.sü
•■! -il
K >
' \
lü
\
" J
Vaillant a d(=cril, mais qu’il n’a point fait graver. 11 oflrc la slatuc d’Esculapc
, autour de laquelle ou Ut ces mots : e n r . CTPA. i»A. nATCÊPiiTOC.
KTMAifiN. Flavius Pauserôs clauL stratège. ^lonnoie des Cymèciis.
N° /|. Üiiepclitcmcduilledc bronze,cgalcmeiilincdilc, offre d’un côté
ia partie anléricurc d’un clieval; les deux Icllrcs initiales du nom do Cyme
K ï , et le mot EniKPATHC, nom du magistrat cponymc : sur le revers,
un vase et un monogramme.
N” 5 . Petite médaille de bronze, qui n’est pas sans intérêt pour la
géograidiic; son revers présente le fleuve llermus couché, au-dessus
duquel ou lit K TMAinN, des Cymécns, et au dessous EPMOC; cc qui semble
indiquer que leur territoire s’étondoit jusques à rilcrmus. Sur l’autre
face de la médaille , autour d’une tête dc jeune homme, on lit : I€PA
CTNKAHTOC, Ic sacrc sénat. J.es Grecs pcrsonifioicnt le sénat, le peuple,
la ville dc Rome, ct rcndoicnt une sorte de culte à ces cires aljstraits.
D’autres médailles grecques autonomes, ctfrappi'cs sous rem])iro romain,
présentent une tête voilée, ct par conséquent une tête de femme, avec
les mots lePA BOTAH. Sur la médaille dont nous nous occupons, le mol
Séyx.Artroi, qui a la même signification, est auféminin, parce qu’il étoil
originairement adjectif dc BodA« toujours sous-cnlcndii : si celte expression
féminine accompagne ici une tête d’homme, il faut attribuer cette
U^gèrc inconséquence au désir dc se conrorracr à l’usage des Romains ,
auxquels cet hommage étoit adressé, el donl la langue exprimoit la même
idée par le mol masculin Senatus. Les Romains u'avoicnt propremcul
divinise que Rome, D ca Ro ina ; et ils s’étoient contenlés dc cojisacrer
des nuxlailles ct des monumcns en marbre au génie qui présidoit aux
délibérations du sénat, Genio S enaüU. Les Grecs soumis adopLcrcnl
la déification dc Rome, ©EA P ilM H , ct allèrent ensuite plus loin dans
leur adulation*, ils reconnurent la divinité du sénat romain, anisi que le
prouve une médaille frappée à Pergame, lorstiuc la province procoiisiilairc
d’Asie décerna dans ccLle ville un temple à Auguste. On y ht, d’un côte,
aulour d’une tête dc femme , ©EAN PHMHN , la déesse Rome; dc i’aiUro,
aulour d’une tête dc jeune homme, ©EON 2TNKAHTON , ic dieu Sénat.
Auguste ne permit point qu’on dialiât cc temple à lui seul ; il conseiilif
seulement <à ce que son nom lut associé à celui de Rome.
N° 6. Médaille inédite, offrant d'un côté celle niêinc lêle du siâiat,
cl dc l'autre, lo lleuve SAN0OC. Ainsi que daus ia 1 ’roade cl dain la
Ly c ic, j1 y avoit donc aussi une rivière dc cc nom dans le canton de
Cyme ; celle médaille est, ce me semble , le seul témoignage (pu nous
en soit ¡larvenu. J’ai chijà remarc]ué, page 17 , que le Xanlhos traverse
les ruines dc cette ville.
N°* 7 cl 8. Médailles d’argent de la ville de Myrinc : d’un cote est la
tête d’Apollüii Grynécn, couronnée dc laurier. Deux revers différcns clc
cette môme médaille, offrent chacun une femme sacrifiant au dieu; à
leurs pieds sont divers symboles.
9 el 10. PcliLes médailles dc bronze iiicdilcs, portant d’un côté la
têtu de Pallas : sur le revers, l’une offre la figure clc Télcsphore, avec cc
mot, MTPEINAION, des Myrinécus; faulrc uu vase avec les syllabes m t p i .
N I I. C’est la seule médaille d’argent cjuc l’on connoissc juscpfà
présent de la ville cl’EIcecii Eolidc;sur uu côté, se voit la tête de Pallas;
sur faulrc, le mot E A A I , dans une couronne.
12. Mcalaiilc do bronze inédite: d’un côté, le buste de Pallas; de
l’autre, un vase d’où sortent des épis et une lêle de pavot; autour,
le mot EAAITiiN , des Eléens.
13. Médaille inédite, de moyen bronze : elle offre d’un côté, la
tête dc la déesse Rome , ©EA P aM H ; de faulrc, Cérès voilée, Loiiaut
dc la main droite un flambeau, el de la gauche des épis. Ou lit autour,
eni CTP. A. ATPH. A O P TA A o r. eAAIT. L. Aurelius Düi'ilaùs claiit slraLcgo.
Monnoic des Eléens.
i,j- Cette médaille, déjà publiée par Eckhcl, Aê/mmé
pl. XII, n° 5 , est Lrès-inLércssaiilc : clic offre d’un côté, la lêle de
Mncslhcc, fondateur, M E N E C © E T C K T IC T H C j de faulrc, ia ligure
d’Esculapc, avec ces mots E n i. CTP. H EA A aN lO T NE. E A A iT nN , Pcllonius
étant slralège, ct néocore. Monnoie des Eléens.
1S° i 5 . Alédaille dc bronze, du cabinet impérial, présentant le buste
de Pallas, cl au revers Télc.sjihorc, avec le mot CAAlTiiN.
N° iG. Alédaillc de Pitane : d’un côté, la tête de Jiqiilcr Ammon ,
et de l’autre, un double triangle, emblème sous Iccpicl les Pytliagori-
fions préicndoicnt repri'senlcr la déesse ïlvgie.
17. Le buste de Minerve , el Télcs[)hore, avec le mot n iTA N A inN .
N“ 18. Médaille inédite : elle présente (fuii côté une tête d’hominc,
autour dc laquelle ou lit n iTA N C T C ; scroit-ce un Apollon pilaiiien, ou
cc mol iiidiquc-L-il un héros clc ce nom, de C]ui cette ville licndroit le .sien?