B 5 8 V . K A I ' l T E L . D E R WU N D U S N O V U S .
M i t L e i c h t i g - k o i t l a s s e n s i e h i h r e k a r t o g r a p h i s c h e n A r b e i t e n v o n
i l e n e n d e r S e e l e u t e a u s s c l i e i d e u . M a n v e r g l e i c h e uvu- e i nma l in t u i s e r e m
A t l a s di e K a r t e d e s p o r t u g i e s i s c h e n A n o n y m u s a n s d e r Z e i t k u r z
v o r 1 5 2 0 u i i t d e m g l e i c h z e i t i g e n G l o b u s d e s J o h a n n e s S c h o n e r . D i e
K a r t e d e s P o r t u g i e s e n i s t eiji wa l n - e s M u s t e r b l a t t d e r S e e - K a r t o g r a p h i e ,
eine p e h i l i c h s o r g f ä l t i g e A r b e i t , w e l c h e imr d a s d a r s t eUt . w a s h i s
d a h i n d u r c h E n t d e c k u n g e n e r f a h r u n g smä s s i g fes tges tel l t w a r . n äml i c h :
(he K ü s t e v o n Y u c a t a n an b i s z u m K a p S t a . M a r i a aj i d e r L a P l a t a -
( » l l h i m g , e i n e n T e i l d e r S ü d s e e - K ü s t e , s owe i t B a i b o a sie e r s c h l o s s e n ,
w e i t e r n ö r d l i c h T e i l e v o n F l o r i d a , v o n d e r B r e t o u e n - K ü s t e , v o n B a c a l -
n a o s u n d L a b r a d o r . Wo s e i n W i s s e n a u f l i ö r t , b r i c h t er r e g e l -
m ä s s i g a b . G a n z a n d e r s d a g e g e n S c h ö n e r . Er v e r a r l i e i t c t d a s g e -
botene M a t e r i a l nt g a n z w i l l k ü r l i c h e r W e i s e u n d l ä s s t s i c h t d j c r d i e s
b e d e n k l i c h e F e h l e r zu S c h u l d e n k o m m e n . D i e . s ü d ame r i k a n i s c h e K ü s t e
ist i h m n u r b i s C a n a n e a b e k a imt , w a s s i c h a l l e n f a l l s e r k l ä r e n tmd
e n t s e l n i l d i g e n hes se. I L u g e g e u r ü c k t er d i e s e n P u n k t b i s ü b e r d e n
4l). B r e i t e n g T a d n a c h S ü d e n u n d v e r t e i l t die N a m e n g a n z b e l i e b i g an
der K ü s t e e n t l a n g . D i e K ü s t e d e r S ü d - S e e h a t er. w e n n s ie i h m
a u c h n o c h Terra incognita i s t , e b e n so we i t n a c h S ü d e n a u s g e z o g e n ,
u m d o r t di e g e s u c h t e M e e r e n g e a n b r i n g e n zu k ö m i e n ; we l c l i e I r r t üme r
e r b e i d e r B e n e n n u n g d e s n o r d ame r i k a n i s e h e n I n s e l - L a n d e s b e g i n g , i s t
v o r h i n g e z e i g t w o r d e n .
N i c h t a n d e r s s t e h t es mi t d e r K a r t e S t o b i i i c z a ' s ( A t l a s , T a f e l N.
N o . 3) , d e r e n e i n z e l n e T e i l e a u g e n s c h e i n l i c l i n a c h p o r t u g i e s i s c h e n
V o r l a g e n b e a r b e i t e t t u i d i r r i g a u s g e l e g t v - u r d e i i . W e n n C a n e r i o di e
K ü s t e d e r Y e r e u i i g t e n S t a a t e n a u s d em l i n k e n K a r t e n r a n d h e r a u s -
w a c h s e n l ä s s t , so w i l l er n a t ü r l i c h d e n K a r t e i i r a n d n i c h t a l s h y p o -
t h e t i s c h e K ü s t e d e s w e s t h c h e n O c e a n s a n g e s e h e n w i s s e n ; im GiegenteU,
es l i e g t n i c h t di e g e r i n g s t e A n d e u t u n g in dieser D a r s t e l h u i g s w e i s c ,
d a s s ü b e r h a u p t e i n w e s t h c h c r O c e a n exi s t i r t . S t o b n i e z a al icr , d e r
n o c h v o l l t u i d g a n z d e r p t o l ema e i s c l i -mi t t e l a l t e r l i c h e n A n s c h a u u n g
h u l d i g t , w-ill d e n O s t r a n d A s i e n s n i c h t d u r c h a l l e r l e i A n h ä n g s e l
entstellen u n d g i e b t d a h e r d e n n e u e n E n t d e e k u i i g e n eine i sol i r t e
Stellung. Similiter in occasu ultra Affricam ei Europam magna pars terrae,
quam ab America eius repjertore Americam vocant, uulgo autem nouus mundus
dicitur.^) A b e r a u s k e i n e r e i n z i g e n d e r ä l t e r e n S e e k a r t e n i s t e r s i c h t l i c h ,
w e l c h e B e z i e h u n g e n z w i s c h e n d e n ame r i k a n i s c h e n K ü s t e n i m d A s i e n
b e s t e h e n k ö imt e u .
') Stoluiicza. Intrinlnctio in Ptoleinaei Cosn)ügi'ai)liiani, iul. 51).
DER .MUNDUS Q U A D R I P A R T I T Ü S . 3 5 9
E s l a g in d e r N a t u r d e r S a c h e , d a s s eine .so umf a n g r e i c h e K o n -
t ü i e n t a l - L i s e l , -wie dieser Mmdus Nävus, s i c h d e m a l t e n l i e b g e w o r d e u e n
S c h e m a d e s d r e i g e t e i l t e n E r d k r e i s e s (terra tripartiia) n i c h t e i n o r d n e n
l i e s s , n n d so mu s s t e m a n w o h l o d e r ü b e l e i n em n e u e n v i e r t e n
W e l t t e i l die E x i s t e n z b e r e c h t i g u n g e i n r ä ume n . H i e r z u k o m m e n f e r n e r
die Ä u s s e r i u i g e n d e s A m e r i g o Y e s p u c c i , d e s s e n R e i s e l i e r i c h t e l i c s o n d e r s
i n D e u t s c h l a n d eine so a u s s e r o r d e n t l i c h e V e r b r e i t u n g g e f u n d e n h a t t e n ,
w i e w i r n o c h s e h e n w e r d e n . Y e s p u c c i s p r i c h t -s-on e i n em 2Iondo
nuovo, d e n er g e ü m d e n h a b e n wo l l t e , u n d seine E r k l ä r e r s a h e n in
d i e s em Mondo e i n e n e i g e n e n , s e l b s t ä n d i g e n We l t t e i l , t r o t z d em Y e s p u c c i ,
w i e g e z e i g t A ^ r d e ( v g l . S. 3 1 2 ) , g e r a d e die entgegengeset . z te A n -
s c h a u u n g -vertrat. A b e r die A n n a h m e , d a s s n e b e n d e n d r e i l i e k a i n i t e n
K o n t i n e u t e n n o c h e i n v i e r t e r exi s t i re, h a t t e n u n e i nma l B o d e n gef a s s t ,
o b s c h o n s ie d u r c h di e d a m a l i g e n E n t d e c k u n g s - E r g e l m i s s e in k e u i e r
W e i s e g e r e c h t f e r t i g t w a r . So s a g t e b e n j e n e r S t o l n i i c z a : Kon
solum andern praedictae Ires partes nunc sunt latius lustrate, verum et alia
quarta pars ab A?nerico Vespidio . . . inventa est.') Ebenso tritt Apian
für the gesonderte Stellung und Zählung des Mundus Novus ein: America,
quae nunc quarta pars terrae dicitur ab Americo Vespucio . . . Et non
immerito: quoniam mari undique clauditur, Insula appellaturr)
A u c h J o h a n n e s S c h ö n e r tritt in s e i n e r Luculentissima terrae
tolius descriptio dieser A u f l a s s u n g bei , w e l c h e s i c h ü b r i g e n s v o l l k o m m e n
mit d e r a u f s e i n e n G l o b e n g e g e b e n e n g r a p h i s c l i e n D a r s t e l l u n g d e c k t .
Die Kapitclidlerschrift: De America quarta Orbis parte cum aliis ?iovis
insulis appositis k ü n d i g t s c h o n seine S t e l l u n g n a h m e an . Ja er s c h e i d e t
dieseu E r d t e i l s c h o n s e h r l i e s t immt g e g e n die d r e i a n d e r e n k o n t i n e n t a l
z u s a m m e i i l i ä n g e u d e n E r d t e i l e a b , w e i m er am S e h l u s s h i n z u f ü g t :
llunc in modum terra quadripartita cognoscitur et sunt tres primae
partes continentis, id es terra firma; sed quarta est insula, quia
omniquaque mari circumdata conspicitur.^)
D a s s d a s We l t l i i l d , s tat t d e r t r ü b e r e n D r e i t e i l u n g , s i c h v i e l m e h r
ehier Y i e r t e i l u n g h a t t e u n t e r z i e l i e n mü s s e n , g a l t a l s die b e d e u t s ams t e
') .Stobnic'/.a, fol. 7.
-) Cosmogi-aphicus Liber Petri Aplani Jlatliematici studiose reeollectns, Landshut
1524, S. 69.
üleichwohl meint er, dass die Entfernung zwischen Brasilien und Mallaqua nur
luässig ist. Insuper modica est distantia ab hac Brasdiae regione ad Jlallaquum, ubi S. Thomas
Apostolus martyrio coronatus. Dieser Passus stauuut au.s der -Zeytnng auss Presillg Landt...
Die Luculentissima quaedara terrae totius descri])tio Seh5ner's wurde im .Tabre 1515 zu
Nürnberg bei J. Stuchsen gedruckt. -\-gl. über diese Ausgabe Ilarrisse. Bibl. Amer., No 80
S. 140.