Boehmeria stipularis, Wedd. in DC. = Urtica grandis, Hook. & Arn. Eine zur Familie
der Urticaceae, Bartl, gehörende 1— 2 m hohe Staude. Diese sowie Boehmeria albida
Hook. & Arn, deren Fasern zur Bereitung des „Kapa" dienen, werden von den Eingeborenen
„Mamake oder „Mamaki“ genannt.
Boehmeria albida, Hook. & Am., siehe Boehmeria stipularis, Wedd., „Mamake“ .
Clermontia, Gaud. Die n zum Genus Clermontia, Gaud., gehörenden” Arten sind
über alle Sandwich - Inseln verbreitet. Es sind kleine, einige Meter hohe, staudenartige
otraucher, welche zur Familie der Lobeliaceae, Juss. gehören. Sämtliche Arten heißen bei
den Eingeborenen: „Oha wai“ .
Gulick Annals Lyc. New-York, 1856, pag. 233 führt „O hawai“ . = Lobelia Orime-
siana, an. Nach Hildebrand, Flora Hawaiiensis, gibt es keine Lobelia Grimesiana auf den
Sandwich-1 nseln.
ColocOsia esculenta, Vent. = Caladium eseülentum, Vent. Eine zur Familie der Cal-
laceae, Bartl, gehörende, i/a m hohe, perennierende Staude, welche auf den Sandwich-Inseln
angebaut wird und „K a lo “ oder „T a ro “ genannt wird.
Cordyline terminalis, Knuth-fa Dracaena terminalis, Reichara, eine zur Familie der
Lihaceae, Bartlfe gehörende, 2 - 3 m hohe, strauchartige Staude, welche auf allen Sandwich-
Inseln gemein ist, desgleichen auf den Inseln des Pacific. Bei den Eingeborenen wird sie
mit „K i“ oder „T i“ bezeichnet.
Cucurbita pepo, L. „Pumpkin“, eine Cucurbitacee, Juss., welche auf allen Inseln
angebaut wird. Die „Pumpkin v ine s“ scheinen ein beliebter Aufenthalt der dortigen
.Landschnecken zu sein. Name der Eingeborenen: „Ipu nui.“
Dodonaea viscosa, L., ein 3— 7 m hoher, strauchartiger Baum, zur Familie der Sa-
pmdaceae, Juss., gehörend, welcher auf fast allen vulkanischen polynesischen Inseln heimisch
ist. Der Name der Eingeborenen dafür ist: „A lii“ oder „A a lii“ .
Dracaena terminalis, Reich.> Cordyline terminalis, Knuth. = K i“ = T i“
Erythrina monosperma, Gaud. E. Tahitensis, Nadeaud. Ein 6 - 7 m hoher Baum
zur Familie der Leguminosae, Juss., gehörend. Von den 25 bekannten Arten dieser Gattung
welche nur in den Tropen Vorkommen, ist diese die einzige Art, welche auf den trockenen
■ M i 1H B und Ebenen alIer Sandwich-Inseln vorkommt und von den Eingeborenen
„W illw ill“ genannt wird.
Eugenia Malaccensis, L. Ein 7 - 1 4 m hoher, zur Familie der Myrtaceae, R. Br
gehörender Baum, der über alle Inseln verbreitet und dessen Früchte ein beliebtes Obst bei
den Tropenbewohnem Sind. Bei den Eingeborenen „O hia ai“ oder kurz „O hia“ genannt.
Freycinetia Arnotti, Gaud. ■ Fr. scandens, Hook. & Arn. Ein kletternder, palmen-
artiger Strauch der Familie Pandanaceae, R. Br. Von den-30 bekannten Arten dieser Gattung
findet sich nur diese bei den Eingeborenen „Jeie“ genannte Art auf den Sandwich-
Inseln.
Freycinetia scandens, Hook. & Arn. = Fr. Arnotti, Gaud., „Jeie“ .
Kadua, Cham. & Schl. Dieses Genus, welches zur Familie- der Rubiaceae, Bartl gehört,_
ist nur einheimisch auf den Sandwich-Inseln, kommt dort aber in 16 verschiedenen
Arten vor. Von den Eingeborenen auf Molokai werden die Stauden „Uiwi'-‘ genannt.
Sonstige Benennungen für Pflanzen des Kadua-Genus sind „Awiwi“ oder „P ilo “ oder
„K io e le “ .
Lobelia Grimesiana, eine mir unbekannt gebliebene Art der Familie Lobeliaceae,
Juss., ist nach Gulick, Annals Lyceum New-York, 1856, pag. 233 „Ohawai“ der Eingeborenen.
Mäba Sandwicensis, A. De., ein 6— 12 m hoher Baum der Familie Ebenaceae, Juss.,
welcher über alle Hawaiischen Inseln verbreitet ist und von den Eingeborenen „L am a “
genannt wird. Die Samen dieses Baumes werden von den Eingeborenen gegessen.
Metrosideros polymorpha, Gaud., ein 3— 10 m hoher strauchartiger Baum der Familie
Myrtaceae, R. Br. Von den Eingeborenen wird dieser, ein festes Bauholz liefernder
Baum „O hia lehua“ oder einfach „L ehu a“ genannt.
Nothocestrum latifolium, Gray, ein staudenartiger Strauch, zur Familie der Solana-
ceae, Rehb. gehörend. Die vier nur von den Sandwich-Inseln bekannten Arten führen
sämtlich bei den Eingeborenen den Namen „A ie a “.
Olea Sandwicensis, Gray. Der einzige Vertreter der Familie Oleaceae, Lam., auf
den Sandwich-Inseln ist dieser 8— 15 m hohe Baum, welcher in den niedrigen und mittleren
Gehölzen auf allen Inseln zu finden ist. Die Bezeichnung der Eingeborenen dafür ist „Pua“
oder „Ulu pua “ .
Paederia foetida, L. Die eigentliche Heimat dieser Pflanze, welche zur Familie der
Rubiaceae, Bartl., gehört, ist Süd-Asien. Erst seit Mitte des vergangenen Jahrhunderts scheint
der Same durch Vögel nach den Sandwich-Inseln verschleppt zu sein. Bei den Eingeborenen
scheint keine Bezeichnung für diesen fremden Eindringling zu existieren. Vergl. Hildebrand,
pag. 182.
Pandanus odoratissimus, L., Pandanus-Palme, oder wohlriechender Schraubenbaum,
ein 3—6 m hoher palmenartiger Baum, zur Familie der Pandanaceae R. Br. gehörend. Von
den 50 bekannten Arten, welche von Afrika bis zum Hawaiischen Inselreiche über die
Tropen verbreitet sind, findet sich auf den Sandwich-Inseln nur diese eine Art, welche von
den Eingeborenen mit „L au a la “ oder „L au h a ia “ oder kurz „H ala “ bezeichnet wird.
Paritium tiliaceum, St. Hil. Eine zur Familie der Malvaceae, Bartl., gehörende
Staude, welche sowohl an der Küste als auch auf dem Gebirge verbreitet ist und von den
Eingeborenen mit „Hau“ bezeichnet wird.
Psidium Guayava, L. Ein kleiner, zur Familie der Myrtaceae, R. Br., gehörender
Strauch, welcher aus Amerika importiert ist und von den Eingeborenen „G u a v a “ genannt
wird.
„Pumpkin vines11 = Ranken der Cucurbita pepo, L.
Rauwolfia Sandwicensis, D. C., ein 3— 6 m hoher Strauch, welcher zur Familie der
Apocyneae, R. Br., gehört. Die 40 Arten umfassende Gattung hat ihr Hauptverbreitungsgebiet
im tropischen Amerika. Nur diese eine Art findet sich auf den Sandwich-Inseln und
wird von den Eingeborenen „Hao“ genannt.
Scaevola Chamissoniana, Gaud., eine kleine; zur Familie der Goodeniaceae, R. Br.,
gehörende Staude. Gulick führt, Annals Lyc. New-York, 1856, pag. 251, den Namen der
Eingeborenen „N au p ak a “ nur für Sc. Chamissoniana an. Nach Hildebrand, pag. 265, werden