E i T u i i g e i i s o h i i f t in d e r K o s m o g r a p h i e . S e b a s t i a n M ü n s t e r s a g t hi
der Typi cosmoyraphici et declaratio et ustis: Die Ahen teihen die Erde
i n d r e i T e d e . Ü l i e r d e n 3 6 0 . G r a d h i n a u s w a r i lme n A l l e s u n b e k a n n t ,
la.lls n i e h t A l e x a n d e r d e r G r o s s e e t w a s ü b e r d a s äi i s s c r s te E i d i e n in
E r i a h r u n g g e b r a c h t h a t . Li u n s e r e n T a g e n a b e r i s t f e r n im w e s l -
l i c l i e n O c e a n v o n A l b e r i c u s (!) V e s p u t i u s , C h r i s t o p h C o h i m b u s u n d
\ i e l e n A n d e r e n e i n nov/is Orbis g e f u n d e n w o r d e n , qui abs re quarta
Orbis pars mmcupari potest, nt iam terra non sit tripartita, sed quadripartita,
mm hae Jndianae insidae sua magnitudine Eiiropam exeedard})
A u s a l l e n d i e s e n S t e l l e n , d e r e n Z a h l s i c h b e d e u t e n d v e r m e h r e n
liesse, di e a b e r me i s t e n s fas t w ö r t l i c h imr d a s s e l b e w i e d e r h o l e n , k ö n n e n
w i r a l s o e n t n e hme n , d a s s b e r e i t s in d e n d r e i e r s t e n J a h r z e h n t e n d e s
X \ T . J a h r h u n d e r t s n a c h w e i s b a r d e r V e r s u c h g ema c h t w o r d e n ist,
A m e r i k a a l s e i n e n i s o l i r t e i i W e l t t e i l h i n z u s t e l l e n . D a s s a b e r
diese L l a a s s n a h me n u r d a s W e r k d e r s p e k u l a t i v e n K o s m o g r a p l ü e w a r
u n d s i c h d u r c h di e d a m a l s g e w o n n e n e n K e n n t n i s s e in k e i n e r W e i s e
s t ü t z e n l ies s , e r g i e b t die ferner e T h a t s a c h e , d a s s u m d i e s e l b e Zei t , a l s
diese A n s c h a m m g P l a t z g r i l f , s i c h b e r e i t s eine a n d e r e v o r b e r e i t e t e ,
n a c h i ler A m e r i k a n i c h t eine e i g e n e K o n t u i e n t a l - L i s e l , s o n d e r n n u r
einen h a l b i n s e l a r t i g s i c h a b g l i e d e r n d e n T e i l d e s a s i a t i s c h e n E e s t l a n d e s
b i l d e n sol l te. W i e s c h w a n k e n d u n d u n s i c h e r die M e i n u n g e n ü b e r di e
v e r m u t l i c h e S t e l h u i g m i d B e d e u t u n g d e r n e u e n t d e c k t e n Ge b i e t e zu d e n
a l t e n w a r e n , d a s z e i g t s i c h d a r i n , d a s s e b e n j e n e r J o h a n n e s S c h ö n e r ,
w e l c h e r mi t so a p o d i k t i s c h e r B e s t immt h e i t d e n I n s e l c h a r a k t e r d e r
N e u e n W e l t b e t o n t hat te, a c h t z e h n J a h r e s p ä t e r mi t g l e i c h e r E m p h a s e
g e n a u d a s G e g e n t e i l b e h a u p t e t e .
IV. Der Name des Neuen Weltteils.
^ a n h a t t e s i c h berei t s in d e n er s te n J a h r e n n a c h d e r
r g r o s s e n E n t d e c k u n g g e w ö h n t , di e n e u a u f g e f u n d e n e n L ä n d e r
^ a ls eine » N e u e W e l t « o d e r » A n d e r e W e l t « zu b e -
' z e i c l m e u . D i e s e B e z e i c l u i u n g s w e i s e t r u g k e i n e s w e g s d e n
V o r s t e l l u n g e n R e c h n u n g , d i e m a n g eme i n h i n d a m a l s v o n d e r B e d e u t u n g
u n d L a g e d i e s e r L ä n d e r h a t t e . Ja s e l b s t C o h i m b u s s p r a c h s c h o n
') Der Ti'iikrat ist, wie oljen erwiilmt, in Grvnaeus' Novns Orbis \'ün 153'2 zn finden.
MUNDUS NOAVS ALS NAME RÜK AMERIKA. 3 6 1
i n s e i n em B r i e f v o n 1 4 9 8 u n d j e n e m an di e A m m e d e s D o n J u a n
von dem Nnero Mundo oder Otro Mvndo, und doch wa r Keiner mehr
a l s er v o n d e r A n n a h m e ü b e r z e u g t , d a s s a l l e j e n e L ä n d e r n i c l i t n u r
einen T e i l d e s a. s iat i schen K o n t i n e n t e s b i l d e t e n , s o n d e r n v i e lme h r di e
seit A l t e r s Y i e l g e n a n i i t e n L a n d s c h a f t e n v o n K a t h a y , I n d i e n u n d d e m
G o l d e n e n C h e r s o n e s s e l b s t w ä r e n . Es w a r s omi t eine eontradietio in
adjeeto, w e m i er diese a l t b e k i i n n t e n Ge b i e t e A s i e n s a l s eine N e u e W e l t
h h i s t e l l t e ( v g l . S. 2 8 1 ) .
E b e n s o s p r i c h t A m e r i g o V e s p u c c i , w e l c h e r d u r c h a u s ä h n l i c h e
An.sicliten w i e C o h i m b u s v e r t r a t , in d em B r i e f an L o r e n z o di B i e r -
f r a n c e s c o v o n » L ä n d e r n , w e l c h e g e v v i s s e rma a s s e n un altro mondo b i l d e n « ,
» w e l c h e m a n mi t v o l l e m R e c h t e i n e n Mondo nuovo n e n n e n k ö ime « . ' )
A l s di e ä l tes ten B e l e g s t e l l e n d i e s e r B e n e n n u n g k ö n n e n w i r d i e
B r i e f e d e s P e t r u s M a r t y r a n s e h e n , d e r b a l d v o n e i n e r nova teltus, b a l d
einem alter oder aliris Orbis und novus orbis spricht. Aber er ist sich
d o c h d e r u n z u t r e l f e n d e n B e z e i c h m m g s w e i s e b e w u s s t ; d e n n er f ü g t mi t
Z u r ü c k h a l t u n g h i n z u : » m a n k a n n s a g e n , eine a n d e r e W e l t « u n d » e i n
neuer E r d k r e i s , um m i d i so a u s z u d r ü c k e n « . = ) S e i t d em a b e r b e h ä l t
er in d e n B r i e f e n stets d i e s e n N a m e n b e i u n d setzt i h n a u c h ü b e r
seine Dekaden: T)e orbe no>/o.'')
A u f d e n K t i r t e n b e o b a c h t e n w i r diese B e n e n n u n g z u m e r s t e n S l a l
a u f d e r P t o l ema e u s - K a r t e d e s J o h a n n e s R u y s c h ( A t l a s , T a f e l I X , N o . 3)
v o n l . i 0 8 , wo cpier ü b e r d a s s ü d ame r i k a n i s c h e F e s t l a n d zu l e s e n i s t :
Teira Sane/ae Crueis sive Mujidiis Novus. Eine weitere Legende daselbst
b e s a g t , d a s s di e s e s L a n d v o n d e r :Me h r z a h l f ü r e i n e n zwe i t e n W e l t -
kreis gehalten wird (regio quae a plerisque alter Terrarum orbis existimatur),
Bandini, S. 100: Sicché non senza cayime Vablnamo chiamato Mmdo nuovo, perché gli
antichi tutti non n' ebbero cognizione alcuna, e le cose che sono state nuovamente da noi ritrovate,
trapas.sono la loro openione. Letztere Bemerkung widersprielit den Deutungen, welclie er in
demselben Brief mit Hülfe des Ptolemaeus den gemachten Entdeckungen unterschiebt.
Schon am 13, November 1493 schreibt e r : his insignis novae telluris et inauditi
alterius terrarum orbis. Im Brief vom 29. April 1494: divina nostro ritu sacra sunt
decantata in alio, potest did, orbe, tam extero quam ab omni cultii et religione alieno.
Ferner: novum, ut ita dixe rim, terrarum orbem catholicorum regum ductu ah occidente,
qui hactenus latitabat, repertum.
Beachtenswert ist die Kr i t ik, welche O v i e d o (I, 462 f ) an tbeser Bezeiclmnng
übt: Tengo la isla Espanola é las otras por las islas He.spérides, dire en que paralelo estan
asentados e quanta distan de la equinoccial. Si estos hicieran lo epie escribieron de estas islas,
no vinieran ahora à tenerlas por Nuevo Mundo, como intitula Pedro Martir sus decadas. Porque
ni esto de acd es mas nuevo, ni mas viejo de lo que .son Asia, Africa y Europa; pero porque
en ninguna de estas très partes, en que los antiguos cartografos dividen el mundo, no pnsieron
esta tierra è grandes provincias é reynos de nuestras Indias, pareciôle el dicho autrrr que sus
decadas y el trdtaban de mundo nuevo.
t v r e t s c l i me r . Entdeekuii!, .-Vmcrikn's.