“ e m m Zj houdl 1 de lin k e rh an d de v rijh e id s sp e er, gedekt door het
p enschild van Capellen. Met de rech te rh an d heft zij een half o ntrold perk am en t omhoog,
waarop men leeat ULTRAJ.(ectensis) UMO. (U N IE H A N UTRECH T); zu legt d a t op een
graftombe n ed er. Daarvoor stahl een laa dm a n , d ie , in gebogen h o u d in g , zijue bo ey en , ke-
ten en j u k ve rbroken op den grond we rpt. In den g ro n d , met ingeaneden letters :
L. M. R e n a n d 1 7 8 4.
Om d e n r a n d :
S P IR IT U S IN T U S A L IT
R E IN N B R L I JK B GE E ST VO BR T (0/ GE B E T KR ACHT).
v e rs 'e zeldzame stuk (') is ° ° k S k ope r gesneden. Op de p laat leeat men op een sje rp dit
Verwondring stichtte uw naam dees glansrijke eertrofeön
Capellen ! maar de lie fd e, in >t h a rt des Belgs geschreeven,
ZaI meerder d o e n , zy zal in ’t rijk d e r z a lig h e iri,
0 , voor de Godheid z e lf, d en hoogsten lu iste r geeven.
Q
Het adres van die fraaye gravure i s :
H. L . M y lin g , fe c it. 1784 fy J . de Jo n g h , excudit.
Kwarn de naam van d en v e rv a a rd ig e r, J. M. Renae» , op het medaljon twee malen v o o r,
n ier w o ra t die daar-en-tegen gern ist (*).
0 1 3 . P l a a t LX. 1784.
A l s b o v e n .
Voorzijde. Het rechts gewend borstbeeld van den afgestorvene.
O m s c h r i f t : \
J O H. {an) D E R K v a n d e r C A P E L L E N t o t d e n PO L besOH.i««v.a) i n de
Ridd.(erschap) v a n O V E R -Y S S E L .
O n d e r d e n g e k n o t t e n a rm :
I I H(oltzhby) F.(bcit)
Met welke voorzijde men die van den penning n°. 579 vergelijke.
Keer zijde. Yolgens de gedrukte v erklaring des makers (3): » Een eerzuil als op v. d . Capellens
grafzerk o p g e n g t, waa rop onder een sterrekrans d e r onsterfelpkheid, een Ijk b u s , met ovpres-
senloof behängen, boven het stamwapen geplaatst is. De Vrijheid, met haar hoed en speer
Staat aan de eene; de Standvastigheid, met haar Kolom, aan de andere zijde met een
lau n e rk ra n s in hare hand omhoog geheven, te r h e rin n e rin g , dat de Vrijheid, door v. d.
Capellens standvastigheid, over List en Geweld zegevierde. Deze echter schonk hem niet
alleen d e Overwinnin g , maar ook d e grootste lauwerkroon, voor een mensch o p aarde te
l ‘> Iu koi ’" (Sntvnnoi.InBtlck) in da ven ,m,oli„c » „ „ d .n lla a r P . II. v . » G e l» . , . W ij acGea,, d » rom M, an „¡at
pennrns, atndat het onraprnnkalijk alleen als mad.Ijon, alt » e r fa a r * gemaakt, voorkomt. Z ie Dr. van C n u s
Aanwinsten van het Leidtche Penninykabinet, 184 7 /4 8 , bl. 39.
(■ ) Voor de Zamensyraak in J e / S i j i d e r doeden e n a ., n e M. 2 4 2 , noot ( I ) , is d it s ta k ook maar on n iau irk en rig door J
E. Guave afgebeeld. Man least e r op LIBERTATUS (sie ) RESTAURATOR, n ie t /e r >n d e r k jd m , maar Jeaea h e t horsthceld
( * ) I n d e Fad. H ir t. F e rn ., IX . b l. 102—1 0 3 , opgcnomcn.
ververkrggen,
namelijk de dankbare Erkentenis van alle zijne brave tijdgenooten. Om zulks
kenbaar le maken, zit op de grafzerk een teder k in d , wel wenende om v. d. Ca p e l l e n s
dood, maar ook in zijn handje houdende een opgerold perkament, hebbende, in plaats vau een
zegel, een gouden medaille, met v. d. Ca p e l l e n s borstbeeld aan de eene zijde, aan een kleine
gouden ketting hangende, ziende op het voorgevallene bij het perkamenten erkentenisschrift
der boeren van Overijssel. Verder de Dood, met een vurige pijl en uurglas, de vlucht ne-
mende, ziende op v. d. Ca p e l l e n s vroegtijdig en onverwacht overlijden.”
O p s c h r i f t o p d e g r a f z e r k :
N O B.(XLl) E Q V I T I
I. D. v a n d e r C A P E L L E N
T O T D E N POL
L I B . ( b k t a t i s ) T R A N S I S A L . ( a n ia b ) V I N D I C I
AAN JONKHRER J. R. VAN R E R CAPELLEN TOT R E N PO L , R E N HANRHAVER
{hersteiler) VAN OVERIJSSELS VRIJEEIR.
D a a r b e n e d e n :
NAT. (SD) 2 NO V.(EHBRIS ) M D O C X L I .
O B Ü T 6 J V N I I M D C O L X X X IV .
GEBOREN R E N 2d*. NOVEMBER 1741, OVERLEBEN R E N 6den JUNIJ 1784.
O m s c h r i f t :
MORS O P T IM I M O ERO R OM N IYM BONORYM-
R E ROOR VAN R E N BESTE, R E RROEFHEID ALLER GOEREN.
Deze keerzijde gebruikte H o l t z h e y , even als hij zulks met de voorzijde reeds schijnt ge-
daan te hebben in 1782, nog eens bij den aanvang van het jaar 1785. Zie n°. 244, tioeede
lijst of n°. 618 van dit werk.
0 1 3 . P l a a t LX. 1784.
A ls b o v e n .
Voorzijde. Een graftombe, waaraan het wapenschild van Ca p e l l e n hangt, aan den oever
van een rivier (den IJssel). Een vrouw, in treurende houding daarvoor gezeten, houdt een
schild v ast, waarop een kat (i) is afgebeeld.
( 1) Waarop zinspeelt dit? Toch niet op den IJ sse l, om het Katerveer? In den bundel D e Vrijheid enz. (z ieb l. 2 4 2 ,n o o t ( l) )
vindt men 1)1.52, een versje, getiteld: De K a t op de medalje van I . M. L.fayeman). ( Ter zinnebeeid der Vrijheid) sprechende ingevoerd.
Moet ik tot hoon van mijn geslacht
Mij op dees Eermunt zien gebracht
En dat tot eer van hem, die Vrijheid klonk in boeien?
Van e en , d ie , onder Vrijheids scliijn,
Verborg een stinkend pestvenijn
Dat Batoos Erf thans doet van dolle tweedracht loeien!
Waarom geen Adder o f een Slang
Of Crocodil, wiens g if en zang
d’ Onnozelheid besmet, op deese munt geklonken?
Serpenten voegen ’t Monster be st,
Dat in bet grnwzaam Drakennest
Het Heisch vergiftig sog van Heerscbzucht liceft gcdronken.
Om