i l I t '
kp
fili
51f,
I iKl i"
| !
-'t i
im Jil'i
(
B u c h Vili. Kap. 2. §. 47.
ubique in agris nascitur. Est autem tenuis, multorum ramorum
in rectum surgentium Habet florem exiguum purpureum,
cap. 31, pag. 388 B.
C e n t e n o d i a lierba, cap. 30, pag. 388 G.
C e n t u n c u l u s herba, quam Graeci Gnaphal ida dicuiit, cap.
29, pag. 37Ö D.
C e p e , siehe Caepe.
C e r a s u s sylvatica, cap. 27, pag. 367 C. Also zu des Marcellus
Zeit eine in den Wäldern wild wachsende Kirsche, eine
Bestätigung der Meinung, dass diejenige Kirsche, die Plinius
durch Pompejus aus dem Pontos nach Italien verpflanzen
lässt, wohl nur eine veredelte Sorte war.
C e r a t i t i s , quam herbam Violam marinara appellamus, cap.
27, pag. 365 A.
C h a m a e a c t e . — Herba, quae Graece Chamaeacte, Latine
E b u l u s , Gallice Odo cos dicitur, cap. 7, pag. 262 F.
C h a m a e d r o p i s semen, cap. 20, pag. 336 B. Bei Dioskorides
Synonym von Chamaedrys.
C h a m a e p i t y s . — Herba, quae Graece dicitur %a!.iaifcivvQ, Syriace
vero P i tysor i c i s , cap. 30, pag. 386 A. Bei Dioskorides
siQh.iUiTvoÖQVOig unter den Synonymen von Chamaepitys.
Cham e la e a herba, quae folia similia Olivae habet, cap. 30, pag.
382 A. — Quae dicitur Res t i s olivae ibid. pag. 383 A.
C i c h a r b a , cap. 4, pag. 257 F. Da keine Erklärung dabei steht,
vielleicht Schreibfehler.
C i c u t a , siehe Conium.
C l a v a Hercul is, siehe Nymphaea.
C o l o c y n t h i s , id est Cucurbita, cap. 1, pag. 255 B. Vergi.
Cucurbita sylvatica.
C o n i u m , id est Cicuta, cap. 23, pag. 348 A.
C o s t u m , siehe Dracontea.
C o t y l e d o , quae hecba similia folia cymbalis habet, nasciturque
fere in parietibus humidis, cap. 12, pag. 293 H. sq.
C u c u m i s agrestis, quam aiy.vov a/^io»'Graeci appellant cap. 36,
pag. 405 D.
Cucumis anguinus, cap. 30, pag. 382 D.
C u c u r b i t a sylvatica, quam Graeci Colocynthida vocant,
cap. 30, pag. 382 C.
C u n i l a , quam Graeci Oni t im vocant, cap. 30, pag. 382 E.
C y c l a m i n i s herba, quae Orbicular i s dicitur, cap. 23, pag.
347 D. Und —
C y c i a m i n i herba, quae Orbicular i s dicitur, cap. 4, pag. 257
C. et H., cap. 5, pag. 259 E. Vergi. Orbicularis.
C y m b a l i t i s herba, cap. 14, pag. 303 A.
C y n o c y t i s , siehe Rosa canina.
C y p e r u s , id est Juncus , cap. 11, pag. 292 C. Vergi. Juncus.
C y t i sus Latine dicitur herba vel frutetum, quod maxime circa
sepes vinearum nascitur. Virgultis est subtortis vel curvis,
foliis oblongis bene virentibus, floribus conclusis oblongis albis
vel etiam galbineis bene olentibus, id est mellito odore;
frutetum ipsum semper virens aestate atque hyeme, cap. 25,
pag. 352 C.
D a m a s o n i i radix, cap. 30, pag. 382 H. Bei Plinius XXV, cap.
10, sect. 77. ist es Synonym von Alisma.
D r a c o n t e a e radix, quae radix est quasi Costum, et bene
olet, cap. 20, pag. 336 B.
D r a cont i um, siehe Proserpinalis herba.
E b u l u m , siehe Chamaeacte.
E c h y o s radix, id est Capsel lae, cap. 20, pag. 336 B.
E r o t i o n , siehe Apiastrum.
E r y t h r o d a n o n , id est Gaul i s purpureus, hoc est marin
u s , cap. 21, pag. 340 B. Vielleicht eine der grösseren essbaren
Seealgen, eine Laminaria oder dergleichen.
E u z o m i succus, quae"appellatur herba Me n t i o s a , cap. 33, pag.
393 G. —• Euzomon ist bekanntlich der griechische Name
der Eruca, das Synonym vielleicht ein keltisches.
F e b r i f u g i a , cap. 16, pag. 316 F. Wiederholt sich bei Apulejus
Platonicus.
Fei terrae, siehe Centaurea und Centaurium.
F i l i cu l a , siehe Pteris.