k
lte;5
I
Ec mcclaillon N ” i , su r leq u e l o u v o it d e u x c en tau res avec des to rc h e s ,
c l tra în a n t Escu lap e d a n s u u c h a r , offre c e tte lég en d e ;
£ n i CTPA. A. TTA. KPATinnOT nEPFAMH. AIC NEOKOPHN B.
S o u s le s tra tè g e A u la s T u lliu s C r a tip p u s ( m o n n o ic ) de s P e rg a -
m én icn s d e u x fois Ncocorcs.
S p a n h c im a lu A ly liu s , mais cc nom rom a in n e s’é c rit p o in t p a r u n
T i il fau t d o n c s é p a re r fA , c l lire T u lliu s .
L ’a u tre m éd a illo n , N “ 2 , su r leq u e l so n t rep ré s e n te s des c en ta u re s
•éclairant lu s ta tu e d ’E scu lap e , offre ces m o ts ;
e n i CTP. nA. TATKONIANOT UEPrAMHNiiN B. NEnKOPiiN.
sous le s tra tè g e P a . . . . ( P a u ll ii s ) Gly co n ian u s.
(M om io ie ) des P e rg am c u ie iis d eu x fois Néo co rcs.
C e lte m édaille e st a u C a b in e t d e là B ib lio lh èq u e ,cL c lle a é tc d essinée avec
d ’a u ta n t p lu s d e s o in , q u e la lég en d e d o n n e lie u à q u e lq u e s rem a rq u e s .
L ‘€ ro n d v e st em p lo y é en m êm e tem p s q u e l’E c a rré , c t le m o t Glyco-
n ia iiu s sem b lc ro it exiger u n a à 1a place d c l’O. I l e st c e p e n d a n t difficile
d ’a ttr ib u e r ces p a rticu la rité s à fin a d v e rla u c e d u g rav eu r q u i o x éeu lo it u n
o u v rag e im p o r ta n t p a r so n volume c t p a r la re c h e rc h e d u travail.
Izcs a u tre s m éd a ille s q u e j'ai r ap p ro c h é e s d u b e a u Vase de P e rg am e ,
v o n t je te r q u e lq u e jo u r su r l’o rig in e c l la d e s tin a tio n d e cc m o n um e n t.
A u rev ers d 'u n e m éd aille d ’A u g u s te , N “ 3 , f ra p p é e à P e rg am e , o n v o it
u n vase avec u n ¡)ied , fo rm e q u i p a ro ît avoir clé la p lu s a n c ie n n em e n t
a d o p té e . A u to u r d c la tête so n t ces m o ts :
SEBASTnl KAISAPI BOTAAIil.
à A u g u s te César d c b o n conseil.
S u r le rev e rs , M. (DOYPIOS lEPETS rTMNASIAPXaN HEPrAMHNiiN.
M . F u r iu s , p r ê tr e c t g ym n asia rc ju e, (m o n n o ic ) des P c rg am én icn s.
O n est a u to risé à cro ire q u e ce Vase é to it p a rlicu lièrcm enL co n sac re au
d ie u d c la m éd e c in e ; q u ’il é to it d e v e n u u n symb o le c a ra c té ristiq u e d u
c u lte q u ’o n lu i r c n d o it d a n s c e tte p a rtie d e l’Asie , c a r il se re tro u v e égalem
e n t su r u n e m éd a ille d e P ru s e su r l’I ly p in s , ville d c B ilh y n ic , N “ 4 ,
e t su r celle-ci le p ie d d u vase est e n to u ré d c d e u x scrp cn s q u i c h e rc h e n t
à y boire . Ce tte m éd aille , tirée d u c a b in e t d e JVL T o c h o n , p ré s e n te d ’u n
cô té la tê te d c l’em p e re u r ü ia d um é n ie n , a u lo u r do laq u e lle o n l it;
A. a ia a o tm e n ia n o c .
A n to n in D iad umén ien .
E t su r le revers a u to u r d u vase , nPOTCIGriN nPOC TEIin.
(M o n n o i e ) des P ru s ic n s su r l’H y p iu s .
L e s vases consacrés à E scu lap e d e v in re n t les symboles des jeu x céléb
rés en l’h o n n e u r d c ce d i e u , c l p ro b ab lem e n t fu re n t aussi les p rix destin
é s aux v a in q u eu rs : o n les tro u v e su r des m édailles fra p p é e s à l o ccasion
d e CCS j e u x , mais avec u n e form e d iffé re n te dc celle q u e n o u s v en o n s d c
rem a rq u e r , sans p ied , e t p re sq u e sémb lah le a u b e a u Vase de m a rb re q u i
existe en co re à P e rg am e , e t q u i d u tem p le d ’E s c u la p c a p assé d a n s u n
b a in turc.
L e rev ers d’u n d c ces m éd a illo n s , N" 5 , offre u n e tab le su r laq u e lle
so n t posées d eu x u rn e s ro n d es c o n te n a n t des palmes. A u m ilie u , d a n s
u n e co u ro n n e dc la u r ie r s , se lit le m o t OATMniA , q u i signifie ici , jeux
olympiens. O n d o n n o it d ’a b o rd ce n om aux seules fêles d e J u p i t e r ; mais
d a n s la su ite o n l’a p p liq u a aux fêtes célébrées en l’iio n n c u rd c s em p e re u rs ,
q u ’o n assim iloit ainsi a u p è re des d ieu x ; e t p ro b a b lem e n t 1 o n sc p laig n it
d e n e p o u v o ir d ire m ieu x e n co re : o n accusa la p a u v re té dc la lan g u e ,
d o n t les expressions rc s to ie n t si lo in des s en tim cn s d am o u r e t d a dm ira tio
n q u ’in sp iro ie n l les g ard es p ré to rie n n e s p o u r c eux à q u i elles v en o ien t
d e v e n d re le trô n e.
S u r le rev ers d c ce m éd a illo n d e C aracalla o n lit ces m o ts :
en iC T P . IOTA. AN0IMOT nePFAMHNilN.
e t a u b a s , n P ilT iiN TPIC NCnKOPON.
J u liu s A n th im u s é ta n t stra tèg e .
( M o n n o ie ) d e la v ille de P e rg am e , p rem iè re ( dc la c o n tré e ) e t uéo-
core p o u r la tro isièm e fois.
L e m êm e ty p e avec dc irès-lcgèrcs différen ces , se re tro u v e a u revers
d ’u n m éd a illo n d e V a lé ric n , N° 6.
O n lit a u to u r : e n i C. ATP. AAMA nePrAMHNilN.
e t au b a s , n p nTH N . r . NenKOPnN.
Au rc liu s Dam a é ta n t stratèg e.
(M o n n o ie ) d c la ville de P e rg am e , la p r em iè r e ( d e ta c o n tré e ) ,
e t néo co re p o u r la troisième fois.
C e tte c omp a ra iso n d e p lu sieu rs médailles d e P e rg am e avec la fo rm e d u
Vase q u e n o u s y avons d e s s in é , ainsi q u e le su je t d u b a s -re lie f q u i l’cnri-
c h it, a u to ris e n t d o n c à c ro ire q u ’il fu t d o n n é p o u r p rix des je u x , o u consacré
p a r le v a in q u e u r. R ie n ue c o n tra rie 1a p rem ière d c ces su p p o s itio n s ,
Tome I I . 12