'mmmmWrnNiei )ons echier M Bill v»„ de I ill gevallen onderscheiding, daar hij reeds den 8>teo December 1788 te Parijs overfeed
t r e t m r r Tan B i H B i M M ! g g £ de M l zijner gelaats-
d l h r . , I’e” echler een edel voorkomen, waarvan de' bevalligheid nog verhoogd werd
oor het beschaafde en gemakkelljke van zijn omgang met wie in rang met hem gelijk stonden
i T e l i l ? H i i W; l w i " r a d e n t o o n ’ dien hij jegens zijn minderen voerde. Aan onver-
I l l ! d boelbloedigheid paarde hij ongelooflijke werkzaamheid en ijver. Dapper tot verme-
telhetd betoonde hg ztch onverbiddelijk streng jegens zijn offleieren, zoodra hij biijken
van zwakheid of bloohart.gheid bij hen bespenrde, en geen rang, geen band van maag- of
lold t ? t P h® Mnme>kmg k 0mm' z0°dr a ’t vergrijpen tegen den krijgsluchl
gold. Edel van mborst, met mtgestrekte kennis toegernst, levendig van geest, vrolijk van
M l U n i in 2ich J™ ‘ de hoedanigheden, die meest geschikt zijn om iemand, als
Jcrggsheld beroemd, als zeeman volkomen, als mensch eerbiedwaardig le maken (i).
GOO. P l a a t L1X. 17
Op d e n v re .d e m e t E n g e l a n d , 2 0 Mei 1 7 8 4 , en t e v e n s op d e v rij-
- v e r k l a r i n g v a n N o o r d -A m e r ik a .
Voarzijia. Een vrouw, de jeugdigej Republiek der Vereenigde Staten voorstellende Staat
op een voetstuk, met het opschrift:
RES
P U B L IC A
A M E R I
‘ CANA |
AMERIKAANSCHM REPURLIEK.
Met den rechlerarm houdt zij den slangeslaf als vredesteeken uitgestrekt, in den linkerbondt
zg den hoorn des overvloeds geklemd. Aan haar voeten rijst links de drietand van Neptunus
rechts de Vrghe.dsspeer en muts omhoog. De aan-eengesnoerde wapens van Spanje, Grooti
an je, e Vereenigde Nederlanden en Frankrijk omringen deze voorstelling.
In de afsnede de naam des stempelsnijders:
B. & V.(ab) CALKER F.(eoit)
Keerzijde. Een arm, die uit een wolk komt, houdt een zwaard, met de pnnt naar beneden
gericht, en versierd met een vredetak en een aangehecht lint, waarop het woord FAX (HRBBE)
t welk, gevoegd bij dat van EESTAURATA en bij de cijfers MDCCLXXXm & MDCCLXXXIV.
mede op deze zgde voorkomende, de beteekenis levert van :
D E V R ED E H E R S T E L D IN 1 7 8 3 E N 1 7 8 4 .
Ofschoon reeds op den 2de» September 1783 de vredesvoorwaarden tusschen Engeland en
onzen Staat geteekeud waren, dunrde het tot 20 Mei 1784 eer de vrede metterdaad, tusschen
e gevolmachtigden daartoe, Hailzs, Lestevzhos en Bbautseu, te Parijs geslolen werd, waarvan
de beide laatstgenoemden den 21«.a Mei het bericht deden geworden aan den Griffier
F ao zl, met toezendmg van het oorspronkelijk traktaat en een daarbij gevoegde afzonderlijke
akte: van welk een en ander de inhoud in de Ned. Jaarboeken van 1784, bl. 1095-1204 i,
opgenomen (2). ’
V m v r . d k , in e. D e Schrijver van het aldiuir voorko.ncml artikcl over S u f f r e u die zieh H - e „
S ‘“ i T * * ” '» * » ' - « W - * M O de SW * « . P a i , iii-8°. e v e e U I
“ '* '” “ » ) • de k OM VW * de Seffren d e » k . I n d „ , 1 vol i„ 8°
( ) Vergelijk Ned. Jaarb. , 1 /8 3 , bl. 1549— 1 5 50: het advies van C a p k u b n t o t „ r v D e . , „ .
liminairen, ald. bl. 1G3 4 -1 6 4 4 . W * * ? ^ ^ W M
V i j f t i g j a r i g h u w e l i jk v a n A. M. M o liè r e e n M. E. V é ro n . 6 J u n g 1 7 8 4 .
Hoorzijde. De borstbeelden der beide feestvierenden, rechts gewend en nevens elkander
geplaatst.
Om d e n r a n d , o p e e n w im p e l :
A- M- M O L IE R E E T M A R IE E L IS A B E T H V ERO N .
D a a r o n d e r :
NÉ DE 28 F E V R IE R 1 7 0 9 N E É (sie) L E 17 A O U ST 1 705.
A. M. MOLIÈRE, GEBOREN B E N 28 EMBRUAItl.1 1709, E N MARIE ELISABETH
TÉRON, GEBOREN B E N 17 AUGUSTES 1705,
Keerzijde. De dankbaarheid, bittende op een kubieken rotaateen (waarmede het Geloof ),
steunende met de hand op een anker (waarmede de Boop—jy e n nevens zieh hebbende een
hoom dea ovarvloeda (waarmede de Liefde — wordt aangeduid). Voorts een brandend en be-
kranst altaar, door een hemellicht bestraald.
• Om d e n r a n d :
PAR LA FA V EV R DE LA P R O V ID E N C E .
* POOR P E GUNST P E R VOORZIENIGHEIP.
I n d e a f s n e d e :
L’A N N IV . (e u s a ir e ) DU M A R IA G E DE
50 ANS C É L É B R É L E 6
IU IN 1 7 8 4 .
P E VERJARING VAN H E T VIJETIGJARIG HUWELIJK GEVIERP •
P E N 6 JU N IJ 1784.
Een S op den voorgrond d u id t, als vervaardiger van dezen penning, aan den Haagschen
stempelsnijder Schepp. De zeldzaamheid, welke aan dit en aan vele andere meesterstukken diens
verdienstelijken kunstenaars een bijzondere waarde geeft, zou ons reeds aanleiding hebben ge-
geven om het hier op te nemen, ware het n ie t, dat A. M. Molïèee, te ’s Gravenhage woon-
achtig, als Bankier van Z. K. H. Prins Willem V (i) gerekend kan worden een historische
bekendheid te bezitten.
eil. P l a a t LX. 1784.
Op d e n d o o d v a n J h r . J. D. v a n d e r C a p e l l e n to t d e n P o l l . 6 J u n g 1 7 8 4 .
Voorzijde. Het rechts gewend borstbeeld van den afgestorvene in de kleederdracht van zijnen tijd.
Onder den geknotten arm: R e n a u d .
O m s c h r i f t :
L IB E R T A T I 8 R E S T A U R A T O R
HERSTELLER B E R VRIJHEID. .
<1 ) Het is d u , ook deerom, det een gouden e zempUn ven den penning in het Kon. Inbinet te 's Gravenhege wordt aa'nge-
troffen. °