'/L
Vestiges du tombeau et du temple d'Acliillc. Monument de Palrocle.
Vue du cap Sigce et du château turc nomme Roum-Kalessi.
Le volume suivant complelle la description do la Troade et de
rilcllesponl.
AYERTISSEMENT DE LlRRAIKE EDI ïEEi l .
Xj e n t r e p r i s e ([lie je viens de te rm in e r c lo ii ha rd ie sans d o u te , é lo it pcut-èlre
lémcraire; je ne me le suis ])oint dissimule. Mais le désir d ’acliever u n des jilus
itcaiix. nionumeiis d o n t s lio iio re n t h;s le ttre s françaises n i a fait envisager aACc
moins d'effroi les difficultés (jui se p ré s en to ien l en fonle à mon esjiril; j’ai ml
d'ailleurs (fiiels co llaborateurs dévoient me p rê te r leurs secours, et je n ’ai plus
liésité.
J ’ai actpiis la jiro p rié lé du l'o ra g e pittoresque, c’c sl-à -d iri' de to u t ce cpic
rA u te u r lui-même avoit déjà p u b lié , et de ce q u ’une m o rt jirém a ln ré c ne lui
avoit pas permis de m e ttre au jo u r; m anuscrits, dessins, planelies, to u t a été
mis à ma disjiosilion. U n e jia rtie de ces matiT-iaux iia tte iid o it plus que la main
qui dcvoit les p la c er, une au tre , plus ou moins avancée, cxigcoil u n p lu s grand
travail. Q u o i q u'il eu so it, le texte des ch ap itre s inédits est p re sq u 'e n e n tie r de
M. de Choiscul lui-même; s eulement, à l'aide de quelques m orc e aux de liaison et
de tra n s itio n , on a ra c co rd é les p a rtie s de ren s em b le desquelles il n a v o il pas
eu le temps de s’occuper. Deux académiciens, ÎMM. Barbié d u Bocage et Uelroime,
o n t b ie n voulu se ch arg er de cette tâche délicate, ainsi <[ue de rem p lir u n p e tit
n om b re de lacunes soit descriptives, soit gcograpliiipics.
J e n ai pas été m oins h e u reu x p o u r 1 exécution des belles gravures cph te rm in en t
le J'oyage pitlores(jue, p n is tp e j ai re tro u v é 31. llila ir e , a rtiste distingué, un des
co llaborateurs de M. de Choiseul, el 31. D u b o is , qui récem ment fut chargé jiar
l A u leu r de faire le voyage de la T ro ad e , jm n r y lever des plans et re c u eillir des
roiiscignemcns qui étoieiit encore nécessaires. Les aulre s artistes (fui ont co n co u ru
à ce travail, y ont mis, j'aime à leur re n d re ce témoignage, une ri\a lilé de soins,
de zèle (*t de lalens qui ne laissera rien à désirer à ceux (jui o n t a dm iré , avec
ra iso n , to u t ce (pie l’Aut('ur lui-iiuTue a d o n n é au public.
Je me eroirois ingra t si je gardois le silence su r les obligations (fue j ai à
madame la comtesse de Choiseul. J e lui dois les renseignomens les |)lus précieux
sur le p la n cl les in tentions de I'ilhislre v o y ageur, el su r 1 o rd re (piil \o u lo il
m e ttre dans h'S matériaux (pi il a laiss('\s. C'est aussi d’ap rè s u n p o rtra it (fuelle a
eu la b o n té de me coniier (p ia été gravé c('hii qui o rn e le d(“j’ni('r volume. Ce
p o rtr a it est d c 3 l. Dieu, (jui, an dire d('s p(Tsonncs q u i ont con n u 31. de Choiseul,
a rendu avec la jilus h eureuse lidélilé, n o n -s e u lem en t les traits, mais encore
l'(‘s p rit et les grâces de la j)li>sionomie de l'Auteur.