f f !i
m
fei-
I
I Y
;ûlé Pl. XXVIl. Vue du liouig do Sau-Mcolo, du couclinnt, PJ. )
- du côlé du lcv.iiit. Pl. XXIX.
Troh ol Troade. Carlo .le PEmpire de Prinni. II. Pl. xvii. - générale de
ln Trende, Pl. xvm. - de la plaine de Troie, Pl. xix. -dcTemplacc-
inenl de ia ville d'Ilion, Pl. xx. Vue do l’cmplacemcnl d'iliou, Pl xxi.
VraguieUs d'nne Inble Jliuqno. Cnl-do-lampo, p. 34G. Plan de la plaine
de Troie, pour U leclui-e d’Jiomèrc, cl plau délailié du camp des Grecs
devant Troie, II, PI- xvm.
Pliiia, uilc, 1, a3 ut a-î. Pa.vsnge (if .«ou bisloirc <|ui Iburnit matière à quelque
« loujpcmrcs sur le tombeau doM.-msolo, i , i 38 elsuiv.
/■’/.m,gfi<«(lo.s''iOm)iiimc«de Dclos se priicipitoicnl dans la mer, solablis-
soieiil dan.« se.« aliinies, ou sc reposoienl sur sa surface, I, 58. Pluiigciirs
de file dc Syiiiin, 113.
Pockoke (le docteur). Se.« ohserv.ttions sur la Troade, les seules (pii .«oient
dc quelque prix, U , 209, 211, 2lG. Sa dcsmpliuu des luiue.« d'Kski-
ÿkupiolito, 289.
Pnlivtindro ( ile de), autrefois Pholegandros, I, ¡7.
PoUlh, lils de Priam, fameux par sa vile.«scàla course, TI , 220.
Polium ou Polisma, voyez Eski-Aktché-Keui.
Poleni (le mni ([uis de) a fait du temple d'Kplièse un dessin <|u'on
adopter, qiioùpie .«n dissertation soil Irès-satanle, 1, Ip3.
PoUr.G prince ibraee, frère (ie Sarpédon, II, 107 elsuiv.
Pofymédion , Poh média et Palamédium, double em|.loi de Pline
Réis, on capitainesdev:ns.sean. Cosiimiesdc ces offieioix, 11, .'igl, PI fxxii.
Reü-ÈJfèndi. Ses fonelions; .«ou costume, H, .I90, l'I. <111. '
ReneÜ (Lc lUBjor). Gilalioii de sou ni(;inoire sur la plaine de Troie, au
sujet des sources du Soainaudre, II, 270. Son opinion .sur le Callicoloné
ct le village d'Aklelié-kcui; a eu tort dc prérércr les caries anglaises aux
caries françaises, 096, note.
Respei t. Quelle cn c.«l la plus grande niaïque ilaiu« rOriciii, I , i3 t.
Rhi-néc (L'ilc de) aujourd’iiui déserte, I, Go. La cùlo esl encore couvei te
des toinbcaiix <|uc les Alliénicns y lli-oiil U ansjiortei-, ib.
Rhétée, vovez Sigée et Rhétée; l’ancicimc \ ille dc Rhoeteum i-emplaccc ¡lar
le village de Sainl-Gaelmes-Kuid, II, 444-
Rhodes.Vlati dc cette ville ct dc scs ports, I, loG. 1*1. lx. On a pictendu qne
celte ile étoit sortie du soiu Je« eaux; ses dilléiens iioin.«; origine dc relui
qu’cllc porle encore.au joiuxfliuij/i. Magiiiliecnec dc son temple du soleil,
107. Le colosse de Rliodcs oompic ¡xirmi les inccveilles (lu moni'lc, 108.
Description dc cette slaluc (lu .«oicil, d’apros Pline, ib. Les chevalier.« de
Saint-Jcan s'emparent de l’ile dc Hliodos, 109. Rhodes devieul une des
■s jihts forinidaliles, ib. Cc petit nomlire de gucr-
«Ics forces do Mahomet 11, ib. Mais ton,« ceslioro.«,
l poi t les Pl in mil,ère
dc 0. ville.«, i l , 88.
Po¡’e, ti adiieleor d'Homère. Rapports frappans ctitic les conjectures de cet
illustre Anglai.s sur le lliéàtie dc la guone dc Ti-oie, cl los observations
faile.« sur les lieux mêmes par M. dc Choiseul, II, 2 i4-
Porles. Pone à \lvksa,l, 14 8 , 1*1. xc, xm cl xcii. — à Ephèse, en lèle du
discourspréliminairoclpage 197.— ¿Pergame, 11, 3 ¡.— du temple de
Diane, à Ephèse, placée par Conslanlin diuis le porum Constanlinum.
Desevipiion de celici ouvrage, .472.
Porlrait de M. de Choiseul, 11, 2.« partie.
Préliminaires, ib.
Piètres. Ré|ianilent l'oiiinion que Té
Il du corps après la 11
le opinion, I, u8 .
■l sniv. Cane dn cet en
celui de Vaine. Conséquences de ct
Priam. Quel fut son cnipiic, II, 182
Sa généalogie, 183 cl sniv.V. Les Le«
nciil jirovincc-« qui
Einpirii- ¡Nom« des chefs
ui le« gcnivernoient, 1 87 e
. Ses alliés et
ses auxiliaires, 198 ct su
. Houle qn’il suit pour »c
d’Aehille, 22G et suiv.
Pnene, ancienne ville d'Ionie. Ses ruines atiesten
cence, 1 , i 83. SLaluc de ISias, i 84. Vesliges d'
l ’olia»,/è.,l'l->xvi.
Protésilas, iirince ihcssidieii, qui fut inc le premier cn ahordaiil les rivages
(le Troie, I l , 3Ga. Di-«cus,«ion sur la ))laco qn’occnpoil sa llouc dans le
eamp des Grecs, ib. el 3G5- Son tombeau el son temple à Eléonie. Culte
qni lui étoil rtiiidn, 413, 1*1- L. Bas-relief repré,«cnwnlsa mon, Pl- Lxvii.
Prusias/.", roi deBilhynie, alla<|ueles Gaulois dans i’Asic-Miiienro, ct cn
fait nn inas.«acvc général, II, 3g3. N'aincu par Altale l."'. Il lui cède la
plus grande parlic ilc la l’elilc-Phry gie, i¿>- Ce nc fm pas |iar lui, mais
]iar Prusias i l . qn'Annibal fut livre aux Romain.«, 3g 4, note.
Ptolémée. Sa renommée surpasse dc heauconp son mérite réel, I , 7. Ses
longiuulcs el SOS latitudes prc,«(pic toujonis défectueuses, 8.
Plo!éinée-Philadel/>he, roi d’Egv plc, envoie compliiiieiiliT les Romain«
vainqueurs dc P\ ri-hus, II. 3g5. Coinnicncemens de la fameuse bihlio-
llnk|ue d'Alexandrie, ib.
armes do Soliman, le plus grand prince
1 10. Combien file de Rhinle« pourroil ■
d'une liliodieniic, ib. Port dos Beleav
aujom d'hui lonr Saiiit-Jeaii. Origine e
s les
it produit la maison olloinune.
.'iiir importante, 1 11. Courage
Pl. i.xi. Tour Sainl-Nicola«,
Pl, 1 dailies, ib.
Rhodius, nom ancien de la rivière de,« Dardanelles, vovez ce mol.
Romains- X.ui mot cliangé tlaa« un des vci-s d'Homère pour Ini faii e pi ctlire
leur grandeur, II, ¡ 84- Les Rom.ain« vainqueur« el disciples des Grees,
257 cl suiv, 11.« prolitonl hiibileniriil pour liiurs projel.s .«ur l’Asie de la
tradition qui les faisoit descendre d'Éiiéo, 3g4 et suiv. Réception iirillaiilc
faite à leurs ambassadeurs pai- Plo!cniée-l*hil;ulelpho, SgA. Deux vers
d'Homère falsifiés cn leui- faveur, par les saxan« de la eonr d'Alexaiuh-ic,
ib. Sur le choix qn’ils avoient fait d'Enée pour l’aulcm- de leur r.iee, dgG.
Se croveul dans une nouvelle Rome en entrant dans Ilium lieeens, ib. Ils
augmentent le de cette ville, 397.
aneicnne magni/i-
nqile de Mlnei ve-
-floinesaiis cesse pillée parses princes pour enihellir ConsLiiilinople, 11, 469-
Roméca (La), diuise la plus coiiimune des Grecs <|ui onl toujours eu dn
goût pour cet exercice, I, 68.
Rose. Champ de rose.« lonjonr.« ileiirl à Aiidrianople. Description de la
iiioi.s-son (les i o«es, II, 102 et suiv,
Rousseau (J.-J.). Un Caloycr du couvent dc Patmos s’infoime s’il est
encore envie, J, 102.
Russes. Jugement sur leur expédition en Morée, Disc. Prél., jx. L’exisienoe
dc l'Empire Ouoinan est pour eux nn liicn vcViuiliIe, x. Résnital de
leur expédition sur les cotes de la Moi eu, en 1770, i , 3 et suiv. Passage«
relalifs à cetie expédition, 63, 6C, 70. Délrniseiit la liottc liiripic, ii
Tcliesmé, en 1770, g4- Périssent en grand nomlire dans le village de
Naussa de l’ile de Paros, ne pouvant résister aux chaleurs du climat, 1, 71.
Sacc.i et Sacca-Rachi. Leurs l'onclions et leur costume, H, i\<)2. Pl. i
Pyrrha, ville de l’ile dc Lc.«bos, I I . 84-
P j lhagore. Lc seul souvenir de cc pjiilosojilie empèehe 1
devant S.vinos .«.ans la visiter. Ténèlires tlonl .«on hi.«loirc
I. i7.1*iéteiid rclronver dans le temple de Minerve, à I
(¡ii'i! porloit au siège de Troie, II, ¡i20.
le liouclier
R
R.ecoHD (W.), un des compagnon« les pin.« utiles de l'anteur, II, 11, Ses
travaux, 109, I l 3 , Son éloge; ses malheurs, I i 5 , i 48, 208.
Raimond Zacosta (Son.« le magi«lèrc dc), la tour de Sainl-NIcolas est élevée
à Rhodes par la lihérallui de Philippe, duc de Bourgogne, (pii donne
12,000 écus pour forlilier celle place, I, 112.
Salepdji nu mareliand dc salc|i, I I , .'igG, Pl, cxxxix.
Samos. Carte de nette ile, I, 9", Pl- u i. La ville de Samos fnl le licrccan
de l’ylliagore, 1. 97. L'ilc offre à-peine quelques traces de son ancienne
splendeur, 98. Quel(pies moncoanx dc pierre« eonfirmenl la silualion de
la ville Jc Samn.«. Une seule enlniinc à demi (lélruile, resie (in temple si
célèbre do Junon, lè. A'cslige« de ee temple, 99, Pl. lu i. Détails géométriques
de ce temple, 100, Pl. liv . Celle Deesse y étiiil née, 99. Sur
l’origine du nom de Samos donné à eetle. ile ol .'1 qui'li|iie« antre.«, 11, 1 25.
Samothrace, üe de la mer Egée, II, PI- xni, eélèlire par le.s mystères qui
«’y céléliroienl. Origine de ces my.stèrc« et du eulle dos Dieux Cabirc.«,
II, 116 et sniv. Objet principal de ces my.slèic.«, i 20. C’esl dans celle ilc
qne fut iiislilué le |)reiriier asyle, 121. Son ifiiiplo pillé, 1 22- Les fouille.«
qu’on feroit dans celle il<‘ «eroieiil très-proclnclivc.« en momniieiis, 1 >3.
Par qin les inysières y furent élaldis, I 24. Origine du nom de celte ile,
I 23, 1 27. Eut tonjüui-s la uiéU'opole du culte des Üicii.< Cabires, J 55.
m
T A B L E D E S M A T I È R E S .
Sané. Une des cinq ville« situées si t Alhos, I I , i 32. Médaille do
celte ville, 153 , 1*1, xv.
Aii«--'VAii/o(!Hin.g de) dan.« file de Sanlorin, I, 33.
n (GniHanine), géographe, auteur d’nnc carte de l’Empire iroyei
010
JJ. 197 e.
Sanlorin, aulrefoi,« l'Ile de Théra, a tonjoui-s été le ihéàlre des phénomèn.,-
les |.lus intércsvms, I, 21. il,-,« volrainquo« de ce nom, ib. Celle lie,
aulrelbis d'mie fnnue oldoiigne, resseinlile anjounniiil à nn croiss.TOt,
22 et 23. Evénemcns qui y enrenl lien, 2.4 el .«iiiv. La mer se couvril
d’une matière huilcu.se, lors de rcmplioii en 1707, 29, Le volcan de
Sanlorm e.«l ¡ilaeé à une iirofontleur imnieiise d.ms les entrailles de la
lerre, 3o. Gnlc de Sanlorin et eliâiean de Seaio, 33. Popnlalion de celte
ilc, 34. L’Ile produit une grande cjuaiiliic dc vignes qui donnent d’excellent
vin, 3G. Le village Nchrio, ib. la. mo.ilagno de Saliil-Etienne, (i.
Ses ruines amioncenl la de.«trnciiiia d’nnc ville tDagiiiliqiic, ib. J.es
Myniens, dc.srciiduns d(a .Argonautes, cli.i.«5é.« de lamino.«, .«c réfugient
a lliéin, II, i 3;. Plan du golfe ot des îles volcaniques de Santniiii,
Pl. x.ii.^ \-„c (le ccsilc-s, PI, XIV. Vue du bourg San-Nicolo, Pl. xv.
' edcSaniorin.PLxvi. Irènimesdeeelloile,!’
village c Nehri , Pl. c dc h Hague dc Sainl-
Elienne, Pl. XIX. Fragmens
Suüuon ou Salnioïs, rivière de la Troade. Anecdote an sujet des salines
près desquelles elle .«e jette à la mer. II, 201. 1*1. viii el xix-
Saoce. Monlagne de l’ile de Samolliracc, I I , 120- Origine do son nom, 125.
Sarcophage. Origine de ce nom doimt! aux tombes de marin e et dc pierre.
il, 87-
Sapho, si célèbre par ses ver.«, ses amours ct scs malheurs, naquit à Mvlilèr
Sarpétkm. Commande tons les corn» élran"ci-s auxiliain
IJ-upS,
Sarpédonion (le proinonloire), aujourd'lmi cap Paxia 0
Scala Aoivi, aulrefoi.« Neiipolis. Exeellen
pO(,Mlallnn, 1, 189.
Scamandre. Recoil le Simoïs el con.scrvc
Licertiludes et
mandiv, 20.4,
blême, 220 cl!
Recherche,« sur
qu'oH’ic son coi
phénomène que lui auribne H.
froides. 260, 1*1. xxii. Vue d
1 application des IS dc Simoïs
. Soluti
, »04.
t dc Sca-
■ de ( ■ P™-
dre éloil une rivière paisible
le Simoïs, 220 el.sniv. Délicieux aspect.«
. Sc« .«onices, 227. Une d'elles offre le
uère, ib. et sniv., 233. Vue de« sources
source« chaude,«, ib. cl sniv., PL xviii.
Le Seaniandre objet d’un culte solennel, 2GJ. Droit singulier qui lui éloil
atli ihué, 267 ct 391. Bocage charmant près de scs sources, 267. Le« deux
Ixissiiis donl parle llouière encore exi.slans en ixirlie, ib. el 274. Le Sca-
inandro appelé par los Tures la rivière aux (¡naraule .«oiirees , 268. Tcm-
soiirccs, 26901 sniv. Origine céleste qu’on lui .atii ihuoll-
n dc ses eaux, 272 el suiv. S'e.sl d'ahord ap|iclé Xanthe.
douhio nom, 272 el suiv. Canal par lequel «e« eaux loni-
r Egée, 335 ol sniv. Figure du Scaniandi e.«iir le« médailles
Prétendue v
Origine de :
hem dans la
Xllium Re,
Ncn/'o (chále
>,PI. I
st effrav
de), sur la còlo de Sanlorin, 1, 33. l.a situation de
I, ib.
e ehd-
Seamandria, |)iès du Seamandrc. Origine do cotte ville, 11. 288. Sa convention
.avec Ilium Recens, sur un marlire gravé, Pl. xxxv 111, 4 1 2. Ne
rcninnie |ui' à une liautc anliquilé. Conjectures snr le lieu de son enipla-
eeiiient, ib. et suiv. Inlorprélation el re.«i.iuralion dn marine gravé dans la
PL XXXVlll, proposée.« par M. Letronne, 4 i3 , note.
Scheikh-ul-Isliini, vovcz .Alujly.
Scholiasles. Leursconmienlaires snr Homère, ipioiipio i>eu inliw.vsans tpiel-
qnefoi,« ei mal raisonné.«, .«ont indispensable.« pour le bien coimoitre.
Aucun d’eux n'a élé lenlé de v isiter la 'l'roade, 11, 249. Allégation gCa-
tnlle tlii scholiaste do Léil'sig, ado. .•Aneienne sehülie d'accord avee l’éva-
Inalion de la surface de riinelcn llion par M. I.eiromie, 2.62, note.
Erreur (les scholiasles au .«iijcl de la.«onrco dn Seainandre, 278, note.
Scio. Vue du port de eelln ville, 1, 1*1. x lv . 87. Elle est la ville du Levant
la mieux hàlie, ib. Ses vins si vantés par le« .Ancien.«, méritent eneore
lour répnuilion, 88. Ses canipagnes offrent partout les tableaux les plus
«éduisans, ib. lille produit le mastic dont les dames imxynes el greeqnes
font une grai.dc eoiisommatioii, en cn raàehaiu coiuinuellemenl, ib.
Manière de le reetieilllr, 89 el suiv. Elle fournil aussi d'cxcellcnie léi é-
heiilhinc, 91. Elle a une belle fonlainc dansU- style turc, ib., Pl. xi.vi.
••A deux Iiones de Scio est un eonvenl considéi able. L'église e.sL \ aslc cl
magnifique, ib. Du locliei- a|q.eié Y Ecole dTIomere, à inie lieue dc Scio,
Pl. XLVii, 92. Les médailles dc Cliio sont assez communes, ib. Trois de
ces médaille,«, 96. Femmes de Scio, PL XLVin, g3. Gaie.«, vives et
jiiqiiantcs, elle« sc défigurent par l’haliillcmenl le [dus dérai.somuahie el le
plus incommode, ib. Nulle pari le« femmes ne «Ont si libres, ni «i sages
J, <j3 . Jardins de Sclo, 1*1. x lix , ib. Ün les arrn.se avec une machine .«em-
hlahlc à eelle donl on .«e .«en en Egyjile pour élever les eaux du Nil,
Scythes. Quillciil la Thrace pour .«e répandre dans la Gièce, II. 98.
Lour langue prirailive source de la langue grecipie, 99. Ceux qni reslèiTin
dans la Thraee fuient le« ennemi« constans des Grees, lo i. Genre de
lOiiibeaux en usage chez eux et dans lous les lienx où iis oui pénétré, 2|.>.
Séneque. Passage dc co |il.ilosophe mal-ii-[.ropos cilé [lai- l’abbé Solier,
au sujet des ile.« lloluinic.«, I, Sg.
Sensal on Commerçant jtd f n Co!islanliiio|ile, H, 497, PL exLiv.
Serrhés. Inscription .¡ni CüiisWlo la posilion long-temps donteuso de eelle
ancienne ville, II. 161 et .«uiv, Éui actuel de celle «ille ci du j>ays qui
en dépend, sous le goiiveincme.il d'I.«niael-Bey, 162,
Seiviens, i-ace d'aiicicns Thracc». Leurs révoltes el leurs guerres contre Ja
Porte; P.asvan-Ogion et Czcnii-Gcovge. Meenrs dos Sen iens; leur respect
et leur confiance inébranlable» pour ic» dcsccndans de leurs anciens
chefs, H, io 5 ct suiv,
Sti^los, II, ig 3.
Sfoiirs, village de file dc Milo, ain«i appelé par los Provençaux, î , 11.
Sigée et Rhétée, deux c.ijis sur l'Ilellespont, II, 2o5. C'est dans le golfe
qui existoit entre ces deux caps qii'abordércni le.« Grecs qui vinrenl
a.«.«iegcr Troie, a i3 . Ce golfe déjà à demi comhhi par le.« .«alilc,« du
temps de Slrabon, 216 01217. cap Sigéc, Pl. xxxi. L'emplacement
de Sigée occupé par le village ilTéni- Chehr oi, Yeni-Cher.
3o4 et 33o. Bas-reliefs, médaille cl antres monumens de Sigée, 433,
J*l- xxx\ III. A ue dn village qui l'a reniplaece, 438. Pl. xi.\ i. Moeurs de.«
Grecs <jui l'hahilnit, ib. Insoripiioiis trouvées dan« son église el dan« les
environ«, .jSg. T'icissitiides éprouvée.« par celte ville, ib. Sigée el Rhélée
n'cxisloieiH |ias du temps d'Homère, ib. °
Sdhadar-Aga ou Porte-Sabre. Function« ct costume de ccl officier 11
.(89. PL 100. ■ ’
NiK/io. A'ue dc cette île, I, 17, Pi. x. Le» liabilans excusable.« du m.iuvais
.iccnell qu’il.« firent.! l'Auteur, 18.
Simiuijiou M,irch,ind ,le gdiciux o. Conslantinople, i l , 197. Pi. lxlii.
Simoïs. Cours de ce ruisseau, H. 191. Se jette d.ans le nn Nc-amandrc,
20-1- Son rniiis inégal cliange souvent de lit, «o5. Incertitude«
ct eri'c.irs sur l'aiiplicalion d'cs nom! dc Simoïs ¿1 de Seanumdre, 20.;,
2o5, 207, 21 2, 271, 272 ct suiv. Solution de cc problème. 220 ct snit .Le
Giniois étoit un torrent impétnctix, 2i5 ci2i6. Roclicrchc.«snr»a jonction
avec le Scamaiulre, 220 ei sniv. Raxiii au fond duquel il coule, près dc
Troie, 23g. Chomiii pour arrlter à .«a source, 276 cl .«uiv. Vue dc la
vallée du Simoïs, Pl. xxiv. Comment appelé Scamaiulre par les hablian«
ir//iW« R,'ecns, .382. Cc que c'c,«t tpic le Simois de Strabon, 4 a3 et 426.
Siphanto, aucicnueminii Siphnos. A'ue de la ville cl dc l'ilc do ce nom,
i , i l , 1*1. Vlll. Tombeau dc marlirc bl.aiic, i 3 , Pi. vu. ;
et car.actèrc linspiialicr des h.abiiaa«, i 4. On y voil le
lompic autrefois consacré au dieu Pan, ib. Fccoiidllé tic cetlc ilcY le ciel
y e.«l toujours pur el .«crein. Sa populaliüii; ,«on bonheue dc n'aïoir
aueun port, i5. lai viilc csl jirobahlemoiil bàiic .«ur los ruine.« dc celle
d'.Apollonia, 1, 16. Hahlllcment des femme.« dc Siphanto, 17, PL ix-
Siphnos, votez Siphanto.
Sislms. Dc cctlc plante cl des vertu.« que iui atu ihuoient les lliéen.«, II,
Skyros, ancien royaume dc Nleoraèdo, I . 77. Lo port dc celle ilc «c
n.niimc .üijnmd’hui la grande Plage. Cette ile paï oil conlenir de.« mines
de cuivre , 78. Supoi-stilion des hahilans, 77. Luxe singniier, 78. A ne du
village dc Saiiit-Goorgcs, PL xxxix. Carte dc l'île, Pl- .\L.
Smyriie. Los piciiiicis hahilans originaires d’nn quartier d'Éphcse appelé
Smyrna, 1, 192 ct 200. BiUlo p.ir Alexandre, ib. A'tie de la ville el plan
du golfe, PL CXXV et cxxvi. Précis historique sur cette ville favori.séc
pai- la nauuc, centre des ai t« ct du commci ce, cl rc«pccicc ou quoique
sorte par les Romains, ib. Comparée avec .Amsterdam, Bordeaux cl
C l x I