S. I S I D O R I
HISPALENSIS EPISCOPI
S Y N O N Y M A
DE LAMENTATIONE ANIMAE PECCATRICIS.
L I B E R PRIM VS
P R O L O G FS P R I O R .
I . j l n subsequenti hoc libro, qui nuncupatur Synonyma , id est,
multa verba in vnam significationem coeuntia , sanctae recordatio-
t/is Isidoras archiepiscopus hispalensis introducit pcrsonam hominis,
lamentantis in aerumnis praesentis seculi, seque deflentis pene vsque
ad desperationis defluxum , cui mirabili concursu ratio obuians,
Uni hunc moderamine consolatur , atque a lapsu desperationis ad
Kam. I. Synonymorum ds lamentatio-
ne änimae peccatricis. Varias inscription
ncs , in decent codicibus , qtiibus vsi su-
mus , huic operi praefixas inuenimus . ln
altero laurentiano codice, in septiman-
c en s i, et in, natiarrico soliloquia inscri-
bitur . ln altero laurentiano Dialogas inter
rationem , et appetitum . Reliqui co-
dices Synonyma habent . Nisi quod quidam
ex iis pro Synonymis Synonymam
legunt genere feminino, sequuti D. Ille-
fonsum de virorum illustrium scriptis .
ln Isidoro ( nisi lectio est vitiata ) concilie
sane Toletano 8. cap. 2. hoc opus
Synonyma nuncupatur. Sic Braulio in
D. Isidori v i ta . Sic Gratianus, vbicum-
que e x hoc opéré fragmenta desumpsit,
e x Synonymis se afferre ait . Addidimus
autem ex guadalupeo, et hispalensi codicibus
ea verba > De lamentations anispem
mae peccatricis, lldefonsi auctoritate,
qui de Isidoro sic ait : Librum laments-
tionis ( supple scrip s i t ) , quern ipse Synonymam
vocauit . Itaque ab eo tempore
vtramque appellationem praetulit: La-
mentationis quidem loquentium abuse,
Synonymorum autem ab ipso Isidoro fa.
dam . MARIANA .
lb . AI. conuenientia pro coeuntia.
MARIANA.
Ibid. AI. miserabili pro mirabiiu
MARIANA . . - ,
lb. In Isidorianis caput 70. inscri-
ptum est, Synonyma , siue soliloquia Isi-
dori . Editiones , Praefatio editionis anni
1531. Versio Italien Synonymorum .Monitum
B r eulii. Haereticus Synonymorum
corruptor diuino iudicio punitas . Codices
manu exa ra ti. Plura opera e x Synonymie
deriuata. Propterea nihil nunc adspem
venîae reformat, et quemadmodum tergîuersantîs mundt la-
psum euitet -, formulamque vitae spiritualis arripiat, mirabi'liter docet.
- 2. Deinde vsque ad contemplationis ascertsum summopere eum
prouehens, vsque in arcem perfectionis adducit. Is denique in' perfectum
virum perductus, eidem rations débitas grates exoluit. In
quo quidem opéré quisquis intenta mente lector nititur pergere, sine
dubio reperiet , quo pacto caueat vitia , quomodo defeat peccata com-
missa, et qualiter per lamenta poenitentiae reparatus, ad fructum
sanctae operationis accedat, vt non cum mundi concupiscentiis per-
eat, sed aeternis praemiis remuneratus viuat cum Christo Domino
nostro -.qui cum Pat r e , et Spiritu sancto viuit, et re gnat Deus in
secula seculvrum . Amen .
PROLOGV S A L T E R
Isidorus lectori salutem.
3. "y en it nuper ad manus meas quaedam schedula, quam Synonyma
dicunt : cuius formula persuasit animo quoddam lamentum
mihi-, vel miseris condere . lmitatus profecto non eius operts elo-
quium , sed meum votum.
dere necesse est, ac solum repetam> pro
Synonyma feminino genere fortasse le-
gendum Synonymia, vt ex Etymologiis
colligi potest. Pro cui mirabili concursu
ratio alii habent qui miserabili operations
• Hie prologus in nonnullis codicibus
prorsus omittitur,et recte quidem , nisi
monitum cuius dam ad opus Isidori in-
scribatur . Nos editionem Grialianam se-
quimur,quid nobis videbatur, monuis-
se contend. In codice Vaticano 628.,
de quo, cap. 94. Prolegomen. num. 12.
2pposite post operis titulum sequitur
prologus j Venit nuper ad manus meas etc.
Deinde, Explicit prologus . lncipit argumentum
. In subsequenti hoc libro 9 qui
dicitur Synonyma etc. Quod a Constantino
Caietano animaduersum quoque fuit,
qui vtramque praefationero edidit, vt e-
ditiones Breulianam , et Grialianam cor-
rigeret. Sed quod contendit» neque pro-
Lom.Vl.
logi Venit nuper Isidorum auctorem esse
, id certe minime probat. Auctorem
vtriusque praefationis ab antiquitate, et
pietate commendandum monet : et multa
deinde addit, vt antiquorum tempo-
rum scriptores pene omnes sua opera
auspicari consueuisse constet his verbis ;
lncipit liber etc. Magno in vsu olim erant
hi duo Synonymorum libri , vt ex loc. cit«
Prolegomen. liquet :et in schedis Zac-
carianis notatum inuenio » in bibliotheca
publica Fuldensi asseruari duos Synonymorum
libros Isidori Hispalensis scriptos
seculo v in . AREV.
3. Quaedam schedula. Hoc est * quidam
libellus, nam schedae vox aliquan-
do in libri signification sumitur . In guadalupeo
, et hispalensi legebatur quaedam
schedula Ciceronis, et sane libellus cir-
cumfertur non incommodus , in quo voces
synonymae colliguntur Ciceronis nomine
O o o