m
H 6 4 V . K A P I T E L . D E K MU N D U S N O V U S .
W A L T Z E M U L L E R ' S V O R S C H L A G . 3 6 5
der i n a t l i e i n a t i s c l i e n u n d p h y s i s c h e n G e o g r a p h i e l u i d d e r a l l g eme i n e n
L ä n d e r k u n d e . H i e r i s t n u n a u d i d e s A m e r i g o V e s p u c c i a l s d e s E n t -
d e c k e r s ehier N e u e n W e l t m e h r t a c h g e d a c h t ' ) u n d d e r V o r s c h l a g
g e m a c h t w o r d e n , d e n N a m e n dieses b e d e u t s ame n Ä l a n n e s a u f d a s
v o j i i h m e n t d e c k t e L a n d b i l l i g e rwe i s e zu ü b e r t r a g e n . W a l t z e m ü l l e r
k o u n u t an z w e i S t e l l e n s e u i e r I n t r o d u c t i o a u f di e s e s IMome n t zu
s p r e c h e n :
Fol. 3 Ii: In sexto climate Antarciicum versus, et pars extrema Africae
nuper reperta, et Zamzibar, Java minor et Seiila insulae, et quarta orbis pars
(quam quia Aniericus invenit Amerigen, quasi Americi terram,
sive Americam nuncupare licet) sitae sunt.
Fol. 15 b: Nunc vero et hae partes (Europa. Africa, Asia) sunt latins
lustratae et alia quarta pars per Americum Vesputium inventa est, quam
non video cur quis jure vetet ab Americo intentore, sagacis ingenii viro
Amerigen quasi Americi terram, sive Americam dicendam: cum et Europa
et Asia a mulieribus sua sortita sint nomina. Ejus situm et genlis mores ex
bis binis Americi navigationibus quae sequuntur liquide intelligi datur.
W i e eine we i t e r e S t e l l e d e r C o s m o g r a p h i a e i n t r o d u c t i o b e s a g t ,
h ä t t e W a l t z e m ü l l e r in d ems e l l i e n -Lahr 1 5 0 7 a u c h eine W e l t k a r t e ui
g r o s s em M a a s s s t a b u n d e i n e n E r d - G l o b u s A'OU k l e n i e r e n V e r h ä l t n i s s e n
z u r E r l ä u t e r u n g d e s T e x t e s h e r s t e l l e n l a s s e n , a u f d e n e n o h n e Zwe i f e l
der Mimdus novus zum ersten jMal als Amerigen oder Americi terra oder
America b e z e i c h n e t wi i r d e . ' )
E i n e zwe i t e E r w ä h n u n g d e s N a m e n s » A m e r i k a « g e h ö r t g l e i c h f a l l s
dem Jahr 1507 an. Die Speculi orbis . .. declaratio et Canon des Walter
L u d d bringt den Satz: Sed quid plura: situm, gentis moresque reperte
Americi parua mole libellus habet?)
') Es heisst dort fol. 3 h : Anteaquam aliquis Cosmographiae nnüciaui haberepossit, yiecessum
est ut spherae materialis cognitionem habeat. Post quod universi orbis descriptionem primo a
Ptolorruieo traditam, et deinde per alios amplificatam, nuper vero all Americo Vesputio latius
illustratam facilius intelliget. .Auf fol. 91): Exustam torridarnque zonam nunc habitant multi, ut
. . . . Taprobanenses, Aethiopes, et maxima pars terrae semper incognitae nuper ab America \~esputio
repertae. Qua de re ipsius quatuor subjungenticr naviyationes ex Italico sermone in Gallicnm, et
ex Gallico in latinum versae.
-) Von (lein Globns isr uns nichts weiter berichtet worden, als was die Inirodiictiu
meldet: Propositum in hoc lihello quandam Cosmographiae introductimiem scribere: quam nos tam
in solido quam piano depi)iximus. In solido quidem spacio exclusi strictissime. In einem von
C. S c h m i d t (Mém. de la 8oc. d'Archöologie Lorraine t. III, Nancy 1875, .S. 227 f.) mitgeteilten
Brief Wa l t z emül l e r s all einen gewissen Johannes Ainerhaeli sclieint anf diesen
Glohiis angespielt zu we rden: Solidum quod ad generale Ptolomei paravimus nondum Impressum
est, erit autem Impressum infra mensis spacium.
Zur Speculi Orbis succintiss. sed neque poenitenda neque inelegans Declaratio et Canon
vgl. Ilarrisse, Bibl. Anierie vel.. No. 49, .S. 99.
D e r V o r s c h l a g w u r d e g l e i c h f a l l s a n g e n omme j i A'on d e m a u o t i yme n
Autor der Globus mundi declaratio sive descriptio mundi el totius orbis
terrarum v o n 1 5 0 9 . In me t a p h o r i s c h e r W e i s e w e r d e n d o r t die e i n z e h i e n
AVeltteile mi t d e n G l i e d e r n d e s me n s c h l i c h e n K ö r p e r s v e r g l i c h e n ; d a s
H a u p t i s t d e r O s t e n o d e r A s i e n , di e F ü s s e d e r W e s t e n o d e r d a s
n e u e r d i n g s e n t d e c k t e A m e r i k a , d e r v i e r t e W e l t t e i l (pedes occidens
et ipsa America noviter reperta, quarta orbis pars), Afrikti ist der rechte
A r m , u n d u n s e r E r d t e i l , E u r o p a , s tel l t d e n l i n k e n d a r . ' )
D a s s a b e r Wa l t z emü l l e r , d e r E r f i n d e r d e s N a m e n s A m e r i k a , t rot z
b e s s e r e n W i s s e n s d e r h i s t o r i s c h e n E r e i g n i s s e , d e r W a h r h e i t n i c h t
R e c h m m g g e t r a g e n h a t u n d s i c h d e s h a l b m a n c h e I n k o n s e q u e n z h a t zu
S c h u l d e n k o m m e n l a s s e n , h a t er b e i m E n t w u r f s e i n e r P t o l ema e u s - K a r t e
( 1 5 1 3 ) ( A t l a s , T.afel X I I , N o . 1) bcAv iesen, w o er die e i n i g e J a h r e v o r h e r
mit g r o s s e r B e . s t immt h e i t d e m A ' e s p u c c i z u g e s p r o c h e n e E n t d e c k u n g
des K o n t i n e n t e s v i e h n e h r d e m C o h u n b u s z u e r k emi t , u n d s omi t di e
U n r e c h t m ä s s i g k e i t s e i n e s A ^ o r s e h l a g e s in d a s g r e l l s t e L i c h t set z t ;
demi w i r l e s e u d o r t mi t t e n im F ' e s t l a n d di e A V o r t e : Ilec terra cum
adiacentibus insulis inventa est per Columbum jaimensem ex mandato Regis
Castelle.
A b e r s e h i L - ü h e r e r V o r s c h l a g h a t t e s c h o n a l l s e i t i g V e r b r e i t u n g u n d
i b i k l a n g g e f u n d e n . D e r P o l e J o h a n n S t o b n i c z a f ü h r t d e n N a m e n hi
seiner Introductio in Claudii Ptolemei cosrnographiam von 1512 gleichfalls
a u f u n d g i e b t di e E n t s t e h u n g di e s e s N a m e n s hi F o l . 5 b : Similiter in
occasu itlh-a Africam et Europam magna pars terrae quam ab Americo
eius repertore Americam vocant, vulgo autem novus mundus dicitur. Sodann
Fol. 7: Alia quarta pars ab Americo Vesputio .... inventa est, cfuam ab
ipso Americo eius inventore Amerigem, quasi Americi terram sive
Americam appellari volunt.
Z u m e r s t e n M a l finden w i r d e n N a m e n » A m e r i k a « a u f d e n u n s
e r h a l t e n g e b l i e b e n e n G l o b e n u n d K a r t e n H a u s l a b ' s , d e s L u d o v i c u s
B o u l e n g e r ( A t l a s , T a f e l X I , N o . 2) , a u f d e m N o r d e n s k i ö l d ' s c h e n
G l o b u s u n d b e i L e o n a r d o da V i n c i ( T a f e l X L N o . 3).
J o h a n n e s S c h ö n e r s c h l i e s s t s i c h in s eme r Luculentissima quaedam
terrae totius descriptio v om Jahr 1515 vol l s tändig an Wal t zemüller
an, Avenn er sagt: America sive Amerigen novus mundus: et quarta
pars Orbis, dicta ab eius inventore Americo Vesputio viro sagacis ingenii,
qui eam reperit Ajino Domini 1497. A u c h s e i n e G l o b u s - K a r t e ( A t l a s ,
T a f e l X L N o . 4) a u s d ems e l b e n J a h r bietet d e n N a m e n America,
') Es sollte umgekehrt heissen: .Afrika bildet den linken und Eurojia den rechten .Ann.