenfandam
mifericordiam pauperibus , qui dat & qui acci-
p it; anathema fit . Barb, poft vocem operis addit
& qui dat, & qui accipit.
39 Ita Vindeb. cum Barb. Quéfnellus dicit
<5>* non folum propter hoc continens eft , quod
continentia &c. Veron. 58. judicat, & non prater
folum hoe quod continentia vel virginitas
onum fanSumque propofitum eft ; anathema f it .
Ita qüoque tnanu fecunda in'Veron. 5$. emen-
datum tuit }' at prima manu cum vuig. Ifid.
ultimo voces fic': quod continentia ö* vivgini•
tatis bonum fit Sec.
40 Duo Veronenfes codd. cum Graco textu
Dominum, ftbc fimiliter capite fequenti Domini.
Iidem cödd. cum vuig. Ifid. duxerit. Dein
illi tantum omittunt ad Je.
42 Vuig. Ifid. tamquam nihil quodfitducèns.
43 Vera leftio eft in Vuig. Ifid. & in duo-
bus Veron. & alio cód. Barb, fiiirris utuntur.
Gnfece Biipwt . Dein & alia vejh\ communi in
vuig. Ifid. cum Veron. 58. In Veron. autem
55- & alio veftimento, quod in ufu eft .
44 Veron. 58. hoe propofitum utile jüdicans,
ytrili vefte utatur , ad hoe ut virorum habitum
imitetur . Veron. 55. fimiliter, & folum va-
fiat utatur $ aut virorum . Vuig. Ifid. fuo pro-
Ppfito utile jüdicans . . . . ad hoe viri habitum
imitatur.
45 Duo Veronenfes codd. condemnando.
4j Duo Veron. MSS. & nOn eos alat , &
Wod fecundum piet atom eft, ijs mcejfariup} non
Sedis A postol îcæ:. 126
Xlir. Si qua mulier , viro dereli&o ,
difcedere vqlueric , fbluto vinculo conju-
gali , nuptias 45 contemnqndo anathe- 45
ma fit/.
XIV. Si quis dereliquérit proprios filios,
46 ut noï> £°s alat, atque eis fecundum 4Ö
piëta tem necelfaria non prabuérit ; fed oc-
•cafione continentia; nègligendös putaverit >
anathema fit.
X V . 47 Si quis fiüus parentes, maxime 47
fide les, defe rueritv"« fub occafione divini
cultus hoe Tuftum eflè jüdicans , non potius
honorem debjtum 48 parentibus reddiderit, 48
ut hoe ipfijm in his veneretur, quod fidèles
funt y anathema f i t .
XVI. Quæcumque mulier , religioni ju-
dicans convenire, comas amputaverit, quas
Deus ad yelamen ejus & mèmoriam fubje-
ftionis illi dedit ', tamquam refolvens jura
fubje&ionis; anathema fit.
X V I I . 49 Si quis non dijudicans , die 49
dominica jejunaverit, 50 tamquam in ejus 5°
diei contemtum ; anathema f it .
X V I I I . Si quis eorum, qui in propofito
funt continentie, prater neceftitatem cor-
poralem 51 fuperbiat, &jejunia communia
totius Ecclefiæ putaverit eontemnenda, per-
feftam in fua fcientia rationem vindicans 5
.anathema fit.
XIX. Si quis per fuperbiam , tamquam
perfeSum fe exiftimans, conventüs, qui per
joca 52 vel Bafilicas fanftorum Marty rum
fiunt,
prabuérit, fèd occafione continentia eos negligen-
dos Sec.
47 Vuig. Ifid. cum duobus Veronen. &Barb.
f i qui filii, & reliqua plurali numero.
48 Addidimus parentibus ex Vind. concinen-
tibus aliis codd. & vuig. Ifid. Mox in his fcri-
pfimus ex eodem codice & duobus Veronen.
Al. in illis, vel in eis.
49 Cod. Barb. Si quis jüdicans. Cui letftio-
ni ut fenfum daret nófter Colleétor fcripfit: Si
quis non dijudicans. Veram autem leftionem
Graco congruentem praebent duo MSS. Veron.
cum vuig. Ifid. Si quis tamquam hoe continentia
convenire jüdicans, die &c.
50 Duö Veron. cum Barb. ejufdèm dieicontemtu
. Vuig. Ifid. aut in ejufdem diei cóntem-
turn. Hoe loco notavit Quefnellus: Grace hx
vj» pietatem . Videtur interpres
legijfe owaxirty, ut conjicit Cotelerius : quem vide
Tom.- 1. Monum. Grac. Tom. 1. p. 794.
hunc & 12. canon, illuftfantem .
51 Cod. Barb. fupervia jejunia communia totius
Sec. Nofter Colleétor fimilem leétionem na-
étus, correxifle videtur fupervia in fuperve-
viens, uti legitur in duobus hujus coUeólionii
exemplaribüs Thuan. & Vind. In Oxqn.fuper-
grediens. Vuig. Ifid. & fuperbiens. Veram le-
ctionem dedimus ex duobus Veron. cui affinis
èft Vind. codex , in quo pariter habetur &
je junia commünia. Vocem communia ignoravit
Quefnellus^. Dein pro vindicans Oxon. cum
Veron. 58. prsfert jüdicans.
52 Vuig. Ifid. cum duobus MSS. Veron. &
Bafilicas . Dein vel aseufavetit in iifdem Ve-
ron. & in Barb.