G a s p a r C o r t e - R e a l h a t t e di e se K ü s t e j e d e i i t a l l s n i e h t a i d g e s u e h t ;
d e n n s e i n R e i s e g e b i e t e r s t r e c k t e s i c h l a s t a u s s c h l i e s s h c h a u f N e u -
f i m d l a i i d u n d h ö c h s t e n s n o c h a u f die s ü d ö s t l i c h s t e K ü s t e v o n L a b r a d o r .
D i e s e s G e b i e t h a b e n w i r o h n e Zwe i f e l in j e n e m s c h e i n b a r i i i s e l a r t i g
a b g e s o n d e r t e n S t ü c k L a n d zu e r k e n n e n , w e l c h e s w i r z w i s c h e n 5 0 °
i n i d 5 9 ° n ö r d l . B r . a u f d e r K a r t e v e r z e i c h n e t finden. N i c h t o h n e
A b s i c h t h a t es d e r p o r t u g i e s i s c h e K a r t o g r a p h n o c h ö s t l i c h d e r
D e m a r k a t i o n s l i n i e v e r l e g t , w o f e r n n i c h t di e R e i s e b e r i c h t e s c h o n dies e
L a g e a n g e g e b e n h a b e n . D e n n es k o n n t e b e g T c i f l i e h e rwe i s e n i c h t im
P l a n C o r t e - R e a l ' s h e g e n , n e u e L ä n d e r u n d L i s e l n a u f z u s u c h e n , w e l c h e
n a c h d e m V e r t r a g v o n T o r d e s i l l a s a u f s p a n i s c h em Ge b i e t l a g e n .
S e h i e R e i s e g i n g n a c h N o r d w e s t e n , wo m a n e i n e n n e u e n S e e w e g n a c h
L i d i e n zu s u c h e n s i c h a bmü h t e , u n d wo m a n p o r t u g i e s i s c h e r s e i t s n o c h
h o f f e n k o n n t e , e i n i g e Gebi e t s t e i l e dies sei t s d e r G r e n z s c h e i d e a u f z u f i n d e n .
3 . D i e K a r t e d e s N i c o l a u s de C a n e r i o . ' )
N e u e r d m g s h a t d e r F r a n z o s e G a l l o i s im A r c h i v d e s I l y d r o -
g T a p h i s c h e n A m t e s d e r M a r i n e zu P a r i s eme n e u e p o r t u g i e s i s c h e
K a r t e e n t d e c k t , w e l c h e mi t d e r K a r t e d e s C a n t i n o eine a u f f a l l e n d e
Ä h n l i c h k e i t zei g t . ' ) S i e i s t n a c h A r t d e r K o m p a s s - K a r t e n mi t W i n d -
r o s e n u n d K o m p a s s - S t r i c l i e n v e r s e h e n , a u s s e r d em al ler n o c h am l i n k e n
R a n d mi t ehier G r a d e i n t e i h u i g , w e l c h e di e B r e i t e n g r a d e a n z e i g t ,
w o h i n g e g e n d i e L ä n g e n g r a d e mi b e r ü c k s i c h t i g t g e b l i e b e n s i n d .
L i einer L e g e n d e in d e r l i n k e n u n t e r e n E c k e b e z e i c h n e t d e r V e r -
fasser sein Werk als: Opus Kicolmj de Canerio Januensis. Er ist also
des X\ ' I . Jahrhundert s keine Ucälieren Naeliricliten nielir besassen. Vgl. besonders Petrits
Martyr, Opus Epistolarum, 1B70, Epist. 160, S. 90: Diversi navinm dmtores ad iima alterius
haemispherii littora missi sunt. Fe rne r Gomara, Hist. de las Indias 1, 177, wo es heisst, dass
in der Zeit nach Columbus \iele Glücksritter aul' Entdeckungen auszogen. Pero como los
mas dellos no hicieron sino descubrir y yastarse, no quedo memoria de todos, que yo sepa,
especialmente de los que naveyaron hdciei el Norte costeando los haccallaos y tierra del Labrador,
que moslraban poca riqueza. — Über einen von Humboldt angezogenen Brief des Pietro
Pastjualigo von 1501, dessen Inhalt Harrisse (S. 129 ff.) für die vorliegende Frage (besonders
den kontinentalen Zusammenhang) als nicht beweiskräftig e rkl ä r t , vgl. oben S. 356.
') Im Atlas, Tafel VHI , No. 1.
-) L. G a l l o i s , Le portidan de Nicolas do Canerio, une nouvelle carte ttiarine du
XVI. siècle, im Bulletin de la Soe. de Géogr. de Ly o n , 1890, IX, S. 97 ff., mit Faesimile
der Karte.
KARTE DES CANERIO. 37
e i n I t a l i e n e r , d e r ehie j e d e n f a l l s p o r t u g i e s i s c h e K a r t e k o p i r t h a t . ' ) E i u
D a t u m findet s i c h iiitdit a n g e g e b e n , d o c h e r g i e b t s i c h a u s d e m I n h a l t ,
da.ss k e r n e E n t d e c k u n g , w e l c h e n a c h 1 5 0 2 fäl l t , v e r z e i c h n e t ist, e b e n s o -
w e n i g hl A m e r i k a , w i e in A f r i k a u n d A. s ien.
E i n V e r g l e i c h mi t d e r K a r t e C a n t u i o ' s zeigt , d a s s b e i d e u n zwe i f e l -
h a f t a u s einer u n d d e r s e l b e n Qu e l l e s t amme n . D a s s s ie b e i d e v o n
eui,ander a b h ä n g i g w ä r e n , i s t n i c h t a n z u n e h m e n , da di e K a r t e d e s
C a n e r i o me h r e r e N a m e n s - I n s c h r i f t e n a u fwe i s t , di e b e i C a n t i n o f e h l e n ,
w i e a u c h d a s U m g e k e h r t e d e r E a l l ist.
S ü d - A m e r i k a i s t bei C a n e r i o u n g l e i c h r e i c h h a l t i g e r h i n s i c h t h c h d e r
L e g e n d e n , t r o t z d em es e b e n f a l l s b i s z u m 3 8 . G r a d s ü d l . B r . r e i c h t , w i e
a u f C a u t i n o ' s K a r t e . W ä h r e n d diese n u r 32 N a m e n z ä h l t , bietet j e n e
s o g a r 5 9 . W i r s e h e n a u f d e r l e t z t e r e n di e ö s t l i c h e K ü s t e in l a s t
g e n a u n o r d - s ü d l i c h e r R i c h t u n g v e r l a u f e n , v o m Rio de Cananor im S ü d e n
bis zum Caho de Sta. Croxe, v o n wo sie dann nordwes t l ich bis San
Rocho s t rei cht . D i e o b e n b e i C a n t h i o ci t i r te L e g e n d e v o n d e r E n t -
d e c k u n g dieses L a n d e s d u r c h C a b r a l findet s i c h w ö r t l i c h b e i C a n e r i o
w i e d e r , d a g e g e n s u i d b e i d i e s em n o c h di e E r g e b n i s s e v o n d e r d r i t t e n
R e i s e V e s p u c c i ' s e i n g e t r a g e n . H i n t e r San Rocho findet .sich euie b e t r ä c h t -
l i c h e L ü c k e in d e r N a n i e n f o l g e , s ie setzt er s t we i t e r w e s t l i c h mi t Canjbales
w i e d e r for t , v o n wo an s ie mi t C a n t i n o v o l l s t ä n d i g übereui s t imint . ' ' ' )
xVuch j e n e r T e i l d e r i i o r d ame r i k i u i i s c h e u K ü s t e i s t mi t d e r s e l b e n
G e n a u i g k e i t ui d e n E i n z e l h e i t e n v e r z e i c h n e t u n d mi t d e n s e l b e n L e g e n d e n
v e r s e h e n , ' ' ) w i e w i r es s c h o n b e i C a n t i n o f a n d e n . N u r di e e b e n s o
f r a g m e n t a r i s c h g e z e i c h n e t e Terra Corterealis u n d die s ü d l i c h e S p i t z e
G r ö n l a n d s s i n d o h n e B e n e n n u i i g g e b l i e b e u .
-1. I l a m y ' s K a r t e .
I n d e r S a m m l u n g d e s E n g l ä n d e r s R i c h a r d K i n g e n t d e c k t e
E . T. I l a n i y eine Kar te, " ' ) w e l c h e mi t d e r in u n s e r e m A t l a s g e g e b e n e n
') Er hat in den Legenden meist die portugiesische Sprache beibehalten, zuweilen
treten jedoch auch italienische Formen auf; statt Baia de todos santos schreibt er Baia de
tuti Ii Santi.
Bei Canerio fehlen hinter San Rocho die Namen Anaresma und Cabo de Sam Jorge.
Bei Cantino sind 22 Nttmen, bei Canerio 23 Namen verzeichnet.
Hamy, Notice sur une mappemonde portugaise anonyme de 1502, récemment
découverte à Londr e s , im Bull, de Géogr. historique et descriptive, Paris 1887. — Vgl.
aueh Gallois, der sie seiner Caneritt-Karte gegenüberstellt.
I C r e i s c l i m e r . Eiitdecltuiig .'Vmerikn's. 4S
• SSäv^: ' î v f J': S .j; S