I
J a '
u -
I- \
T A B L E DES P L A N CH E S .
t i
T O M E S E C O N D .
rREÔIlÉIU': P.-UiTlE.
rRO.NTISniCE-
31giuHU- <lii li cizièiiic Glia|Hlre................................Pages i
N.o5 |, 2. Plan <ie PiTgiime. — Ruine du Gymua.sc à Poi'game. . . la
3, i\. Rosies d'uii AuipUitlicàlrC. — 3 aso de marbre blanc à
Porgaiiie. , . ...................., ...................................... 35
5, G- Tiédalllos de Pergame. — Plan d’un Khan................ .'¡7
7- 3’ue de riulérieui' d'un Klinii ou Klarvanscraï................. 57
8, 8 UU. 3'ue d’un Aqueduc près .'htilèuc. — Cane de Meielin. . (k)
p, 10. Plan des Ruines d'Assos.— 3 iie roslaurce delà même 3 illc. 8(i
n , 13. Mcklailles des 3 ille» de l’Eolie- — 3’uc du Cap D.iba. . . 89
i 3. Carie des lies do Leiimos, Imbros, Sainolhraoc, elc. - - 97
i j . Cane de n ie de Lenmos.....................................................129
l 5. Plan du Monl Alhos............................................................ t.\j
lü. 3J(klaillc de l’Jle de I.emnos................................................l35
Ciii-de-Lainpe du irelzième Chapitre...........................17<>
3'igiiellc du (|uaU>i2ièuie Chapitre.................................... J 77
17. Cane de l'Eiupirc de Priam.................................................177
Tableaux do la Généalogie de Daixlanus......................184
18. Cane générale de la Troade................................................201
19. Cane de la Plaine de Troie....................................................2.09
20. Carte de rEmplaecmenl d’ilioii..........................................23.j
21, 22, a3- 3'ue de 1 Cmplacemeiit d'ilioii; — des Snurocs froides
duSeamandre;— de.s Sourecs obaudes duSeainandro. 203
■tt.'l, 27, «9. 3'ue de la 3 alléo du Simoïs. — TonJjeau do Palrocle.—
'.lombeaurle Ee.stus.............................. 273
25, 2(3, 28. 3'ue du Gargare cl Source du Simo'is. — Tombeau
d'Ajax. — Tombeau d'Aehille........................................ 27Ü
.3o. Objets iroiivés ilaiis le Tombeau de Fe.stii.s.......................... 3s3
32, 3 l, 33. Ei'É.ssl-Keui. — Cap Sigée jusqu’au Tomlicaii d'Ibis.—
Tombeau d’ilus................................................................. 3-2G
Cul-dc-Lampe du qualorz.icme Clia|nlre.............................3.jG
T O M E S E C O N D .
D EU X IÈM E PAR TIE .
PoitTRAiT de l’Auieur.
Frouli.spico.
3 igiielto du quinzième Cbapilre..........................................3-47
3.(. Carie et Plan du Camp dc-s G
35, 3G, 37. Plan d’ilium ivcens et '
r Km[>laeomeiil d'iilum
,„s. — Vue de
ns. — Restes d’un Temjiie
38. Antiquités d’ilium recens...................................................
39, -jo. Plan d’Alcxaiidria-T’roas. — 3'iie du grand Monument
crAlexanilvia-Trons.........................................................
4 l, .I2, .j3. Tbéâire d’Alexandria-Tioas. — M.miimenl souterrain à
Alexaudi ia-Ti-oas. — Anoieu Aqueduc ¡>rès d’Alexaii-
4.4, 45, .jG. Plan du Poi-l, du Tbéàtreetde.s Aiiliqiiilé.s (l’Alexaadria-
Troas.— 3Ias.sifs el Outrage rétieulaire d’Alexamlria-
Tnias. — 3'illage de lèiii-Cbelier.................................
47, 48, 53. Ville de Ténédos. — Château dc Koum-Kalc.s.si à
l’entrée (le riiellespoul. — 3 ue dc-S 3 ¡eux Châteaux
des Dardanelles...............................................................
4(J, 5o, 5 l. Tonilieau deProlé.sibis. — Ruines de la 3 illn d’Éleonlc.
— 3’lllaged'Krin-Keui..................................................
5-1. Cane (lu Canal des Dardanelle.s.........................................
5 j, 55, 5G. IT.IU dc Maito et de Kllla. — 3 lllagc de -Maîto. — Rade
de Kilia............................................................................
57, 58, G3. Plan (le nimplaeomcnl d’Abvdo.s. — Ruliie.s d’Abvdos.
— 3 ,„. dek\ illodcGalÎii.o ii............................. ‘. . .
39, G2. iiosqiiéc de N'agani. — \ uc du Toinheau de Ly.suiiaquc.
(iü, (h. \ illagede l.aiiii>.saki. — .Mosipiée de Tchiirdak...............
G'i, Ü5, Gü. Plan de.s ruines de P.ariiiiu.— Ruines d’un mur à Parium.
— Ruiues d’uu Muuumem carré à Parium...................
« G7. M(klaillos 01 Auliquilés reklive.s au?
niellcspoiiv....................................
Cul-d(‘-Latnpo du (pùn/.ième Chapll
3'iguello du .seizième Chai>ilro.. - .
G8. Plan de Coiislanliiiople....................
(¡9- 3 'uo du Cbàteau des Sepl-Toi
70. 3’ue générale du Port el de L
¡D. 79.
80, 9.1,
91 • 90.
9^. 9^.
10, III , 112,
i'i, h 5, 116,
18, 119, 220,
22, 123, 124,
uG, 127, 128,
3o, i 3 i, i 32,
3 .1, i 35, i 3G,
38, 139, i.lü,
I2, 1,13, il.l,
-lü, i-l7. i-IS,
Villes de
. . Pages 452
................452 .... 453 453
'Î79
\ illo do Coiistau-
- ....................
71. 3 ue (le Kavak-Séra'i, aiUremeiil Ragilad, jx'ès
Scutari.................................................................48o
74. 3'ue d'Iiidjiidl-Kiosk. — 3'ue de Top-Capiuisi.
— 3'ue do Kis-Koulèsi ou k Tour de Léandre. 48o
7Ü. Vue du Départ du Capilan-Paeha. — 3 uc de la
.\los(iuée ct dc la Fontaine de Top-lkiia. . . 4^‘
l'is. 3'uc gciiéi iile de Conslaïuinople, )>riso du Palais
de Fvauee......................................................48a
77. \'ue (le k Pointe du Serai, prise (le Galala. , . 482
92- 3'uc de la jiromière Porte du Séra'i. — \ ue de
la Mosipiée du Sultan Ahmed-— 3 uc du
Palais do Kiat-Kliana...................................483
83. 3'nc dc la Caserne des Gaîioimdjis. — 3'ue dc
la .seconde Porte du Serai. — 3 uc de la
Mosipiéc du Sultan Mehemed................... 483
84. \'uc dc ia lroi.sii'mc Porte du Serai.. — Vue
du Palais d’.Miialu - Kat ak. — 3'ue do la
M(Xs(jiiéc de la 3'alidé, prise du ri'.lé do terre- 4^3
81. 3 lie do l'At-Méid.an ou Place île rilippoilrome. 41Í4
8«. .3I(W|uéc de la 3'alldé, jiriso en mer. — 3'ue tie
ia Mosipiée du Suliau Soliman..................41^3
88. 3 uc du Kios((uc du Palais d’Aîn.alu Kavak,
— 3 ue de la Porte d'Amlrinoplo..............4S6
8(). 3'ue du .Mimunieul de Mareellus Léo. — 3 no
de.s Ruines du Monastère do Saint-Jeaii
Stiidius. — 3'uc dekPorte-Dmée................ 4^7
97. \'uc dc la Pkec et des Fonderies de Top-liana.
— Ila.csan-Paelia, Sultan-Pacha. — Grégnlrc
Ghiea, Priiice de Moldavie............................4l^R
101. Lo Grand-Seigneur, Abdütd-llameid. — L(?
Kislar-Aga. — Le Silhadar-Aga.— Lo
Bostaudji-Bachi.................................................. 4^9
lo5. Le Grand-3'isir.— l-e Reis-Efendi. — Le
J:inl.«aire-Aga. — Le Capitau-Paelia...............49°
209. Le Kapi-Aga. — L'Jhriktar-Aga. — Le Dulheiiilar.
kga- — L'Ilclioglaii-.kga.................. 491
l i 3. Le Solak-lkehi. — Le Sobik-lVik. — Le
BalladjI. — LeZobiUlti................................... 49^
127. Lo Kon) Ki'aiasi. — J.c liach-Tcliavoueh.—
Le Sakka. — Le Sakka-lWl.i..........................49'S
121. Le Ti)i)tclu-lkohi. — Uu Clialir du Corps des
Bosl.amlji.s.—Kmimbaradji.— Alai-Tehavoiieh. 493
125. RcisouCapitaiiie(le\ais.seau.— l uGaliouiidjl-
— L’Aelulji-Baehi. — .laiil-xiaire.....................-lo-l
129. Kkasékl- — Boslamiji. — Aclidjl. — llabadji. .I9I
l 33. Le.Mufli,— Kadi-Esker. — Nakiln — Dervieh. .I95
237. Feiiiine Tiuque.— Femmo Gree((uc.— Femnie
du Séra'i. — Autre Feiimie (}n?e(]uo...............49*5
2.11. LoBcibei OuJiaibler. — Le3[aiehamldeSalep,
— Le Porteur d’eau-— Le Porte-Faix.. . . 496
145. Le -Mareliand de Gàle.iux. — Le .Marehaiid do
(.oie. — Seiisal Juif.— Femme .luive reveiideu.
se......................................................_. . . . 497
149. PrinocTarlare- — Priuresse 'Tartarc. — Femnie
Tartare. — Soldat Tartine................................497
, 25i. 3'ue (lu Ki(iM|iie (lu Gianii-.Seigiicur-— \'uu
(l’un .lulre Klo.s(|ue........................................... 49^
, l 53. 3'ue du Ki(is(|iic du lioslaiidii-liaelii. — 3 uc
(les 3'ieiix Châteaux (lu Hospiiorc.....................4g»
, i 55. Prairies (le Buiuk-Dèré. — Maison du .Mollah. 499
, i 57- 3 illage de Biiiuk-Dèi é eu Europe-— Entrée (le ,
l a 3|ei-Noire......................................................499
Ctil-ilo-Lamiio dti seizième Cliapilrc el deriiicr. 5oo
VOYAGE PITTORESQUE
DE LA GRÈCE.
C H A P I T R E T R E I Z I È M E .
P l u s dc vingt ans se sont écoulés depuis que j’osai publier le premier
volume du Voyage pittoresque dc la Grèce. Celle entreprise ctoit une
tcmcritc dc mou âge. Quel talent, cl en même temps quelle malurité de
réflexion, n’eiU-il pas fallu pour parler digncmciiL de ces ri'gions enchantées
par la Fable, consacrées par l’IIisloiie ; de lous ces lieux jadis si
féconds c i l prodiges, si riches aujourd'hui de souvenirs, si imposans
jiLsquc dans leurs ruines ! je les avois parcourus avec l’ciiLhousiasmc de
la jeunesse, et c’éloil sur-tout des illusions dc cet enthousiasme qu’en
écrivaiil j’avois à me défendre. Prêt à retracer cette foule d'impressions
diverses dont le sculimcnt étoit en moi si présent ct si vif, je dcvois
craindre t[u’on ne m’accusât à la fois d’exagérer cc que j’avois vu , cl dc
parler trop légèrement dc cc que je n’avois pas su voir. Déjà s’annoncoil à
rLurope littéraire le bol ouvrage qui alloit présenter les trésors d’une
vaste érudition sous les formes les plus séduisantes, et qu i, à l’aide
Tome 11. I
{ y