g e l n i ' g e e n t d e c k t e , Cabo Mcnchcino. T i n d e n " \Mn t e r a b z u w a r t e n , z o g
er s i e h in e i n e n H a l e n d e r I n s e l S t . ü e r u a r d o z u r ü c k , wo er e i n e n
I V ü l i z e i t i g e n T o d l a n d . S e i n O b e r - P i l o t I S a r t o l o i u e F e r r e l setzte
d a n n di e F a h r t we i t e r for t u n d g e l a n g t e d e r K ü s t e e n t l a n g a n g e b l i c l i
n o c l i b i s z u m 4 3 . B r e i t e n g r a d .
M i t d i e s e r F a h r t l i a t t e n die E n t d e c k u n g e n d e r S p a n i e r an d e r
W e s t k ü s t e K o r d - A m e r i k a ' s i h r E n d e er rei cht . S e h e n w i r v o n d e n
a n g e b l i c h e n R e i s e n in n o c h l i ö h e r e B r e i t e n z u r A u l s n c h u n g d e r S t r a s s e
v o n A n i a u a b , a u f w e l c h e w i r u n t e n z u r ü c k k o m m e n w e r d e n , so h a t t e
i m X A l . J a h r h u n d e r t eine a n n ä h e r n d g e s i c h e r t e K e n n t n i s d e s K ü s t e n -
v e r l a u f e s n i c h t ü b e r d i e s e n 4 3 . B r e i t e n g r a d h i n a u s g e r e i c h t . Ü b e r di e
v e r m u t l i c h e G e s t a l t u n g u n d A u s d e h n u n g d e r n ö r d l i c h s t e n L ä n d e r -
gebiete w a r d a h e r d e n k o s m o g r a p h i s c h e n S p e k u l a t i o n e n w i e d e r T l i ü r
u n d T h o r g e ö t f n e t , w i e d e r f o l g e n d e A b s c h n i t t z e i g e n s o l l ; d e n n ehier
s e h r v i e l s p ä t e r e n Z e i t w a r es er s t v o r b e h a l t e n , e i n a u f E r l a h r u n g
b e g r ü n d e t e s W i s s e n v o n d e n e i s ums t a r r t e n L ä n d e r n d e s K o r d e n s zu
g e w i n n e n .
II. Kontinental-Zusainmenhaiig zwischen Amerika
und Asien, uiid die Meerenu'e von Auian.
^(ie E n t d e c k u n g e n w a r e n hi d e n d r e i er s te n J a h r z e h n t e n
? berei t s s owe i t g e f ö r d e r t w o r d e n , d a s s d a s K a r t e n b i l d d e r
^ K e i l e n W e l t in s e i n e n b e d e u t s ams t e n G r u n d z ü g e n f e s t g e l e g t
p w a r , so g e w a l t i g g r o s s e L ü c k e n a u c h n o c h b e s t a n d e n . D i e
K a r t e d e s D i e g o R i b e r o , w e l c h e r in s e i n e r S t e l l u n g a l s K a r t o g r a p h
a m I n d i e n - A m t zu S e v d l a d a s a u t h e n t i s c h e Qi i e l l e imi a t e r i a l z u r H a n d
h a t t e , k e n n z e i c h n e t d e n S t a n d p u n k t d e s W i s s e n s ; R i b e r o g i e b t n u r
D a s w i e d e r , w a s di e A- e r s c h i c d e n e n E n t d e c k e r zu b e r i c h t e n g e w u s s t
h a b e n , er v e rme i d e t p r i n z i p i e l l j e d e h y p o t h e t i s c h e A n d e u t u n g , j e d e
•selbständige K o m b i n a t i o n . W e l c h e V o r s t e l l u n g e n a b e r a u c h ü b e r di e
f r a g l i c h e Z u g e h ö r i g k e i t d e r n e u e n t d e c k t e n Gebiet s tei le zu A s i e n
g e h e r r s c h t h a b e n mö g e n , zu d e r e i n e n E r k e n n t n i s w a r m a n d o c h v o r -
g e d r u n g e n , d a s s n ä m l i c h d e r O c e a n z w i s c h e n S p a n i e n m i d I n d i e n
d u r c l i eine l a n g g e s t r e c k t e L a n d m a s s e in z w e i H ä l f t e n g e s c h i e d e n w ü r d e .
E i n e S t e l l e in d e m B e r i c h t d e s A l a . x i m u s T r a n s y l v a n u s , w e l c h e r
BERICHT DES JIAXLMUS TRANSYLVANUS. 40«)
unter d e m E i n d r u c k d e r Ma g a l h ä e s ' . s c h e n E n t , d e c k u n g s c h r i e b , .scheint
mir b e s o n d e r s b e a c h t e i r swe r t , da .sie di e A n s i c h t e n , die m a n berei t s
v o r A l a g a l h ä e s v o n d e r T e i l u n g d e s O c e a n s in z w e i v o l L s t ä n d i g
g e s c h i e d e n e B e c k e n h a t t e , g e t r e u l i c h wi e d e r s p i e g e l t . ' ) W i r l u i b e n
s c h o n a n g e d e u t e t , d a s s in S p a n i e n zu e i n e r Z e i t die V e r m u t u n g P l a t z
g r i l f , d a s s , w e i l s i c h di e s ü d l i c h e M e e r e n g e b i s z u m J a h r 1" )20 n o c h
imme r n i c h t z e i g e n wo l l t e , d e r n e u e K o n t i n e n t im S ü d e n u nmi t t e l b a r
i n die A n t a r k t i s ü b e r g e h e . So l e s e n w i r a u c h bei M a x i m u s ' l ' r a n s y l -
v a i i u s , d a s s die A u i s u c l i u n g einer s ü d l i c h e n D u r c h f a h r t s s t r a s s e a l s e i n
s c h w i e r i g e s u n d ei t les U n t e r f a n g e n g a l t . K i c h t a l s ob es u n m ö g l i c h
w ä r e , zu S c h i f f v o m W e s t e n n a c h d em Os t e n zu f a h r e n , s o n d e r n v i e l -
m e h r w e i l es n o c h f r a g l i c h g e w e s e n w ä r e , ob d i o K a t u r tei l s d u r c h
j\leer, tei l s d u r c l i L a n d d e n O s t e n v o m W e s t e n g e s c h i e d e n , ob m a n
a l s o d e n W e g d o r t h h i ü b e r h a u p t zu S c h i f f z u r ü c k l e g e n k ömi t e . D e n n
m a n hät te n o c h n i c h t g e w u s s t , ob j e n e s w e i t a u s g e d e h n t e L a n d ,
w e l c h e s m a n eine Terra firme n a n n t e , d e n w e s t l i c h e n O c e a n A o n i
ö s t l i c h e n v o l l s t ä n d i g t rennte. W e n n a b e r di e n ö r d h c h e n L ä n d e r , d a s
L a n d d e r B a c a l l a o s u n d F l o r i d a , e b e n f a l l s zu d e r Terra firme g e h ö r t e n ,
s o k ö n n t e n an k e i n e r S t e l l e die L ä n d e r d e s O.stens a u f d e m W e s t w e g
erreicht w e r d e n , u n d jet z t h ä t t e s i c h t rot z ei f r i g s te r K a . c h f o r s c h u n g e n
n o c h n i e eine M e e r e n g e d o r t gezeigt . " )
B e a c h t e n s w e r t i s t a u c h dieser B r i e f w e g e n d e r a u f f a l l e n d e n
B e z e i c h n u n g s w e i s e d e s A u s g a n g s p i u n k t e s u n d Z i e l p u n k t e s d e r F a h r t
( v g l . o b e n S. 2 3 2 u n d 3 2 6 ) ; a u c h h i e r le.sen w i r wi e d e r , d a s s die F a h r t
v o m W e s t e n n a c h d em Os t e n (ex occidente in orientem) g e h t , d. h. v o n
1) Ktii-ze Zeit n.Tcii der IMcklcelir Del C-mo's, des Begleiters von Alag-iliiàes, mit dem
Scliiir \'ictoria, schrieb Maximus Transylvanus seinen Bericht au den Kardinal Er/.bisehof
von Salzbui-g; der Brie! ist datirt vom 24. Oktober 1522 in \'aIladolid. Er wurde zuerst
unter dem Titel De Jloluccis insulis gedruckt in Cöln 1523, dann unter der .-Viifschrift De JUs-
Jianinmm in Orientem navigations in Rinn 1523 und 1524. A'eröirentlicbt im 52. Band der
llakluyt-.Society 1874 und bei Wieser. IMagalhàes-Strasse.
-) Ratio navigationis erat, ut ex oeeidente suhter inferius hernisphaerium in orientem usque
navigarent. Res pene ardua et vana visa est. Non quod grave existirnahatur, recta ex occidente
in orientem suhter hemisphaerium vehi, sed quod incertum e.sset, utrum ingeniosa natura, quae
nihil non summa cum Providentia constitiut, ita orientem ah occidente partim mari partim terra
distinxisset, ut hoc itinere et 7iavigatiojus cur su ad orientem perveniri posset. Non enim compertum
erat, utrum illa ingens regio, quam terram firmam vocant, occidentale
mare ah orientali dis te r minaret, liquehat contineidem illam ah austro in meridiem et inde
in occidentem vergere. Repertas etiam ad septeîitrionem regiones rluas, quarum alteram Baccalearum
a novo genere piscium, alteram terram ßoridam vocant, quae si terrae huic ßrmae coniungerentur,
netquaquam ex occidente in orientem posse deferri: cum nihil de freto aliquo huius terrae, quod
transiri posset, licet diligentissime rnagnisque lahorihus perqnisitum, nunquam tamen inventum esset.
Kretschmer. Eiitiierliting Amerika's.