3G8 V. KAPITKI.. DER MCNDÜS NOVUS.
T r o t z d e s k l a r zu T a g e H e g e n d e n T l i a t b e s t a n d e s , d a s s d a s we s t -
l i c h e F e s t l a n d j e d e n f a l l s n a c h A m e r i g o V e s p u c c i h e n a n n t w o r d e n ist,
h a t es d emi o c h an S o l c h e n n i c h t g e f e h l t , w e l c h e n a c h w e i s e n zu k ö n n e n
g l a u b t e n , d a s s d e r N a m e A m e r i k a v i e l m e h r d e r L i d i a u e r s p r a c h e ent -
n o m m e n sei. So h a t t e d e r G e o l o g e J u l e s M a r c o u d a r a u f h i n -
g e w i e s e n , ' ) d a s s di e E i n w o h n e r v o n C e n t r a i - A m e r i k a mi t „Americ«.
eine B e r g k e t t e ö s t l i c h d e s S e e s v o n N i c a r a g u a b e z e i c h n e n , u n d A l l e s
s p r e c h e d a f ü r , d a s s b e r e i t s C o h i m b u s , d e r a u f s e i n e r v i e r t e n R e i s e
diese K ü s t e n g e g e n d b c i u h r , d e n N a m e n v o n d e n E i n w o h n e r n g e h ö r t
h a b e , w e n n s i c h f r e i l i c h a u c h k e i n e A n d e u t m i g h i e r ü b e r in s e ü i e m
B e r i c h t v o r f i n d e . N a c h d e r R ü c k k e h r d e s C o h u n b u s mü s s e s i c h
dieser N a m e a u f d e r S p a n i s c h e n H a l b i n s e l j e d e n f a l l s s e h r b a l d e i n -
g e b ü r g e r t h a b e n , u n d v o n d o r t a u s sei er d a n n a l l m ä h h c h a u c h ni
d a s I n n e r e d e s e u r o p a i s c h e n F e s t l a n d e s g e d r u n g e n , wo er in e n i e m
e n t l e g e n e n S t ä d t c h e n L o t h r i n g e n s a u c h e i n em g e w i s s e n H y l a c o m y l u s
z u O h r e n g e k o m m e n sei , w e l c h e r i h n s i c h n i c h t a n d e r s e r k l ä r e n k o n n t e ,
a l s d a s s er u nmi t t e l b a r d e m V o r n a m e n d e s V e s p u c c i e n t l e h n t w ä r e .
M a r c o u ' s V e rmu t i u i g e n , che n u r d u r c h Wa h r s c h e i n l i c h k e i t s - G r ü i i d e
s c h w a c h g e s t ü t z t w e r d e n , v e r m ö g e n einer k r i t i s c h e n P r ü f u n g n i c h t
S t a n d zu h a l t e n ; ' ) a u c h mi t s e i n e r n e u e n A b h a n d l u n g ü b e r d e n s e l b e n
G e g e n s t a n d h a t er w e n i g A n k l a n g g e f u n d e n . " )
D a s s e l b e l ä s s t s i c h a u c h v o n L a m b e r t ' s H y p o t h e s e s a g e n , d e r
d i e E n t s t e h u n g d e s N a m e n s n i c h t a u s M i t t e l - A m e r i k a , s o n d e r n
a u s P e r u h e r z u l e i t e n s u c h t . D e n n n a c h d e n h e i l i g e n B ü c h e r n d e r
P e n i a n e r w ä r e d e r S t a m m n a n i e di e s e s V o l k e s Amarca g e w e s e n , u n d
dieser w ä r e v o n d e n s p a n i s c h e n E n t d e c k e r n a u f g e g r i f f e n u n d d a i m üi
Amerca u n d America v e r ä n d e r t wo r d e n . ^ )
B e m e r k e n s w e r t i s t j e d e n f a l l s , d a s s d e r N a m e » A m e r i k a « u r s p r i n i g -
l i c h fas t a u s s c h l i e s s l i c h n u r d e m | s ü d a n i e r i k a n i s c h e n K o n t i n e n t g a l t
u n d sei t d e r C o n q u i s t a P i z a r r o ' s h ä u f i g mi t d e m N a m e n Peru g l e i c h -
g e s t e l lt w u r d e ( v g l . A t l a s , T a f e l X X H u n d X X X I ) , w ä h r e n d d a g e g e n
') Sur l'origine ilu uoni d'-Auieriijue, im Bull. Soc. Géogr., Pari.s 1875, 1, 587 — 597.
Hugues (a. a. O.) hat ßlarcini's Hypothese ausführlich widerlegt,
ä) Nouvelles Recherches Sur l'origine du nom d'Amérique, im Bull. Soc. Géogr,,
Paris 1886. Auch diese Arbeit wurde von Hugues ablehnend beurteilt, im Bullet. Società
Geogr. I t a l , 1888, S. 516 — 530.
T. H. L a m b e r t , The origin of the Name of .America, from the National Historv
of the Peruvians, in Bull, of the .American Geographical Society, 1883, 1, S. 57 —72,
A'gl, hierüber H u g u e s , Std Nome .America, seconda Memoria, im Boll. Soe. Cleogr. Ital.,
1888, S. 404 — 427, und P o r e n a , Sulla questione intorno al nome di ".America-, im
.Annuario tlell' Istituto Cartografico Italiano, Bd. 3, 4 (1889), S. 13 — 19.
DIE ALTESTEN KARTEN VON ABIEKIKA. 36!)
N o r d - A m e r i k a me i s t b e s o n d e r e N a m e n f ü h r t e . So finden w i r a u f d e r
" W e l t k a r t e in d e n L o g g i e n R a f a e l ' s im V a t i k a n , w e l c h e P o r e n a a u f s
E i n g e h e n d s t e b e h a n d e l t h a t , ' ) S ü d - A m e r i k a a l s y^America size PerU'^
u n d N o r d - A m e r i k a a l s » A o r a llispania«. bezeiehi iet . S c h o n di e ä l t e s t e n
K a r t e n , w e l c h e d e n N a m e n A m e r i k a b i e t e n , h a h e n i h n s tet s a u f S ü d -
A m e r i k a b e z o g e n , z u m a l s da N o r d - A m e r i k a n o c h n i c h t a l s eine
z u s a m m e n h ä n g e n d e K o n t i n e n t a lma s s e e r k a n n t w a r . A l s m a n d a n n
aber zu d i e s e r E r k e n n t n i s v o r g e s c h r i t t e n w a r , da d e h n t e m a n s e h r
b a l d d e n N a m e n a u f b e i d e K o n t i n e n t e a u s , u n d di e G l o b u s - K a r t e
M e r c a t o r s v o m J a h r 1 5 4 1 h a t b e r e i t s d e n N a m e n in g e t r e n n t e n S i l b e n
A M E - R I C A f ü r die B e z e i c h n u n g d e s g a n z e n K o n t i n e n t e s a n g eAv e n d e t .
V. Die ältesten Karten von Amerika bis zum
Jahr 1520,
Is d ü r f t e a n g eme s s e n s e i n , d a s s Avir di e äl tes te K a r t o g T a p h i e
J v o n A m e r i k a üi z u s a m m e n h ä n g e n d e r E o l g e h e s p r e c h e n ,
j S i e b e a n s p r u c h t u n s e r b e s o n d e r e s Intere. s se, a l s s ie u n s d e n
^ K a n i p f wi e d e r s p i e g e l t , in w e l c h e m s i c h die n e u e n A n -
s c h a u u n g e n mi t d e n a l t e n D o g m e n v o m mi t t e l a l t e r l i c h e n W e l t b i l d
b e f a n d e n ; s ie i s t i n d i e s e r B e z i e h u n g v o n k u l tm- g e s c h i c h t l i c h e r B e d e u t u n g ,
1, D i e K a r t e d e s J u a n de la C o s a , ' )
D i e äl tes te k a r t o g r a p h i s c h e D a r s t e U i m g d e s n e u e n K o n t i n e n t e s ,
Avelche v o r d e r V e r n i c h t i m g b e A v a h r t b l i e b , i s t die v i e l g e n a n n t e K a r t e
des P i l o t e n J u a n de la C o s a .
E r s p r ü n g l i c h im B e s i t z d o s B a r o n W a l c k e n a e r zu P a r i s , AVO
sie A l e x a n d e r v o n H u m b o l d t 1 8 3 2 e n t d e c k t e , k a m s ie n a c h d e s s e n T o d
( 1 8 5 2 ) in d a s M a r i n e - M u s e u m n a c h M a d r i d , in w e l c h e m s ie s i c h n o c h
g e g e i i A v ä r t i g bef indet . S i e umf a s s t e i n e n T e i l d e r d a m a l s b e k a n n t e n
W e l t , da s ie n e b e n E u r o p a u n d A f r i k a , w e l c h e v o l l s t ä n d i g d a r g e s t e l l t
') La Geografia in Roma e il Mappamondo A'aticano, im Boll. Soe. Geogr. Italian.,
1888, S. 221 ff., 311 ff., 427 11'.
") In unserem Atlas, Tafel A'II.
K r e t s c l i m e r , lintilcckung Amerika's.