2, 8 o V o y a s e A u L e v a n t ;
Cum àuftode fins tmicamfixantepudh.
Il eft vrai que fî les hommes ne font plus
.obligez d’obferver cette ancienne coutumea,
tes fè^M#s:nel%nt pas'epcoreitout-à-faLts perdue
©h acufee tâché d > aller au m eilleur -état
q u elle p e u t, &: comme elles y vont en grand
nombre, 6c quselles y paflent toute l ’.apr es-dî~.
n é e., pl us po ur é au fe r 6c pour y aller voir leurs
aftiteVy que pour .l^^etefiii'ïqB:'étte^^àv.ayent *
elles me ne n td e ur sy-iétHe s ££c l ave s aye Cvelle s*
qui attendent dansda première ^Salle auprès
Jfes habits de leurs MafelFes.. * ;Çar comme el~
I e s fav en t par expé rien c e , au (fi- bien qu 0 v i -
de, tous les tours fubtîls qui le font aux Bains*
elles n ’ignorent pas non plus que
JCondmt fmivos balnea miâtd jocos.
C ’eft pour cela qu’on voit'fjtoujours apres
celtesyte long de la ruë^m'archerZenrSiè^iadS?:^»
qui portent -fur leurs têtes tant le linge de
leuwMaitrefTes8tdeieurs amie^/qne ce qui èft
neceflaire pour une Co lla tion qu elle soni ac*-
coutume d é fa ire e n f e m b l e q u i né çoniîfte
qu’en quelques S divas qu Confitures. Tout -ce#
japrêt eft laifle à la garde de ces vieilles fem-,
mesjpendant que-les Malrreftes vont au Bain*
I F f : ' * #inu
l i é E g y e t e ^ S y r i è ; grc. x l i
âlnfî c ’eft encore Tav coutume aujourd’huy ,
comme du terris de M a r tia l, que
Supra togulam lufianmmbatams%
Si des&i&afcfelTnt*qtiéii& Grecques Ch ré*.'
-tiennes ont retenu cette>^aricienneiCoûtuhie
des Dames Romaines i de -faire garder leurs
'habits, elles n’ont pas non plus faiflfé perdre
c e lle qui regardelêurs^juftementsv Car elles
o n t un foin particulier de |e peindre tes|ehe-
y e u x , -6c tes ongles des mains -6c des pieds U
a ve c de me poudre d’une-certaine herbe que
des’Arabes appellent Elhama 6c tes Turcs A lcana
, qui eft une poudre rouge ouIrduÜtre \
elle-sfe noirciffent auftites fourcils £c- led pam
pieres , comme Juvenal le dit de celles de
don rems.
r HU jupemlium 3 madidd \filigim taftum
Obliqua producit acn, pingitqm S trementes m
A ttaliens oculos.
La maniéré dont fed ayent ceux qui vien4
Bent aux Bains eft tout-à-fait particulière»
Après qu’on s’eft deshabillé tout nud dans la
premiere Salle 5 on fe lie une grofte ferviette
autour du corpsq ils l ’appellent Fota on Refte,
ptd : 6t en.cet état on cravërfe la fécondé Salle
• hp 4m, /„ N n qui i