I'RANCISCL'S JION.U'IIUS. 4 1 5
Varuli etc. uersus ^[oluccas insulas, quas alii Maluqtias vocant.
in supremo oriente positas, earn terram inuenerunt esse continentem
superioris Indiae, quae pars est Asiae, in qua immensa regna,
ingentia flumina, multaque alia dictu miranda, de quilms partim supra
mentionem fecimm. Sunt autem hae huius portionis regiones, Bachalaos,
dicta a nouo genere piscium ibidem. Bergi regio magna, terra florida,
deserltim Lop, et urbs eiusdem nominis sub gra. 213 20. IS 0. Tamacho
prouincia, Sucur, Sampa, uel Zampa, Camd, Tangut, Cnschin, Cathay, quae
et Chulmana, S. Michaelis prouincia, Messigo, quae et Mexico regio,
in qua urbs permaxima in magno lacu sita Temistita, sed apud
uetustiores Quinsay erat vocata, sita sub gra. 226 30. 21 0, Raylmana,
Tebequi regiones, deinde uersus ortmn Tenüscanata, Parias, Dariena,
Urabe, Pariona, Canibales ac aliaeque plurimae regiones.
" W i e l i i e v a u s ei - s i c lul ieh. s u c h t S c h ö n e r wi e d e r mi t d e m W e l t b i l d
der A l t e n , v o r z ü g U c h d e s P t o l ema e u s , F i i h l n n g zu b e h i ü t e n . H a t t e
der A l e x a n d r i n i s c h e G e o g r a i i l i die G r e n z e d e r e r f o r s c h t e n r i i u d e r d e r
E r d e in d e n 1 8 0 . L ä n g e n g r a d ö s t l i c h d e r F o r tmi a t e n v e r l e g t , iu i h m
aber n o c h n i c h t d e n o c e a n i s c h e n A b s c h l u s s a u g e n o m m e n , s o u d c r n
v i e h n e h r d a r ü b e r h i n a u s n o c h eine we i t e T e n - a L i c o g n i t a v o r a u s -
gesetzt, so n i m m t m i n S i d i ö n e r a n , d a s s diese T e r r a L i c o g n i t a d u r c h
d e n V e n e t i a n c r M a r c o P o l o , n e u e r d i n g s a b e r g a n z b e s o n d e r s d u r c h d e n
G e n u e s e n C o l u m b n s u n d A m e r i g o V e s p u c c i , we l c l i e B e i d e v o u ^ V e s t e n
k a m e n , e r f o r s c h t w o r d e n sei. M a n h a l t e s ie i r r t üml i c h f ü r eine Insel ,
einen v i e r t e n W e h t e i l , u n d nei i i ie s ie A m e r i k a ; die n e u e s t e n S e e -
f a h r t e n e r w i e s e n j e d o c h d a s Ge g e n t e i l , d a s s n ä m l i c h die n e u e n
E n t d e c k t u i g e n mi t d e n ä l t e r e n d e s J l a r c o P o l o im We s e n t l i c h e n
i d e n t i s c h seien. V o n d i e s em S t a n d p u n k t g i e b t er a u c h di e g a n z e
L ä n d e r - N o m e n k l a t u r , w o b e i er a s i a t i s c h e u n d ame r i k a n i s c h e in e i n e m
w i l d e n D u r e h e h i a n d e r z u s amme n w ü r f e l t .
W i e a b s i c h t l i c h er die V o r a u s s e t z u n g eines v i e r t e n We l t t e i l e s zu
v e r w i s c h e n s u c h t , z e i g t s i c h a u c h im n a c h f o l g e n d e n 2 1 . K a p i t e l , in
w e l c h e m er di e I n s e h i b e h a n d e l t u n d au di e a s i a t i s c h e u immi t t e l b a r
die ame r i k a n i s c h e n a n s c h l i e s s t . V o n C y p c r n b e g i n n e n d , s c h r e i t e t er zu
Taprobane vor u n d zählt dann weiter auf: Jcma maior, Borneo, Jana
minor, Ambicon, Gelolo, Insula Sacrificiorum in oriente,') Jucatan bmdaj-)
') Diese Insel gehört bereits zu Amerika; es ist die Isla de Sacrijlcios, die Insel der
Opfer im Mexikanischen Golf. Gi-ijalva nannte sie zuerst San .J-uan de ülua. Da man aber
in den heidnischen Tempeln die Spuren von Menschenopfer s ah, so entstand damals schon
der andere Name Isla de Sacrißclos, welcher seitdem sich auf den Karten fort erhielt. \'gl.
die Karte des Ribei'O (Tafel X^').
ä) l ' b e r die anfängliche Vermutung der Insularität Yucatans vgl. oben S. 335.
Cuba, Jamaica, Spagnolla, San .Juan (Portorico) Antigliae insulae, ibidem
circumfusae Azores. Alier, wie gesagt, die quarta Orbis pars hatte unter
der V o r a u s s e t z u n g n a t u r g emä s s i h r e B e d e u t u n g •\-erloren; t leni i A m e r i k a
w a r n u n m e h r zu e i n em A n h ä n g s e l A s i e n s g e w o r d e n m i d b i l d e t e s omi t
nur ein Bruchteil der tertia Orbis pars. Schöner hatte also den Mundus
quadripjarlitus e n d g ü l t i g a u f g e g e l i e n u n d w a r z u m tripartitus z u r ü c k -
g e k e h r t . S c h o n die T i t c l ü b e r s c h r i f t d e s 2 1 . K a p i t e l s de u t e t d a r a u f h i n ,
d a in d i e s em, wi e es h e i s s t , di e I n s e l n um A s i e n , I n d i e n u n d d i e
n e u e n L ä n d e r d i e s e s d r i t t e n (I) W e l t t e i l s z u r S p r a c h e k o m m e n
sollen (de insulis circa xUiaui ac Indiain et mmas regiones huius lertiae
Orbis partis).
H a t t e S c h ö n e r di e K o n t i n e n t a l v e r b i n d u n g z w i s c h e n A s i e n u n d
A m e r i k a a u f G r u n d d e r M a g a l h f l e s ' s c h e n B e o b a c h t u n g e n f ü r n ö t i g er -
achtet. so hat te v o r i h m E r a n c i s e n s M o i i a c h u s d a s B e w e i sma t e r i a l
fi'ir diese Hy p o t h e . s e we s e n t l i c h d e r E x p e d i t i o n v o u C o r t e s e n t n omme n .
In seiner Ab h a n d l u n g de Orbis situ ac descriptione) liehaiidelt er ums
t ä n d l i c h diese .seine A n s i e h t u n d g i e b t d e r s e l b e n e i n a u s z w e i P l a n i -
g l o b c n b e s t e h e n d e s W e l t k ä r t c h e n bei ( v g l . A t l a s , T a f e l X V I I I , N o . 2).-)
Z u n ä c h s t w i d e r l e g t er di e i r r i g e n A u f f a s s u n g e n d e r K o i i t i n e n t a l -
( i c s t a l t u n g A m e r i k a s , w i e s ie d u r c h die K a r t e n , b e s o n d e r s j e n e d e s
.lohaimes R u y s c h , " \ ^ e rbr e i t u ng g e t ü n d e n h a t t e n , t u i d w e l c h e a u c h
B l a r c u s B e n e v e n t t i n u s , d e r K o m m e n t a t o r d e r K a r t e -\-on R u y s c h , v e r t r a t .
A m me i s t e n n i m m t er d a r a n A n s t o s s , d a s s .leiie z w i s c h e n d e n a u f d e m
A \ ' e s t w e g e n t d e c k t e n L ä n d e r n u n d d e n ö s t l i c h e n G e b i e t e n A s i e n s e i n e n
Ocean iluteii lassen. Nam orientis terras ultra zonam Capricorni porrectas
interfluo mari ab occidentalibus nuper repertis regionibus disiunxit. In summa
huius multo ma.wna pars sententiae sunt, ut ad occasum dudum inuentas
piagas ab orientalibus flnibus diremptas aequoris interuentu ac disclusas
existiment. Im G e g e n t e i l v e r s p r i c h t er zu b ewe i s e n , d a s s A s i e n , A f r i k a
u n d E u r o p a u n d I n d i a C u l u a c a n a (Me x i c o ) z u s a m m e n h i n g e n , d a s s
ebenso die n ö r d h c h e n L a n d s c h a f t e n , S c h w e d e n , R n s s l a n d , T a r t a r i a ,
B a c c a l a r e a ( N e u f u n d l a n d ) , F l o r i d a , k u r z , die e n t f e r n t e s t e n Gel i iete d u r c h
eine u n u n t e r b r o c h e n e Ki ' i s tei i l inie v e r b u n d e n seien. Ego contra sentio et
praesentl descriptione demonstro nauigationes ab occasu cunctas in orientis
demuui fines specfasse. Tum generatim Asiam, Aphricam, Europam et
particulatim Indiarn Culuacanam ac ad Seplentrionem Suediam, Pussiam,
Tartarian!, Baccalarearn, terram fioridam, omnes hasce regiones spaciosissimas,
et longissimo dissitas interuallo continenti tractu, et perpetuo limite
b "\'gi. über die .\usgaben Ilarrisse. Bibl. .Americ. vetust., No. 131.
'-) Die Karte ist in sehr verkleinerter Umarbeitung auch bei Lelewel, Tafel 4G, zu finden.
I i I i i .