m
3 5 2 V . K A P I T E L . D E R 3 ILINDUS N O V U S .
v o n 1 5 2 0 a l s BrasiUa inferior bezei c l inet , w o h i n t e r s i c h n n r ein I r r t u m
des K a r t e n z e i c h n e r s v e r b i r g t , d e r b e h n E n t w n r f s e h i e s G l o b u s a u c h
die schon mehr lach erwähnte „Zeytung cmss PresiUg LandU als Quelle
hemitzte. W i e s e r h a t es w a h r s c h e i n l i c h zu m a c h e n g e s u c h t , d a s s di e
B e z e i c h n u n g d e s ä q u a t o r i a l e n T e i l e s d e s P r e s U l g - L a u d t e s , w e l c h e di e
» Z e y t u n g « a l s d a s «vndtere Presilli v e r z e i c h n e t , v o n S c h ö n e r u T t üml i e h
a u f d e n A u s t r a l - K o i i t i n e n t b e z o g e n w o r d e n i s t . ' ) D i e s p ä t e r ü b l i c h
g e w o r d e n e B e n e n n u n g Terra Aiis/?-a/is findet s i c h z u e r s t a u f d e r Nova
et intégra vniversi orbis desaiptio des Orontius Finaeus von 1531. Seitd
e m b r i n g e n al le W e l t k a r t e n d e s X A T . J a h r h u n d e r t s b i s h e r a b a u f
M e r c a t o r , O r t e h u s u n d AA'^ytlliet d e n A u s t r a l - K o n t i n e n t in p h a n t a s t i s c h e r
Z e i c h n u n g , u n t e r v e r s c h i e d e n e r B e n e i m i m g u n d mi t w i l l k ü r l i c h e n
i ' b e r t r a g i i n g e n v o n Ö r t l i e h k e i t e n , die mi t d e m A u s t r a l - L a n d n i c h t
das G e r h i g s t e zu s c h a l l e n h a b e n . " ) M e r c a t o r s i e h t in i h m s o g a r e i n e n
eigenen lünfteii Kontinent (Qiäida liaec, et quidem amplissimapars, quarütim
conieetare licet, nuper orbi nostro accessit, verum paucis adhuc littoribns
explorata).
W e i t g r ö s s e r e S c l n v i e r i g k e i t e n h a t t e d e r K a r t o g r a p h b e i d e r D a r -
s t e l l u n g d e r n ö r d l i c h e n T e i l e d e s K o n t i n e u t e s zu ü b e r w i n d e n , w o f ü r
ü b e r d i e s n u r e i n s p ä r l i c h e s T h a t s a c h e n - M a t e r i a l v o r l a g . E i n v e r -
g l e i c h e n d e r E b e r b l i c k ü b e r die ä l t e r e n K a r t e n zei g t u n s , d a s s g a n z
N o r d - A m e r i k a in e i n e R e i h e v o n I n s e l n a u f g e l ö s t e r s c h e i n t .
D i e G r ü n d e f ü r di e se D a r s t e l h u i g s w e i s e s h i d b e r e i t s e r ö r t e r t w o r d e n .
E s i s t a h e r b e s o n d e r s h e r v o r z u h e b e n , d a s s m a n d o r t im N o r d e n w e i t
m e h r di e u nmi t t e l b a r e N ä h e d e r a s i a t i s c h e n K i r s t e w ä h n t e , a l s im
S ü d e n , wo S ü d - A m e r i k a s i c h v o r d e n t b r s c h c n d e n B l i c k e n m e h r u n d
m e h r a l s e i n s e l b s t ä n d i g e r , g e w a l t i g e r E ä n d e r k o m p l e x h e r a u s g e s t a l t e t e .
D a h e r h a t t e a u c h die I l o ü ' n u n g , in d e n n ö r d l i c h e r e n G e g e n d e n e i n e n
AA'eg n a c h K a t h a y zu finden, we i t l ä n g e r B e s t a n d g e h a b t .
S c h o n die ä l t e s t e n K a r t e n z e i g e n die Z u g e h ö r i g k e i t d e r n ö r d l i c h e n
Gebietsteile zu A s i e n an . A u f d e r K a r t e d e s C a n t i n o ( 1 5 0 2 ) r a g t
v o m o b e r e n R a n d d e r K a r t e e i n L ä n d e r - Z i p f e l h e r a b , w e l c h e r mi t
G r ö n l a n d v i e l Ä h n h c h k e i t h a t . Es i s t die Porda d'Assia, di e ä i i s s c r s t e
S p i t z e A s i e n s ; u n d die we i t e r e L e g e n d e b e s a g t , d a s s diese a u f B e f e h l
D o n M a n u e r s , K ö n i g s v o n P o r t u g a l , v o n C o r t e - R e a l e n t d e c k t u n d f ü r
e i n A ' o r g e b i r g e A s i e n s g e h a l t e n w u r d e . A l s s o l c h e s s ä h e n es a u c h di e
') Wiesei- a. a. 0 . , S. G4 f.
-) Pjesonclers Mercator hat hiei-in Unglaobhclies
Polo nnd \'artheiiia dorthin
geleistet, trenn er Xanten ans Marco
NEUFUNDLAND U N D ( t R O N L . \ N D BE I C A N T I N O U N D R U Y S C H . 3 5 3
K o s m o g r a p h e n an. ' ) F a s t g e n a u d i e s e l b e D a r s t e l l u n g di e s e s n ö r d -
l i c h e n L ä n d e r - Z i p f e l s t ref len w i r a u f tler K a r t e tles C a n e r i o ( A t l a s ,
T a f t d A ' I I l , N o . 1) an, w o die L e g e n d e a l l e r d i n g s f o r t g e l a s s e n ist.
A V i r s e h e n h i e r z u m e r s t e n M a l d e n A ' e r s u c h , die n e u e n E n t -
d e c k u n g e n iu b e s t immt e B e z i e h u n g e n zu A s i e n zu set zen. F r e i l i e h
w a g t e tler v o r s i c h t i g e K t i r t o g r a p h n o c h n i c l i t . C o r t e - R e a f s L a n d
( N e u f m i d l a n t l ) a l s e i n e n T e i l A-on A s i e n s e l b s t d a r z u s t e l l e n . Im G e g e n -
teil, wi e w i r a u s tler D e p e s c h e A l b e r t o C a n t i n o ' s e r s e h e n , h a t t e C o r t e -
R e a l diese F r a g e n o c h o l l e n g-elas.st;n, a l s er s e i n Bt^glei t scbi f f ' mi t d e r
N a c h r i c h t v o n d e r E n t d e c k u n g n a c h H a u s s c h i c k t e . Er s e l b s t b l i e b
v i e l m e h r n o c h d o r t , um er s t zu u n t e r s u c h e n , ob d a s L a n d eine I n s e l
oder Teil eines Kontinentes wäre (ha deliberato andar tanto per quella
Costa, che vole intendere se quella e insula, o pur terra ferma). Naturg
e m ä s s k o n n t e d e r k r i t i s c h e K a r t e n z e i c h n e r d a s L a n d n u r h y p o t h e t i s c h
als L i s e l e i n t r a g e n . D i e a s i a t i s c h e K ü s t e s t r e i c h t n a e h s e i n e r M e i m u i g
i n w e i t em B o g e n n ö r d h c h um C o r t e - R e a f s L a n d h e r u m u n d tritt, w i e
es d e r R a u m a u f s e i n e r K a r t e e r h e i s c h t e , n u r in d e r am we i t e s t e n
n a c h N o r d o s t e n h i n a u s r e i e h e n d e n L ä n d e r s p i t z e h e r v o r .
Z u w e i t k ü h n e r e n A ' e r m u t u n g e n h a t t e s i c l i e i n i g e J a h r e s p ä t e r
J o h a n n e s R u y s c h v e r s t i e g e n . Er h u l d i g t e e b e n s o d e r A n s i c h t , d a s s
d a s n o r d ö s t l i c h e xVsien w e i t n a c h Os t e n , n o c h s e l b s t ü b e r C o r t e R e a l ' s
E n t d e c k u n g e n h u i a u s g r e i f e . A V ä l i r e n d er die s ü d l i c h e r e n T e i l e d e r
o s t t i s i a t i s c h e n K ü s t e g a n z n a c h d e m V o r b i l d B e h a i m ' s v e r z e i c h n e t ,
d e n k t er s i c h im N o r d e n eüie n e u e l l a l h i n s e l h ü i z u , di e er d o r t
i n z w e i L ä n d e r z i p f e l aus lai i f tTi läs s t . N a c h d e m n ö r d l i c h e r e n d e r -
s e l b e n v e r l e g t er Gruentland ( G r ö n l a n d ) , Avel ches s e i n e r g a n z e n L a g e
n a c h o h n e Zwe i f e l d a s s e l b e L a n d ist, w e l c h e s C a n t ü i o a l s Porda d'Assia
A'erzeichnete. E i n we i t e r M e e r b u s e n , d e r Sinus Gruenlanteus, t r e n n t d e n
s ü d l i c h e n Z i p f e l a b , w e l c h e r s i c h , n a c h d e n h e i g e f ü g t e n L e g e n d e n zu
schliessen — Insula Daccalauras (Lisel der Stockfische) u n d Cabo de
Portogesi, w e l c h e s a u f a n d e r e n K a r t e n s tet s Cabo Rasso h e i s s t — ,
tils d a s L a n d C o r t e - R e a l ' s zu e r k e n n e n g i e b t : d a s er s te, a b e r a u c h
d a s e i n z i g e Al a l , d a s s m a n e i n G e h i e t d e r A t l a n t i s c h e n K ü s t e A m e r i k a ' s
u n m i t t e l b a r a u f A s i e n b e z o g e n h a t . AA^eiter s ü d l i c h f o l g t d a m i eine
I d a l f e n d e L ü c k e , u n d h i e r a u f e i n S t ü c k d e r K ü s t e d e r A'^erei i i igten
S t a a t e n mi t F l o r i d a a l s s ü d h c h s t e m Au . s l ä u f e r ; w e g e n d e r U n h e k a n n t -
s c h a f t mi t d e m H i n t e r l a n d i s t die AA^es tküs te di e s e s L ä n d e r s t ü c , k e s
d u r c h e i n e n i l i e g e n d e n Zet tel a b g e s c h l o s s e n .
9 A'gl. die vollständige Legende nuten im 5. Abschnitt dieses Kapitels: die Karte
des Cantino.
K r e t s c l i m e r , Entdeckung .\merlk.i-s. 4.-,