ABWEICHENDE V O R S T E L L U N G E N D E R T H E O R E T I S C H E N K O SMO G R A P H E N . 3.Ó7
D a s s d a m a l s s c l i o n S p e k n l a t i o n e n ü b e r d e n v c r imi t l i c l i c n Z i i -
s a m m e n l i a n g d e r n ö r d l i c h e n u n d s ü d l i c h e n Ge b i e t e in r m l a u f
w a r e n , d a f ü r l i e g t u n s ein b e s t immt e s Z e u g n i s v o r . Z u v o r sei
n o c h e i nma l d a r a n e r i n n e r t , d a s s C o l u m b u s die . V j i n a hme v e r -
l r a t , d a s s die I n s e l C u b a , w e l c h e er ja f ü r e i n e n T e d d e s F e s t -
l a n d e s hiel t , mi t P a r i a in u nmi t t e l b a r em Z u s a m m e n h a n g s tel le. E i n e n
ä h i d i c h e n G e d a n k e n l i n d e n w i r in e i n em B r i e f P a s q u a l i g o ' s v o m
18. O k t o b e r 1.501 v o r . a u f w e l c h e n z u e r s t L e o p o l d v o n R a n k e a u f -
m e r k s a m g e m a c h t h a t ; d e n n d o r t w i r d die A n n a h m e a l s w a h r s c h e i n -
l i c h h i n g e s t e l l t , d a s s die n ö r d l i c h e n , mi t S c h n e e u n d E i s b e d e c k t e n
L ä n d e r we i t e r s ü d l i c h mi t d e n A n t i l l e n , ja s o g a r a u c h mi t d e m
n e u e r d i n g s e n t d e c k t e n P a p a g e i e i d a n d e ( B r a s i l i e n ) in Z u s a m m e n h a n g
stehen könnten (credono conjungersi con le And'dic et con la Terra di
Papaga nodter troratay)
X a c l n v i r k u n g e n d i e s e r V o r s t e l h i n g s \ v e i s e t rel fen wdr a u f d e n
K a r t e n b i s in di e s p ä t e r e n Z e i t e n n o e h an . So h e i s s t d e r s ü d l i c h e
T e i l d e s v o r h i n e rwä h i i t e i i I n s e l - L a n d e s v o n N o r d - A m e r i k a a u f b e i d e n
G l o b e n S c h ö n e r ' s Parias, u n d d e r n ö r d l i c h e T e d d e s s e l b e n f ü h r t d e n
N a m e n Terra de Cuba; e b e n s o finden w i r letztere B e z e i c h n u n g n o c h
a u f d e r W e l t k a r t e bei G r v n a e u s v o n 1 5 3 2 E s r ü h r t dies e
A r t d e r B e n e n n u n g o l l ' e n b a r n o c h a u s einer Z e i t h e r , a l s m a n d e r
A i u i a h m e e i n e r k o n t i n e n t a l e n V e r b i n d m i g z w i s c h e n C u b a u n d P a r i a ,
w i e s ie C o h m i b u s p o s t u l i r t h a t t e , n i c h t a l l g e n e i g t w a r . F a l s c h e
S t e l l u n g e n u n d Y e r s c h i e b u n g e n d e r N a m e n m ö g e n z u m w e i t a u s
g r ö s s t e n T e i l d a z u b e i g e t r a g e n ha l iei i , d a s s , a l s s p ä t e r di e k o i i t i n c n t a l e
V e r b i n d u n g d i e s e r L ä n d e r w i e d e r a u f g e h o b e n w u r d e , die f a l s c h g e -
s t e l l t e n N a m e n v o n i h r e n u r s p r ü n g l i c h e n P o s i t i o n s p n n k t e n a l i g e d r ä n g t
u n d a b g e s c h n i t t e n w o r d e n w a r e n .
D i e E n t d e c k u n g e n d e s d r i t t e n J a h r z e h n t e s l i r a c h t e n e i i d h c h , w i e
w i r ums t ä n d l i e b e r ö r t e r t h a b e n , d e n N a c h w e i s l ü r d e n k o n t i n e n t a l e n
Z u s a m m e n s c h l n s s d e r g a n z e n K ü s t e . W i e d a s n i n t e r l a i i d b e s c h a t f e n
w a r , b l i e b a l l e r d i n g s f ü r e i n z e h i e K a r t o g r a p h e n n o c h eine s t r i t t i ge
F r a g e . A n f d e n K a r t e n V e s c o n t e J l a g g i o l o ' s ( A t l a s , T a f e l X I V . N o . 7)
i s t di e K ü s t e n l i i i i e d e s w e s t l i c h e n O c e a n s in a u f f a l l e n d e r W e i s e d e r
A t l a n t i s c h e n K ü s t e g e n ä h e r t , so d a s s n ö r d h c h v o n F l o r i d a e i n s c hma l e r
L a n d - I s t h m u s g e b i l d e t w i r d . D i e H o l f i i u n g a u f d a s V o r b a n d e n s e i n
•) Xcljcn Iliinilioldl, Krit. Unters. II. 478, vgl. besonders Ilarrisse ( for t e -He id) ,
dei- den lange verschollenen Brief in den Diarii des Marino Sannto des Jüngeren wieder
bat aiifsnchen lassen.
einer Wa . s s e r s t r a s s e u n d die n o c h ma n g e l l n r f t c K e n n t n i s d e r S ü d s e e -
K ü s t e s c h e i n e n zu d i e s e r D a r s t e l h m g V e r a n l a s s u n g g e g e b e n zu h a b e n .
D i e K a r t o g r a p h e n h a t t e n s i c h j e d e n f a l l s , w a s die k o s m o g r a p h i s c h e
B e d e u t u n g d e r E n t d e c k u n g e n a n b e t r a f , n u r m ü h s a m z u r e e l i t zu finden
g e w u s s t ; d e n n the a l l g eme i n a n g e n o m m e n e Z u g e h ö r i g k e i t d e r s e l b e n zu
A s i e n k o n n t e n .sie n i c h t z u r D a r s t e l l u n g b r i n g e n . W e n d e n w i r u n s
aber n u n m e h r d e n h t t e r a r i s c h e n A r b e i t e n z u , w e l c h e e b e n d e n s e l b e n
G e g e n s t a n d b e h a n d e l t h a b e n .
Je we i t e r di e E n t d e c k u n g e n v o r s c h r i t t e n , d e s t o s i c h e r e r e r k a n n t e
m a n , d a s s die w e s t h c h e Kü , s t e n l h i ie d e s A t l a n t i s c h e n M e e r e s L ä n d e r -
gebiete n a n g e h ö r t e , v o n d e n e n m a n w e d e r i m A l t e r t um, n o c h i m Mi t t e l -
alter eine K e n n t n i s o d e r a u c h n u r eine K u n d e g e h a b t ha t te. D a s V o r -
h a n d e n s e i n eines g e w a l t i g e n O c e a n - B e c k e n s , w e l c h e s s i c h n o c h j e n s e i t s
der A t l a n t i s c h e n K ü s t e b e f i n d e t u n d s i c h z w i s c h e n di e n e u e n E n t -
d e c k u n g e n u n d die l i e k a n n t e n G e s t a d e O s t - A s i e n s e i n s c h i e b t , h e s s S ü d -
A m e r i k a m e h r o d e r w e i ü g e r a l s e h i b e s t immt a b g e g l i e d e r t e s L a n d er -
scheinen, sei es n u n , d a s s m a n es a l s e i n h a l b i n s e l a r t i g e s A n h ä n g s e l v o n
A s i e n o d e r a l s eine f ü r s i c h b e s t e h e n d e Tierra firme b e t r a c h t e t e . ' ) A l a n
hatte j e d e n f a l l s e r k a n n t , d a s s d a s e n t d e c k t e Ge b i e t d o c h e h i so u m -
fassendes w a r , d a s s es s i c h u n m ö g l i c h d e n V o r s t e l h m g e n v o m a l t e n
W e l t b i l d a n p a s s e n hes s . D i e K a r t e n - D a r s t e l l u n g e n m ö g e n w o h l mi t -
g e w i r k t h a b e n , d a s s m a n A m e r i k a , z u n ä c h s t b e s o n d e r s S ü d - A m e r i k a ,
t h a t s ä c h l i c h a l s eine I n s e l , r u i d d e m n a c h ui R ü c k s i c h t a u f s e i n e
G r ö s s e f ü r e i n e n e i g e n e n K o n t i n e n t h a l t e n k o n n t e . D i e mi t t e l -
a u i e r i k a n i s c h e M e e r e n g e ma c h t e S ü d - A m e r i k a an u n d f ü r s i c h s c h o n
z u e i n em i s o l i r t e n L a n d - K o m p l e x . A b e r s owe i t i c h s e h e n k a n n , h a t
die A n s c h a u u n g , d a s s g a n z A m e r i k a eine s e l b s t ä n d i g e K o n t h i e i i t a l -
L i s e l sei , me i s t n u r b e i j e n e n L e u t e n P l a t z g e g r i l l ' e n , w e l c h e d e m
S e e h a n d w e r k t l u r c h a u s f e r n s t a n d e n u n d s i c h die e h d a u f e n d e i i N a c h -
r i c h t e n v o n d e n e p o c h e m a c h e n d e n E n t d e c k u n g e n an d e r H a n d d e r
b e i f o l g e n d e n S c h i l f e r k a r t e n in i h r e r G e l e h r t e n s t u b e n a c h e i g e n e m
E r m e s s e n z u r e c h t l e g t e n ; i c h mö c h t e s ie die K o s m o g r a p h e n d e s
B i n n e n l a n d e s n e ime i i .
') Beachtenswert ist hierfür eine Steile im Kommentar des A' a d i a n n s zo Pomjionins
Mela, Basel 1522, wo es fol. l a heisst: Ex recmtiorum autem inquisïtione, si Americaui a
Vesputio repertam et eam Eoae terrae partem (Ost-.Asien)^ quae a Ptolemaeo cognita adiecta est,
ad lorigitadinis Jiahitatae rationem referimus, lange ultra liaemispherium liahitari terram constat.
Immo non usque adco immensum pelagus interesse inter e-rtimum ah America occidens et oriens
l'tol. postremum, quin fere toto globi amhitu terra liahitationis frequentia culta s/t, quod ex
geograplucae descriptionis glohulo perpulchre dinosci polest.