tits ermitages, quoique ce ne fussent que des
maisons en bois de forme abaze, s’élevant au
milieu des arbres, au bord de la mer: des princes,
du pays s’en contentaient sans doute.
Marnai. Rivière Thapsé ou Touabsé (1),
Nous doublâmes, pendant la nuit du 18 au
ig , le cap Marnai, et nous passâmes devant l’anse
de ce nom. La Thapsé, ou Touabsé, entre dans
la mer au fond de l’anse, à côté de l’aoule de
Marnai, le siège principal de la piraterie tcher—
kesse. Les Chapsoughes de Marnai ont deux
grandes galères qu’il peuvent monter de 120
hommes.
M. Tausch me raconta avoir vu à Thapsé (ou
Mamaï), entre Aughuïé et Sepsé, une grande
pierre de sept à huit pieds de haut et assez épaisse,
couverte de figures en relief, de cerfs, de chevreuils,
de chèvres. Après l’avoir retournée, il
trouva dans un cadre formé d’une chaînette
sculptée, trois rangs de figures habillées à la romaine,
mais point d’inscription. C’était sans
doute quelque tombeau grec.
Placé à la hauteur de cette baie, on peut se
foire une juste idée de la position des trois caps
: (1 ) Toutes les cartes que j’ai sous les yeux ici sont plus
ou moins incomplètes : néanmoins, j’espère avoir bien
saisi les noms des localités et leurs positions relatives.
qui s’avancent au S. E. On reconnaît très bien
celui de Soutchali sur le devant, et dans le fond,
celui d’Ardler avec celui de Zenghi entre
deux.
La tribu tcherkesse des Chapsoughes ne s’étend
pas plus loin au S. E. que la Thapsé. Au-delà
commence la tribu des Ouboukh ou Oubikh qui
ne vont que jusqu’au village de Fagourka.
kes Ouboukhs sont complètement semblables
aux Chapsoughes. Les deux vallees de la Sepsé
(1) et de la Soutchali leur appartiennent.
Tr ib u Ouboukh. Rivières Sepsé et Soutchali. Âoule de
Dziaché.
Dziaché, qui s’étend au bord de la mer, entre
ces deux rivières.
C’est sans doute cette même aoule qui est
marquée chez les géographes italiens du moyen-
âge, sous les noms d''Aiazo , dûAiaço, de
Saiazzo (2),
L’anse de la Soutchali, s’annonce déjà différemment
du reste de la côte. Elle est assez ouverte
: les falaises de schiste qui bordent la mer
sont toujours du même genre. Mais déjà les col-
( 1 ) La carte de l’état-major la n o m m e Psésioapé. (Psé,
en tcherkesse, signifie eau, rivière.)
(2) Voyez périple du Pont-Euxin , par le comte J . Po-
tocki, dans son Voyage au Caucase, II, p . 373.