de J.-C. (i). H nomma un Spaspéli {connétable)
et hint Eristav ou gouverneurs; il remit à chacun
de ces derniers une des huit provinces qui
composaient son royaume d’après la nouvelle
division qu’il venait de faire. Ces huit provinces
étaient:
i° Celle dont Margvi était la capitale; elle
s étendait au sud de l’Egrissi de la mer à la
chaîne basse du Lékhi qui sépare l’Iméreth du
(1) Cette date de la Chronique mettrait, je ne sais
d après quel calcul, la naissance de Jésus-Christ l’an du
monde 3927 : elle se rapproche du système de Calvisius
qm compte 3949 ans. Rottiers, dans son Itinéraire, etc
place la première année du règne de Pharnavaz l’an 200
avant J.-C., 52 ans plus tôt que la Chronique. Certes, si
Ason a ete nommé gouverneur de la Géorgie par Alexan-
dre-le-Grand, qui régna de 336 à 324 , et si c’est le même
contre lequel Pharnavaz combattit, il est impossible que
Pharnavaz soit monté sur le trône en 247 avant J -C •
Ason aurait eu plus de cent ans. Il faut supposer ou que
Ason a eu un fils du même nom , ou suivre la Chronologie
de Rottiers. J'adopterai p lu t* la première supposition ,
vu que le rot Antiochus, qui accepta l’hommage de Phar-
navaz, ne peut être qu’Antiochus Soter, qui régna de 282
a 262 , ou Antiochus Théos, qui régna de 262 à 247. Il
n y a pas d’Antiochus en 299 avant J.-C. D’ailleurs le
calcul de la Chronique approche plus de la vraisemblance,
vu qu’elle ne donne que 75 ans de règne à Sourmag, tandis
que Rottiers le fait régner 95 ans, ce qui est impossible.
Le calcul de la Chronique offre en général beaucoup do
difficultés qu’il m’est impossible d’aplanir.
- 39 -
Karthli. Cette province comprendrait aussi l’Iméreth
méridional et le Gouriel russe. Pharnavaz
y fit construire les forteresses de Dimni (1)
et de Chorapani (2).
2° La seconde province comprit le pays de
l’Aragvi à l’Erèthi, c’est-à-dire le Cakhéthi et le
Kôukhéthi.
3° Khounani fut le chef-lieu de la troisième
qui porta le nom de Gardabana : elle s’étendit
de la rivière Berdrouchi jusqu’à Tiflis et Gat-
chiani.
4° Chamchvildé et tout le pays depuis la rivière
Skviréthi jusqu’aux montagnes de Tachiri
et d’Abozi composa la quatrième.
5° Dans la cinquième se trouva Tzounda ,
chef-lieu, avec la partie du Djavakhéthi qui s’étend
du lac Pharavani (3) au Kour supérieur;
Khola, Artani en faisaient aussi partie.
6° La sixième fut YOdskhri, renfermant la
contrée qui, dans un sens s’étend entre Thasis-
kari et Arsiani, et dans l’autre, des montagnes
jusqu’à la mer : ce serait aujourd’hui le Sam-
tzkhé et l’Adjara.
(1) Cette forteresse était vraisemblablement en arrière au
nord-est de Bagdad où l’on voit encore un endroit nommé
Dimi.
(2) Chorapani est aujourd’hui une vaste ruine dans
l’angle du confluent de la Kvirila et de la Dziroula.
(3) Taparavani aujourd’hui.