■a--.
Vv
■>v
|vù V
.4 1'-:.
/, y 2 VO Y A G E ]> IT T O R E S (} i: E
dans la seconde yallécctà son côté droit; et enfin eu partie dans la plaiiu-
(pli sc Irouvc au-dessous de la vallée ct au jiied de la seconde colline.
Les hisloricns de ('/onslaïUiii assurent ([u’il lit ajiporter do Rome
eclLe colonne dc porjiln're, eiiLourée de cercles de lauriers, (ju il mit
dans le Foriun P ld c o in n i, et ipii aujourd'iiui, noircie par de fré(piens
iiicciidies, csl appelée vulgairemonl lu Colonne brûlée. .11 pl'uai sur io
sommet une superlie statue dc bronze, qui représenloit un Apollon
troveii; mais, voulant (pte ce monument lui lût personnel, il déclara
qu’à ravenir on eut à tenir la lètc d’Apollon pour la sie.unc.
Sous le règne d’ Mexis Comnènc, uu orage terrible renversa la
statue, (jui ent.raiiia, dans sa chute la partie supérieure de la eolonue :
ou disliuguc fort bien aujourd'hui la parlic qui a élé restaurée ot le
nom de rempcreur Manuel Comnènc qui y fil travailler; on ignore
ee que devint la statue.
C’éloit sur cette place que Constantin avoit fail placer le fameux
Palladium, statue dc Minerve qne les Grecs enh-vèrcnt de Troie, qui
fut long-temps rés(Tvée à Athènes, taudis (pie les Romains sc vaiiloienl
de la posséder dans le temple dc la Fortune, où elle étoit placée
vers rOricnl; mais il n’en est jias moins irès-difiieile dc faire voir
CüiinneiiL celte célèbre statue- de Minerve passa des mains de Diomède
à celles de (mnstantiii #).
V ers la partie septeiitrlouale du P'oruni Conslantinian, on voyoit
le palais du sénat, où les principaux citoyens s’assembloient ¡»our
donner ct recevoir des conseils, et où l’empereur lui-mèmo se reudoit
lorsqu’il reecvüit l'habit consulaire, (¿et édifice étoit orné de colonnes
de porphyre el rempli de supcrhcs statues. Trajan y avoit placé la porte
du temjile dc Diane d’Ephèsc, ouvrage eu bronze, où l’on voyoil
cxéculiri en bas-reliefs de la manicrc la plus savante, les eombais des
Géants, et Jupiter (pii les foudroya, Neptune avec son trident, Apollon
avec ses llèclies, des Géants combattant avec des dragons, leur lamyint
d’énormes pierres, cl les regardaiiL avec des yeux enflammés dc colère.
Vers la ¡»artie occidentale du F orum ('toit ¡»lacée la statue de Minerve-
Lindia, armée de son bouclier, la tète couverte d’un cas([uc suj»erbe,
et ayant le col entouré dc serpens; vers le nord, sur le haut (riiiie
colonne, étoit une croix semblable à celle qui lui étoit apparue au
milieu de son combat contre Maxencc.
(’ ) Clipqüe ville avoil bon Palla d ium, figure de la
plnshauie anliquilé; et comme peu de gens se refusent a
l’cnv ied’aiüîiter un peu à leur généalogie, chaque peuple
prétendoit son P a lladium encore plus ancien que lui- •
même, et celui de Troie étant le plus célébré, plubiciiis
villes aspiroieul au bonheur de le posséder.
DE L A G R È C E . 4-7:5
Sur le pend,anl de Ja seconde colline cl cn ],artie dans la plai...,
qni s’étend sm-le i-iTago, à peu de distance du Foi-am, on trouvoit
les temples dc Cérès, do Proserpine, do Junon, de PliUon, et celui
dc la ïc r r c : cc dernier ctoit hors des mms, ct absolument à déeoti-
vort, pom- imliqucr l’énergic ct l’indépendance de la déesse qn’on y
adoroit; an-dcssus du monument étoicnt deux temples égaux, cclni
do Cérès ct dc Proscrpine, on l’on avoit prodigué des peintures cxriiscs
restes précieux des siècles préccdcns, ct des statues travaillées avec ] ’c
plus grand art; un peu ¡dus loin, -icrs la mer, on ajicrccvoit les temples
de Junon cl clc l'Iuloii.
Darius, dans sou c.xpcdition conlrc les Scythes, brûla le premier,
pom-sc venger des Byzantins, accusés d’avoir formé des complots conlr!
Im; Philippe, roi de Macédoine, assiégeant Bjzaiicc ct ayant besoin dc
materiau.x, fit détruire le second.
SE3® TIKM I', I lÉ G IO N .
L a septième région étoit située sm- tm terrain bcancouj, plus uni qnc
la précédente, quoique rcxtrémité d’un de scs flancs pcneliàl un peu
vers la mer; entourée jiar dc superbes portiques, <-lle s’éleiidoit d’un
côté depuis la colonne dc Constantin jusqu’au fto/-n,„ Tiwoelosianum, et
dc l’anlro en s’iiu-linam jusqn’i la nn-r; elle conlcnoil l’eiiceinle on est
s,tml ee grand inarehé que les Turcs aiqielleiu aujom-d'bui/feeWre, et
où babileiil les mai-chauds de toute espèce, comme ils habiloienl du
temps des Empereurs dimslcLampterum: ainsi il ],aroit que la septième
région occupoit le sommet dc la troisième colline ct scs flancs.
On y voyoit la colonne dc Théodose, placée sous le Forum Tauri; ce
F orum existoil encore d n’y a pas deux sièelcs; mai.s sous jn-étexte q’u’il
s’y commcttoit des désordres, ou priva les citoyens dc cette promenade,
où ils venoient rcs^rer un air plus pur; on emipa les beaux arbres quî
1 oiubrageoicnt ct l'on y bâtit des maisons. Plus loin sc voyoit un édilice
reari-e, cnviroimc ct sonteim par quatre portiques qu’ou appcloit le
lotrapyle. II y avoit clans cet édifice une salle élevée sm- des colonnes,
où la Reine ct les parents du Roi, couverts d’un voile, venoient pleure!
.sa mort jusqu’à la si.xièmc heure du jour; après quoi ils accoiniiagiioieiit
l.-i pompe fimèbi-e jusqu’à l'église des Apôtres, où l’on avoil coutume
d’enlerrei- les Empereurs. Cc Tclrapylc me paroit .avoir été aulrcfois un
tcm])lc de Janus semblable à celui dcRome, daus lequel on enti-oil aussi
par quatre ]iortcs, pour indiquer los quatre saisons de fannéc. Tliéodose
Tome IL