p
8 5 4 V. KAPITEL. DEK MUNDUS NOVUS.
S e l l e n w i r v o n d e r v e r e i n z e l t s t e h e n d e n D a r s t e l lmi g s w e i s e b e i
l i u y s e l i a b , so w u r d e n s ämt l i e l i e E n t d e e l c u n g e n m e h r o d e r w e n i g e r
a l s L i s e h i e i n g e t r a g e n ; n i e h t , a l s ob d e r K a r t e n z e i e h u e r I h a t s ä e h l i e h
A'OU i h r e r I n s e l n a t u r ü b e r z e u g t g e w e s e n Aväre, es w a r v i e l m e h r n u r e i n
N o t b e h e i r , da i h r L a g e n v e r h i i l t n i s zu A s i e n n o c h n i c h t a b s c l d i e s s e u d
festgestellt Avar . S o d a n n a b e r m a g a u c h , Avie s c h o n me h r f a c h b e t o n t
w o r d e n ist, n i c h t z u m Av e n i g s t e n d e r G e d a n k e i n i t g eAv i r k t h a b e n , eine
D u r c h f a h r t n a c h K a t h a y zu finden. D e n n da die e n t d e c k t e n l '^üs tens
t r i c h e k e i n e s A v e g s d a s A u s s e h e n h a t t e n , d a s s s ie z u r K ü s t e v o n
K a t h a y o d e r g a r zu I n d i e n g e h ö r t e n , so b h e b n u r di e V e r m u t u n g
o l l e n , da.ss m a n n ö r d l i c h o d e r s ü d h c h diese K ü s t e n s t r i c h e zu u m -
f a h r e n hi l t te, um di e h i n t e r i h n e n l i e g e n d e K o n t i n e n t a l k ü s t e zu er -
reichen. M i t d i e s e r V e r m u t u n g Avar a b e r h i i n v i e d e r um eo ipso di e
A n n a h m e v e r k n ü p f t , d a s s d a n n e b e n j e n e K ü s t e n s t r i c h e n n r I n s e h i
s e i n k ö n n t e n , die d e m K o n t i n e n t im Os t e n v o r g e l a g e r t A\iiren.
A l l e diese A e r s c h i c d e i i e n M o m e n t e z u s a n n n e n b cAv i r k t e n , d a s s m a n
s i c h s c h e u t e , a u f d e n K a r t e n die n e u e n E n t d e c k u n g e n d e m A s i a t i s c h e n
F e s t l a n d a n z u h e f t e n , Av e n n m a n a n d e r s e i t s a u c h n i c h t m ü d e Avurde,
i h r e Z u g e h ö r i g k e i t zu A s i e n zu b e t o n e n , m i d die R e i s e b e r i c h t e me i s t
z u m e l d e n p l l e g t e n , d a s s m a n eine Tierra ßrme in i h n e n e r r e i c h t hät te.
W i r k ö n n e n u n t e r d e n ä l t e r e n K a r t e n z w e i T y p e n h e r a u s er -
k e n n e n : die e i n e n v o n i h n e n s t e l l e n di e e n t d e c k t e n K ü s t e n , Avie g e s a g t ,
i n s e l a r t i g d a r . di e a n d e r e n z e i g e n Av e n i g s t e us s c h o n d a s R e s t r e b e n , di e
e i n z e h i e n I n s e h i u n t e r s i c h ui l i e z i e h u n g e n zu s e t z e n u n d e i n e n K ü s t e n -
Z u s a m m e n h a n g zu p o s t u l i r e n , Av o f ür i h n e n a l l e r d i n g s d e r e r f i i h r u n g s -
m ä s s i g e läcAveis n o c h fehl t . Zu d e n e r s t g e n a n n t e n g e h ö r t die er -
Avälinte W e l t k a r t e d e s P i e t r o C o p p o , m e h r o d e r Av e n i g e r a u c h di e
K a r t e d e s R n y s c h , f e r n e r d e r L e n o x - G l o b u s ( A t l a s . T a f e l X I , N o . 1),
d i e G l o b u s - K a r t e B o u l e n g e r ' s ( T a f e l X I . N o . 2 ) , j e n e L e o n a r d o da
V i n c i ' s ( T a f e l X L N o . 3), di e b e i d e n S c h ö n e r ' s c h e n G l o b e n , die K a r t e
A p i a i f s v o n 1 5 2 0 u n d d i e j e n i g e d e s B e r n a r d u s S y l v a i i u s ( T a f e l X,
N o . 1); ja . sogar d e r N o v u s O r b i s d e s S i m o n G r y n a e u s b r i n g t im
J a h r 1 5 3 2 n o c h eine d e r S c h ö n e r ' s c h e n Da r s t e l h i n g S A v e i s e ä h n l i c h e
K a r t e , Avelche f ü r d a s v i e r t e J a h r z e h n t a l s e i n e n t s c h i e d e n e r R ü c k -
s c h r i t t zu b e z e i c h n e n ist.')
') Der 'I'itcl de.s AA'erke.s von Ch-ynaetis ist: Xovus Orbis Ergionum ac Insularum
veteribus incogniiarum, una cum tabula cosmagraphica et aliquot aliis consimilis argummti
libelliS; quorum omnium catalogus sequenti patehit pagina . . . Basileae apud Jo. llervagium,
Jlmse Martio anno JWXXXII. Das AA'erk wird allgemein dem Urynaens zugeschrieben,
wie ans der A'orrede zn folgern ist. Da Grynaeus dort aber bemerkt, dass in dem AA'erk
die Schrit'tcn des Joan. lluticbius zum .Abdruck gelangen, so wird das Buch atich häufig
RLOEIDA AUF KARTEN A'OR 1513. 3 5 5
E i n e R e i h e a n d e r e r K a r t e n h i n g e g e n l ä s s t z w a r e i n z e l n e T e i l e ,
Avie d a s L a n d C o r t e - R e a l ' s u n d L a b r a d o r ( G r ö n l a n d ) , e b e n f a l l s n o c h
a l s I n s e h i s t e h e n , a b e r e i n umf a n g r e i c h e s K ü s t e n s t ü c k N o r d - u n d
] M i t t e l - . \ m e r i k a ' s ist n i c h t n u r u n t e r s i c h A'erbunden, s o n d e r n a u c h mi t
S ü d - A m e r i k a in Z u s a m m e n h a n g g e b r a c h t Av o rde n . F r a g l i c h b l c i l i t es
j e d o c h , AAde m a n in d e n B e s i t z d i e s e r K e n n t n i s s e g e l a n g t ist. D i e K a r t e n
C a u t i n o ' s u n d C a u e r i o ' s z e i g e n u n s n ä n i l i c h am l i n k e n K a r t e n r a n d di e
Ost- u n d S ü d - K ü , s t e e i n e s L a n d e s , we l c h e s , d e r g a n z e n S i t u a t i o n n a c h zu
schhes.seu, n u r e i n e n T e i l d e r s ü d ö s t l i c h e n A^ e r e i n i g t en S t a a t e n mi t i h r e m
s ü d l i c h e n A u s l ä u f e r , d e r H a l b i n s e l F l o r i d a , da r s tel l t . E n s i s t n u n
n i r g e n d s q u e l l e nmä s s i g b e z e u g t , d a s s v o r d e m J a h i ' 1 5 0 2 j ema l s ehi e
E n t d e c k u n g s r e i s e di e se K ü s t e n g e g e i i d z u m Z i e l p u n k t g e h a b t h ä t t e ; es
b l e i b t d a h e r n u r die A n n a h m e ü b r i g , d a s s iu d e n J a h r e n 1 5 0 0 b i s 1 5 0 2
einig e S e e f a h r e r , d e r e n N a m e n u n d N a t i o n a l i t ä t u n s u n b e k a n n t g e -
b l i e b e n s i n d , diese K ü s t e n l i e s u c h t h a b e n mü s s e n . ' ) D i e b e i g e f i i g t e n
N a m e n - L e g e n d e n s i n d me i s t so r ä t s e l h a f t , d a s s s ie u n s k e i n e n A u f -
s c h l u s s b r i n g e n . A l l e m A n s c h e h i n a c h s i n d es A v o h l s p a n i s c h e S e e -
leute g eAv e s e n ; d e n n a u f diese b e z i e h t s i c h die N o t i z , Avel che w i r b e i
Ruysch lesen: IIuc vsque naves Ferctinamli regis Ilispaiüe pervenernnt.
W i r m ü s s e n a l s o s c h l i e s s e n , d a s s s c h o n A^or d e r F a h r t J u a n P o n c e ' s
( 1 5 1 3 ) , AA'clcher g eme i n h u i a l s d e r E n t d e c k e r F l o r i d a ' s a n g e s e h e n Av i rd,
g e s i c h e r te K e n n t n i s s e A'OII dieser K ü s t e n g e g e i i d A'orlagen.
N i c h t n u r R u y s c h b r i n g t d i e s e l b e D a r s t e l l u n g ; Avir finden s ie
ebenso a u f d e r K a r t e S t o b n i c z a ' s ( 1 5 1 2 ) , a u f j e n e r B o u l e n g e r ' s , a u f d e r
P t o l e n i a e u s - K a r t e A'OII I l y l a c o m y l u s a u s d e m J a h r 1 5 1 3 , a u f d e n
G l o l i e n S c h ö n e r ' s u n d d e r K a r t e A p i a n ' s . E i n i g e u n t e r d i e s e n A'erz
e i c h n e n die mi t t e l a n i e r i k a n i s c h e M e e r e n g e u n d g l i e d e r n d a h e r j e n e s
K ü s t e n g e b i e t a l s eine I n s e l a b , ^Vndere a b e r s e t z e n es mi t S ü d - A m e r i k a
u n n i i t t e l b a r in V e r b i n d u n g . C a n e r i o m a c h t h i e r i n s c h o n e i n e n A n f a n g ,
Avenii er die K ü s t e e ü i b e d e u t e n d e s S t ü c k s ü d A v ä r t s z i e h t , s ie d a i u i
.aber f r a gme n t a r i s c h a b b r i c h t . H i n g e g e n h a b e n S t o b n i c z a u n d
I l y l a c o m y l u s d e n A n s c h l u s s an S ü d - A m e r i k a z u m e r s t e n M a l
d u r c h a ' c f ü h r t .
tmter dem Do])pelnamcu Grynaeus-lluttichius citirt. A'gl. Harrisse, Bibl. .Americ. vetust.,
No. 171, S. 291. Da sich in dem AA'erk auch ein Tr akt a t des Sebastian Münster findet
(Tgpi Cosmographici et declaratio et usus), so hat ni.an annehmen wollen, dass aticb die
dort befindliche AA'eltkarte von ihm herrührt. Doch lassen sich zwischen dieser und der
als Alünster's .Arbeit beglaubigten Karte von 1540 wenig Ubereinstimmungen nachweisen.
') Speziell für die Karte Cautino's hat Harrisse diese Frage in seinen ..Corte-Real'seingebend
bebandelt.
i m i s i f t i s f