Petrus ... anni 1717: Lat. Peter Alexe jewitsch, Zar von Moskau,
der große Herrscher, veredelte am 16. April 1717 um drei
Uhr nachmittags, auf dem Rand dieses Beckens sitzend, dessen
Wasser durch den Wein, den er genossen hatte.
Soffitten Begriff aus der Theatersprache: über der Bühne hängendes
Dekorationsstück.
Joconde Gemeint ist hier wohl die »Mona Lisa«, ital. La Gio-
conda.
Aglaienblume Akelei: besonders bei den Niederländern Symbol
der Erlösung und Fruchtbarkeit.
Flüsse verschließen Laut dem Westfälischen Frieden von 1648
sollte die Schelde für den Schiffsverkehr aus Übersee gesperrt
sein.
Ländertausch Joseph II. wollte durch Abtretung der Niederlande
gegen Bayern sein Staatsgebiet abrunden. Dieser Plan
scheiterte jedoch am Widerstand FriedrichsII. von Preußen.
Sybariten Nach den Einwohnern der antiken unteritalienischen
Stadt Sybaris genußsüchtige Weichlinge.
Peremptorisch Endgültig.
Li-Bu Häuptlingssohn von den Palau(Pelew)-Inseln, 850 km
östlich der Philippinen, der von einem englischen Postschiff
mit nach England genommen wurde. Die Reise des Schiffes
wurde von George Keate beschrieben und von Georg Förster
ins Deutsche übertragen.
Palmyrenische Verzierungen Verzierungen, wie sie in der syrischen
Stadt Palmyra gefunden wurden, vor allem Blätter und
Früchte.
Boultonsche Erfindung Matthew Boulton wird hier fälschlich
als Erfinder der Feuermaschine (= Dampfmaschine) genannt.
Er besaß aber eine Fabrik, in der die ersten Dampfmaschinen
gebaut wurden und die Förster 1790 besucht hatte.
Kapitel XIX-XX
Herzog von Aremberg Großamtmann der Grafschaft Hennegau.
Secretan, Louis Schweizer Schriftsteller.
Sol Eigtl. sou, die kleinste französische Münze.
Kalandert Im Kalander, einer Glättmaschine mit Preßwalzen,
gerollt und geglättet.
Kamelotte Gewebe aus Wollkammgarn oder Naturseide.
Berkane Auch Perkan, Wollstoff aus den Haaren der Kamelziege.
Capuchon Kapuze.
Kokytus In der griechischen Mythologie einer der Höllenflüsse.
Dephlogistizierte Salzsäure Chlor wurde so von seinem Entdek-
ker Karl Wilhelm Scheele bezeichnet; wörtl. des Brennstoffs
beraubt.
Kontrebandier Schmuggler.
Comptoir Kontor.
Panazee Allgemeines Heilmittel.
Fronton Soviel wie Frontispiz, Giebelfläche.
Madreporen Löcherkorallen.
Midasohren König Midas wurde wegen seines mangelhaften
Musikverständnisses von Apoll mit Eselsohren bestraft.
pilotis Mit Pfählen befestigtes Ufer.
Pfriemen Besenginster.
Allemagne franfoise Das französische Deutschland; gemeint sind
vermutlich die zu Deutschland gehörenden Gebiete mit
französisch sprechender Bevölkerung, nämlich die österreichischen
Niederlande.
Symeon Stylites Simeon auf der Säule, denn der heilige Simeon
verbrachte einen großen Teil seines Lebens auf der Spitze
einer Säule.
Atrozitäten Grausamkeiten.
Kapitel XXI-XXIII
Skolion Griechischer Wechselgesang.
Cyprische Rangordnung Nach dem Maß der Schönheit bestimmte
Rangordnung, nach Venus, die auf Zypern besonders verehrt
wurde.
Patronymisches Wort Word. nach dem Vater benannt; hier wird
die Eigenart des Malers durch ein von seinem Namen abgeleitetes
Wort gekennzeichnet.
Olla podrida Span, sinnloses Durcheinander.
Otschakow Türkische Festung am Schwarzen Meer, am 17. Dezember
1788 von den Russen gestürmt.