II
10. Gl o b u s -Ka r t e des Ludovicus Boulenger.')
D i e K a r t e findet s i e b iu e ü i em E x e m p l a r d e r Cosmographiae Introdudio
Waltzemüller's, impressum per Juhwmem de la Place zu Lyou
(sme anno). D e r s e l b e i i A u s g a b e s i n d z w e i K u p f e r t a f i d n b e i g e g e b e n :
em Astrolabium pldsieum und ein Moius novae spere ei trepidacionis spere
MDXIV mit der Beisehrift: Artificio Ludovici Boulengier, Allebie 1514.
D i e s e r Z e i t k a n n a u e h n u r di e G l o b u s - K a r t e a n g e h ö r e n ^ ) d e r e n A-eraltete
D a r s t e l l u n g ü b e r d i e s in j e n e Z e i t z u r ü c kwe i s t , w e l c h e r a u c h d e r
l l a u s l a b - G l o b u s e n t s t ammt ( v g l . o b e n N o . 9). A m e r i k a i s t zu e i u e m
s p ä r h c h e n L ä n d e r z i p l e l v e r k ü m m e r t , w i r d a b e r berei t s mi t e r d i e s e m
Namen aufgeführt (America noviter reperta). No r d - Ame r i k a , hi der
b e k a n n t e n an C a n e r i o e r ü i n e r n d e n D a r s t e l l u n g , f ü h r t di e f r a gme n t a -
r i s c h e B e z e i c h n u n g : Nova (seil. Terra).
SCnONER'S GLOBUS VON 1515. 3 8Ü
17. Ka r t e des Gregorius Keisch.")
D i e Margarita philosopMca d e s B a t e r s G r e g o r h i s R e i s c h , e i n
S t r a s s b u r g e r D r u c k v o n 1 5 1 5 , e n t h ä l t eine k l e i n e W e l t k a r t e , a n f
w e l c h e r w i r eine d e m H y l a c o m y l u s ä h n l i c h e D a r s t e l h u i g sw e i s e ' v o n
A m e r i k a , ant rel fen . Es i s t die dr i t te K a r t e , w e l c h e N o r d - u n d S ü d -
A m e r i k a d u r c h e i n e n L s t hmu s v e r b u n d e n zeigt . S ü d - A m e r i k a f ü h r t
h i e r di e N a m e n Paria seu Prisilia; N o r d - A m e r i k a d a g e g e n di e e t w a s
r ä t s e l h a f t e L e g e n d e Zoana 2Icla. D i e er s te r i c h t i g e D e u t i m g d e r s e l b e n
v e r d a n k e n w i r K u n s t m a n n , d e r a u f eüie S t e l l e im v i e r t e n B u c h e
der Paesi novameide retrovati aufmerksam machte, wo es von der
ersten S e e r e i s e d e s C o h i m b u s h e i s s t : e descoprirono VI isole do de le
(ßiale de grandeza inaudita: una chiarna Spagnola, Mira la zoana mela.
D i e s e r N a m e Z o a n a i s t a b e r d u r c h a u s i d e n t i s c h mi t Joanna, w i e
C o l u m b u s s c h o n in s e ü i em B r i e f an S a n c h e z di e L i s c l C u b a n a n n t e . - )
I m v e n e t i a n i s c h e n D i a l e k t i s t ü b r i g e n s d i e s e r L a u t w e c h s e l eine s t e h e n d e
E r s c h e i m u i g . ' )
') Im .\tlas, T.Tlel XI , No. 2.
') A'erüffentliclit in Nordensldöld's .Mlas, Taf. XXX\ T I .
Im Atlas, Tafel X, No. 4.
p Knns tmann, Entdeckung Amei-ika's, S. 111. Vgl. hierzu Navarrete I, 178 ff.
') Zu bemerken ist, dass anch Giovanni Cabot in dem genannten Brief des Soncino
stets Messer Zoanne geheissen tvird (vgl, oben S, 325 Anm, 2). So finden wir ferner im
A enetianischen die Formen zorno statt giorno, Chiozza statt Ghioggia u. a. m.
D e r A m e r i k a n i s c h e K o n t i n e n t e r s t r e c k t s i c h a u f j e n e r K a r t e v o m
75. G r a d n ö r d l . B r . b i s 4 8 . G r a d s ü d l . B r . Li u nmi t t e l b a r e r N ä h e d e r
W e s t k ü s t e d e s s e l b e n i s t di e L i s e l Zipagni (!) v e r z e i c l u i e t . W i e s i c h
R e i s c h u n t e r d i e s e r V o r a u s s e t z u n g die w a h r s c h e i i d i c h e G e s t a l t img d e r
w e s t l i c h e n K o n t n i e n t a l - K ü s t e v o r g e s t e l l t h a t , w i r d eine of fene F r a g e
b l e i b e n mü s s e n .
18. Sehöner's Globus von I 5 I 5 . ' )
S c h ö n e r h a t t e mi t d i e s em G l o b u s g l e i c h z e i t i g s e u i e me l i r f a c h
genannte Luculentissima quaedam terrae totius descriptio veröflentliclit.
Ü b e r die v o n i h m b e n u t z t e n Q u e l l e n , v o r z ü g h c h die yZegtung auss
Presillglandi«, a u f G r m i d d e r e n er die s ü d h c h e M e e r e n g e v e r z e i c h n e t e ,
i s t o b e n (S. 3 1 5 ) n ä h e r g e h a n d e l t w o r d e n ; d e s g l e i c h e n , d a s s er f ü r di e
D a r s t e l h m g N o r d - A m e r i k a ' s p o r t u g i e s i s c h e K a r t e n o d e r d e r e n K o p i e n
benutzte. B e m e r k e n s w e r t i s t die K a r t e n o c h w e g e n d e s N a m e n s
America u n d d e s A u s t r a l - K o n t u i e n t e s , w e l c h e r h i e r i r r t üml i c h a l s
Brasilie Regio e r s c h e i n t , e i n F e h l e r , d e r n u r d u r c h eine mi s s v e r s t a n d e n e
S t e l l e d e r » Z e y t m i g « v e r a n l a s s t ist. D a s u n t e r d e m 6 0 . G r a d n ö r d l . B r .
v e r z e i c h n e t e Litus incognitum i s t di e v o n C o r t e - R e a l e n t d e c k t e K ü s t e
N e u f u n d l a n d s . A u c h e i n e n N o r d p o l a r - K o n t i n e n t h a t S c h ö n e r a n n e h m e n
z u m ü s s e n g e g l a u b t . - )
19. Karte Leonardo da Vinei's.")
U n t e r d e n S c h r i f t s t ü c k e n L e o n a r d o da V u i c i ' s , w e l c h e in d e r
S a m m l u n g d e r K ö n i g i n v o n E n g l a n d in W i n d s o r a u f b e w a h r t w e r d e n ,
findet s i c h a u c h eine K a r t e , a u f w e l c h e z u e r s t M a j o r a u f m e r k s a m
g e m a c h t h a t . Er h a t t e s ie o h n e B e d e n k e n d e m L e o n a r d o s e l b s t z u -
g e s c h r i e b e n . L i d e s s e n i s t n e u e r d h i g s m e h r f a c h g e r e c h t e r Zwe i f e l g e g e n
diese A n n a h m e l a u t g e w o r d e n , n i c h t z u m w e m g s t e n d e s h a l b , w e i l
•) im Atlas, Tafel XI , No. 4.
Jomard veroflentliehte d iesen Globus, welchen man auch, im Gegensatz zu einem
Weimarer Exemitlar, als den -Fr a n k f u r t e r . Globus bezeichnet, in polarer Globus -Projekt ion
in den Monuments de la Geographie; Wieser (Jlagalhäes - Strasse) bringt ihn .als Planin-lob.
') Im .Atlas, Tafel XI , No. 3.
M ß M h m i lUMUJ: ' 1
ih f.. V-- V,