F. v o n W r i g h t :
W. R u n e b e r g :
p a g e .
G e l i n o t t e s .................................21.
L iè v r e saisi par un grandduc
. .......................................22.
Combat de coqs de bruyère,
autotypie hors texte . . 334.
II. SCU L P TU R E S .
L a Loi, autotypie hors texte 118.
L a statue de P e r Brahe,
à À b o ........................................168-
L a S cience et l ’A rt, héliog
ravure hors texte . . 1 91.
L a statue de J. L . Rune-
berg, à Helsingfors . . 2 8 1 .
Apollon et Marsyas . . . 339-
Buste de A . F r y x e ll. . . 340.
C. E. SjÔSTRAÎi
V . V a l l g r e n :
E. V ik s t r ö m :
Kullervo (dessin d e A .
G e b h a r d ) ...........................
L a statue de Porthan, à Àbo
(dessin de G. Berndtson)
L e s naufragés, héliograv
u re hors texte . . .
Un o u v r ie r . . • . • •
Aino, héliogravure hors
texte ......................
L e buste de J. V . Snell-
man, à Kuopio (dessin
de E. J ärnefelt). . . .,
T ê te d u. Christ, héliograv
u r e hors texte . . - -
Mariatta, autotypie hors
texte . . . - ■■ . ■ • «v
Écho . . . . • ■ • •
Flotteur d e bo is . . . .
306.
3 3 4 -
3 4 2 -
3 4 4 -
3 ° 4 -
3 4 5 -
3 46-
B. PORTRAITS.
PAGE.
L e s Empereurs et Grands-Ducs Alexandre Ier, Nicolas
Ier et Alexandre II. héliogravure hors texte . • 9 6-
L eurs Majestés l’Empereur et Grand-Duc Alexandre
n i et l’Impératrice Marie Féodorovna, et le Czaré-
v itch Nicolas Alexandrovitch, héliogravure hors
t e x t e ..........................................................................................Io8-
Cari Mannerheim, dessin de G. Berndtson . . . . 85.
Jakob Tengstrôm, dessin du m ê m e .......................................88.
Gustaf Maufitz Armfelt, dessin du même . . . . . 92.
R obe rt Henrik Rehbinder * ........................................ 9 7 -
Ale xan de r Armfelt, dessin de G. Berndtson . . . . 98.
L . G. v on H a a r tm a n * ................................................ 98-
J. M. Nordenstam, E. Bergenheim, R . I. Ôrn, A . Mâkipeska,
groupe, dessin de G. Berndtson . . . 110.
A . Brunou, dessin du même . . . 112.
C. G. Ehrstrôm, dessin du m ê m e ...................................... 112.
A d o lf Grotenfelt, dessin du m ê m e ...................... , 121.
Henrik Borgstrôm le jeune, dessin du même . . 138.
S . Gripenberg, dessin du m ê m e ..........................................140.
G. J. Silfversvan, dessin du m ê m e .................................141.
A . Manninen, dessin du m ê m e ............................................... I4 I -
J. yo n Julin * I4 7 -
N. L. Arppe, dessin de E. Jârnefelt . . . . . • . 147.
Henrik Borgstrôm l'aîné, dessin de G. Bern d tso n . . 151.
J. F. Hackman, dessin du m ê m e ..............................- 15^-
G. A . Lindblom, > » > I 5^-
F. W . Rosenlew, »■ >- * *5 7 -
L . Krogius, » > » I°2 -
* D’après l’original peint à l’huile.
PAGE.
Alexan dre Nicolaïévitch comme çzarévitch, dessin du
m ê m e ............................................................................. 173®
Uno Cygnaeus, gravu re sur bois d’après une photographie
..................... 184
G. G. Hàlistrôm, dessin de G. Berndtson . . . . . 192
N. G. a f S c h u l t é n .......................................................... I92
E lias Lônnrot f ....................... ....................................I 9 8
C. D. von Haartman, dessin de G. Berndtson . . . 211
K. F . v on Willebrand, dessin du m ê m e ..........................211
J, A . J. Pippingskôld, » > » 2x2
Johan Jakob Tengstrôm, >•' '• . . . . . 216
Gabriel R e i n * . . . . 217
Mathias Calonius, médaillon de R. S t ig e l l ..........................222
Johan Jakob Nordstrôm* . - . . . . . - ■ ■ . 223
A x e l Fredrik Granfelt, dessin de G. Berndtson . . 227
Frans L u d v ig Sch auman * .......................................... 228
Johan Vilhelm Snellman * ..........................................................230
Matthias Ale xan de r Castrén*, gravure sur b o is . . . 233
A ugust A h lq v is t *, par E. Jârnefelt . . . . . • ¿36
Georg Au gu s t W a llin * . - - • • 24;
F. W . A . A rg e la n d e r ...................................................... • 246
Johan Jakob N e r v a n d e r * ................................ . • 247
Nils Gustaf N o rd e n s k iô ld • • - 248
A d o lf Erik Nordenskiôld, gravure sur bois . . . . 248
A le x , v on No rdmann................................................................ 251
Immanuel ïlmoni, dessin de G. Berndtson . . . . 25;
Jakob Au gu s t E s t la n d e r * ..........................................................25/
Frans Michael Franzén, dessin de A . Edelfelt . . - 261.
PAGE.
Johan L u d v ig Runeberg, d’après un portrait peint par
A. Edelfelt pour le présent ouvrage, héliogravure
hors texte . . . ■........................... ... . . . 270
L a rs Jakob Stenbäck, dessin de G. Berndtson . . . 272
F redrik Cygnaeus *, g ravure sur bois . . . . . . 281
Zacharias Topelius, dessin de G. Berndtson . . . . 283
J osef Julius W eckse ll, dessin dq même .. . . . . 292
Makkonen et Kymäläinen, dessin de A . Gebhard . . 310
Julius Krohn, d’ap rès une p h o t o g r a p h ie ..........................3x2
A leks is Kivi, d’après un d e s s in .......................................... 313
PAGE
R obert Lagerborg, dessin de G. Berndtson . . . . 323
R. V . Ekman, médaillon de E. V ik s t r ô m .......................... 330
C . L. Engel, gravure sur bois d’ap rès un buste
sculpté par V . V a l l g r e n .....................................................333
W e rn e r Holmberg, médaillon de R. Stigell . . . . 336
J. Takanen, dessin de G. B e rn d t s o n .....................................339
F. A. Sjôstrôm, dessin du m ê m e ......................................348
Fred rik Pacius, gravure sur bois d’après un dessin
de A . Gebhard ..................................................... 350
K. Collan, dessin- de G. Berndtson . ..........................351
C. AUTRES ILLUSTRATIONS.
PAGE
Une tempête dans la Baltique, croquis de W . Top pe lius 6
V u e prise dans l’arhipel de Helsingfors, croquis de P.
Halonen . . . . .... . , y . V • • • ; • . • 7
Barôsund, croquis de W . Toppelius . . . . . . 8
L é s alpes d’Enontekis, à la frontière de la Norvège,
g ravure sur bois d’ap rès une photographie. . . 10
L e s rapides de Nokia, dessin de P. Halonen d’après
une photographie^! . . - . . . . . . . . . . 12
V u e prise dans l’archipel d’Impilaks, dessin de E.
Jârnefelt d’ap rès une photographie - - , ■ • • 13
Côte b o isée , de pins, dessin de A . Edelfelt . . . . 15
Carrières de marbre de Ruskeala, dessin de P. Halonen
d’après une photographie . . . . . . . 16
Pa y sa g e d’hiver, croquis de E. Jârnefelt, autotypie
hors t e x t e ................................................................................. 16
L e Murtaja, croquis de G. Berndtson . . . . . . 17
A b o et sa cathédrale, d’ap rès une photographie . - 24
Âbo, Vue prisé de la tour de la cathédrale, héliogravure
hors t e x t e ' ...................................................... 24
Ruines du château de Kuustô, d’après une photographie
.......................................................................... • 25
•Vuirila, dessin de G. Berndtson d'après une photographie
. . . ' ............................................................................25
Nâdendail, d'après une p h o to g rap h ie .......................................25
Villnâs, dessin de G. Berndtson d’ap rès une photographie
• • ■ • • ...................................................... H
Kastelholm, dessin du mêmè d’ap rès une photographie 26
L e port de Sôrnâs, près de Helsingfors, dessin de A.
E d e l f e l t .............................................................. 26
L a rue de l’Esplanade, à Helsingfors, d’après une
• photographie ............................27
L ’église St Nicolas* à Helsingfors, d’après une photographie
• ...................................................... 28
Helsingfors, vu du sud, héliogra vure hors te x te . . 28
L e pont de Borgâ, dessin de A . E d e l f e lt ............................ 29
Borgâ, dessin du même . . . . . . . . . . . 29
PAGE
L e port de. Kotka, d’après une photographie . . . 30
L e casino d es bains, à Hangô, dessin de L. Sp a r re . 31
L e château de Malmgârd. paroisse de Pernâ, dessin
de ,G. Berndtson . . .’ .....................................................31
L e promontoire de Hangô, dessin d e . A . Edelfelt
d’après une photographie ■ .......................................32
Langenkoski, dessin de G. B e r n d t s o n ..................................32
Château de Sa rvla x (Nyland), dessin du même d’après
une photographie; . . . . . ... . . . . . . 33
F ag e rv ik (Nyland), dessin du même d’après une photographie
..................................... 33
Tavastehus, d’après une photographie . . . . . . 34
Karlberg, près de Tavastehus, dessin de L. Sparre . 35
Jyvâskylâ, d’après une photographie . . . . . . . 35
Tammerfors et son rapide, d’ap rès une photographie 36
Bjôrneborg, d’ap rès une p h o to g r a p h ie ..................................36
L e Kangasala, dessin de P. Halonen d’ap rès une
photographie 37
Viborg, d’ap rès une photographie . . . . . . . . 38
Imatra, dessin de A. G a l l é n .......................................................39
Monrepos, dessin de A . Edelfelt . . . . . . . . 40
Vallinkoski, gravu re sur bois d ’après un dessin de
A . Edelfelt ..................................... 40
Kuopio, d’après une p h o t o g r a p h i e .......................................41
V u e prise de la colline de Pujo, croquis de E. Jârnefelt
..................................... 42
L e Punkaharju, croquis de A . E d e l fe lt ..................................42
Porrassalmi, dessin de L . S p arre d’après une photographie
.............................................................43
L ’église de Mustasaari, autrefois le siège de la cour
d’appel de Vasa, croquis de E . Jârnefelt . . . 43
Vasa, d’après une p h o to g r a p h ie . ............................................44
L e port de Vasa , croquis de E. J â rn e fe lt ............................ 44
Uleâborg, dessin de E. D a n ie lso n ............................................ 45
Rapide d’Ammâ, dessin de L . Sp arre d’ap rès une
photographie ...................................................................... 45
D’après l’original peint h l’huile.