V. KAPITEL. DER MÜXDUS NOVUS.
KARTE DES VISCONTE 3IAGGIOLO. 3 9 3
Beisclirift: I]asia aqui descuhriö Juan Vonce. Ein Stück weiter westlieli
beginnt das Gebiet Garay's: Desde aqui comenzo a descuhrir Francisco
Garay. Mit dem Heiligen-Geist-Eluss (Rio del EspirUu Santo) kann mir
cler M i s s i s s i p p i g eme i n t sein. S ü d l i c h v o m E l n s s Panuco h e i s s t es
dann: Ilasta aqui descuhriö Francisco de Garay hacia el ueste, y Diego
\elazquez hacia el Feste hasta el cabo de las Iligueras, cßie descuhrieron
los Pmzones, y se les ha dado la poblacion. Aid-fallen mns s es dass
a u f d i e s e r K a r t e Y u c a t a n b e r e i t s a l s H a l b i n s e l d a r g e s t e l l t ist, w ä h r e n d
S p a t e r e , j a n o c h die so s o r g f ä l t i g g e a r b e i t e t e K a r t e d e s R i b e r o , es a l s
I n s e l A\ u e d e r g e b e n . D i e s b e s t ä r k t m i c h in d e r V e r m u t u n g , d a s s di e
K a r t e e i n e r w e i t s p ä t e r e n Z e i t a n g e h ö r e n mu s s . S i e i s t au m i d f ü r s i c h
n u r e i n e s k i z z e n h a f t e K o p i e n a c h d e r E r - K a r t e d e s P i n e d a , a b e r d e r
K o p i s t h a t s i c h w o h l e i n i g e K o r r e k t u r e n e r l a u b t , u n d ' d i e I n s e l
T f u c a t a n g a b b e i d e n v o r g e r ü c k t e r e n K e n n t n i s s e n h i e r z u z u e r s t A n l a s s
N i c h t o h n e A b s i c h t i s t di e K a r t e in ims e r em A t l a s d e n k a r t o g r a p h i s c h e n
D a r s t e l l u n g e n d e s d r i t t e n m i d v i e r t e n J a h r z e h n t e s emg e r e i h t w o r d e n
w e m i a u c h di e V o r l a g e d e r s e l b e n n a c h w e i s b a r d e m J a h r 1 5 1 9 a n -
g e h ö r t .
W a s d e n V e r f a s s e r d i e s e r l e t z t e r e n a n b e l a n g t , so k ö n n e n w i r in
i h m nur- P m e d a v e rmu t e n . D e n n G a r a y s e l b s t h a t t e di e E x p e d i t i o n
n u r a u s g e r ü s t e t , n i c h t g e f ü h r t . D i e s t h a t v i e l m e h r P m e d a , d e r ü b r i g e n s
a u c h , w i e es h e i s s t , a u s g e z e i c h n e t e P d o t e n (huenos pilotos) an B o r d
hatte. S e i n e ü b e r a u s s o r g f ä l t i g e E r k m i d m i g s f a h r t , w e l c h e s i c h a u f
j e d e n k l e i n e n B u s e n u n d j e d e E l u s s m ü n d m i g e r s t r e c k t e , g a b i h m
j e d e n f a l l s d a s g e n ü g e n d e S l a t e r i a l zu e i n e r g e n a u e n K a r t e n - D a r s t e l l u n g
a n di e H a n d . G a r a y s a n d t e d a n n di e se K a r t e mi t B e r i c h t e n an d a s
I n d i e n - A m t in S e v i l l a . ' )
22. Portugiesische Ka r t e vor 1520.')
E i n e mu s t e r h a f t e D a r s t e l l u n g d e r e n t d e c k t e n Gebiet s tei le g i e b t di e
v o n u n s m e h r f a c h ci t i r te p o r t u g i e s i s c h e K a r t e in J l ü i i c h e n , w e l c h e
K i m s t m a n n z u e r s t h e r a u s g e g e b e n hat . " ) D i e s ü d ame r i k a n i s c h e K ü s t e
i s t v o n D a r i e n b i s z u m K a p S t . M a r i a an d e r L a P l a t a - M ü n d u n g v e r -
z e i c h n e t raid g i e b t a l s o s c h o n di e E r g e b n i s s e d e r zwe i t e n ° R e i s e
') A'gl. hesondei-s Kohl, Generalkarten, S. 74.
=) Im Atlas, Tafel XI I , No. 2.
Kunstmann, Atlas, No. 4.
de S o l i s ' w i e d e r ( v g l . S. 3 2 0 ) . E ü r d a s A l t e r d e r K a r t e f o l g t h i e r a u s ,
d a s s s ie n a c h I S K ! a u g e f e r t i g t s e h i inu.ss. E i n e w i c h t i g e H a n d h a b e
für di e D a t i r u n g g i e b t f e r n e r die D a r s t e l l u n g Y i i c a t a n s , w e l c h e s hu
•hihr 1 5 1 7 v o n E e r n a i i d e z de C o r d o v a au d e r N o r d - u n d We s t s e i t e
e r k u n d e t w a r . A u c h e i u T e i l d e r S ü d s e e - K ü s t e i s t d a r g e s t e l l t , s owe i t
sie A'OII B a i b o a l l ü c h t i g e r f o r s c h t Avar. M i t B e z u g h i e r a u f w i r d di e
S ü d - S e e ills 21ar visto pelos Castelhanos l iezei chnet . — W e i t e r n ö r d l i c l i
f o l g t e i n S t ü c k d e r K ü s t e A'OU Florida u n t e r d e m N a m e n 'Tera lUmini,
( v g l . S. 3 3 4 ) , u n d d u r c h e i n e n Avei ten Z A v i s c h e n r a i im A'on j e n e m
g e t r e n n t di e I h ' c t o n e n - K ü s t e , d a s L a n d llacalnaos u n d Latrador.
23. Karte des Viscontc iMaggiolo von 1519.
U n g e f ä h r d e r s e l b e n Z e i t , Avie di e p o r t u g i e s i s c h e K a r t e , g e h ö r t e
die g l e i c h f a l l s in M ü n c h e n b e l i n d l i c h e K a r t e V i s c o n t e M a g g i o l o ' s an .
Vesconte de Maiollo civis Janue composny hanc cartam in Janua de anno
Domini 1519. S i e umf a s s t d a s Ge b i e t A'OII H o n d u r a s b i s z u m L a P l a t a
u n d i s t d u r c h di e b e s o n d e r s g r o s s e Z a h l A'OII N ame n s b e i s c h r i f t c n a u s -
gezeichnet. D i e Li.sel Ha ' i t i e r s c h e i n t in einer d r e i f a c h e n B e n e n n u n g :
Spngnolo - Isabella - Antilia ysola.^)
24. Ka r t e des Petrus Apiamis.
1 iiter dem Titel Tipus orbis universalis iuxta Ptolemei Cosmographi
traditionem et Americi Vespiicii Aliornmque lustrationes a Petro Apiano
Leysnico eluciibraliis An. Do. MDXX l i n d e n Avir diese K a r t e in e i n
W e r k e h i g e b u n d e n , d e s s e n einer T e d d e u K o m m e n t a r d e s J o h a n n e s
C a m e r s z u m S o l i n u s , u n d d e s s e n a n d e r e r d e n K o m m e n t a r d e s J o a c h i m
Vadianus zum Pomponius ]\Iela u n d dessen libri tres de Orbis Situ bildet.
D a di e b e i d e n B ü c h e r an v e r s c h i e d e n e n O r t e n ( W i e n u n d B a s e l ) u n d
z u A'erschiedoneii Z e i t e n ( 1 5 2 0 u m l 1 5 2 2 ) g e d r u c k t .sind, so k ö n n e n
sie er s t n a c h t r ä g l i c h u n d g a n z w i l l k ü r l i c h zu d i e s em S amme l l i a i u l
A'ereiiiigt A v o r d e n sein.'')
') A'gl. l'zielli-.Amat I I , 108, No, 1415, nnd die dortigen Lilteratnrnaeliweise. In
Knnstinann's Atlas, No. ö.
=) In Nordenskiüld',s Atlas. Tafel XXXVI I I .
IC r c t, s c h m 0 r , KMt.U-. kiiii- Ainerik.Vs, ,
l l ^ ^ l l l Ii i: f I f l l i l