PAGE.
C . L'enseignement primaire. Les associations pour l'instruction du peuple, p a r G . L ô n n b e c k . . . p . 1 83.
L ’a n c i e n é t a t d e s c h o s e s , p . 1 8 3 . L e s p r é p a r a t i f s d e la . r é f o rm e , p . 1 8 4 . L ’o r g a n i s a t io n
a c tu e l l e , p ; 1 8 5 . L e s é c o l e s d ’i n f i rm e s , p . 1 8 8 . L e s b i b l i o t h è q u e s p o p u l a i r e s , p . 1 89. L a
S o c i é t é p o u r l a p r o p a g a t i o n d e s l u m i è r e s d a n s l e p e u p l e , l e s A m i s d e l ’é c o l e p r im a i r e s u é d
o i s e , l e s A m i s d e l ’é c o l e p r im a i r e f in n o i s e , p . 189.
C h a p . V I . S o c i é t é s s c i e n t i f i q u e s e t l i t t é r a i r e s ........................................................................................................................................................ I 9I -
A . Société finlandaise des Sciences, p a r L . L i n d e l ô f ....................................................................................... p . 1 91.
B . Societas pro fauna et flora fennica, p a r F r e d r . E l f v i n g » 196-
C . La Société de littérature finnoise, p a r E . G . P a l m é n ...........................................................................................* £97-
D . La Société finlandaise de littérature suédoise, p a r A x e l L i l l e . . . . . . ................................................ » 2 0 2 .
E . La Société Finno-Ougrienne, p a r E . N . S e t â l â .......................................................................................................................» 2 04-
F . La Société d’histoire de Finlande et la Société finlandaise d’ archéologie, p a r J o h . R i c h . D a n i e l s o n » 2 0 5 .
L a S o c i é t é d ’h i s t o i r e , p . 2 0 5 . L e m u s é e h i s t o r i q u e d e l a v i l l e d ’Â b o , p . 2 0 6 . L a S o c i é t é
d ’a r c h é o lo g i e , p . 2 0 7 . L a C o m m i s s i o n a r c h é o lo g i q u e , p . 2 0 8 .
G . La Société de géographie de Finlande et la Société finlandaise de. géographie, p a r R . H u l t . . » 2 0 9 .
H . La Société des médecins finlandais, p a r J . W . R u n e b e r g ................................... .......................................................> 2 1 1 .
L a S o c i é t é d e s m é d e c in s , p . 2 1 1 . L a S o c i é t é l e D u o d e c im , p . 2 1 3 . "
I . La Société finlandaise de jurisprudence, p a r R . M o n t g o m e r y ..................................... . , , » 2 1 3 .
L a S o c i é t é d e j u r i s p r u d e n c e , p . 2 1 3 . L a S o c i é t é d e s p r i s o n s , p . 2 1 4 .
C h a p . V II . L a l i t t é r a t u r e s c i e n t i f i q u e ............................................................................................................. ............................................ ...... 2 1 5 .
A . L'histoire, p a r M. G . S c h y b e r g s o n .....................................\ .......... ............................................ p . 2 1 5 .
B . La science du droit, l’économie politique et la statistique, p a r W i l h e lm C h y d e n i u s . . . . . » 2 2 1 .
C . La théologie, p a r H e rm a n R A b e r g h .......................................................................................................................................................2 2 6 .
D . La philosophie, p a r T h . R e i n ................................................................................................................................... » 2 2 9 /
E . La philologie.
A . L a p h i l o l o g i e f i n n o i s e , p a r E . N . S e t â l â .................................................................................. » 2 3 2 .
B . L a p h i l o l o g i e s u é d o i s e , p a r I . A . H e i k e l ........................................................................................ » 2 3 9 .
C . P h i l o l o g i e c l a s s i q u e , o r i e n t a l e e t m o d e r n e , p a r I . A . H e ik e l ...............................................» 2 4 1 .
F . Mathématiques et sciences naturelles.
I . M a t h é m a t i q u e s , a s t r o n o m i e , p h y s i q u e , c h i m i e , g é o l o g i e , m i n é r a l o g i e , p a r
S e l im L e m s t r ô m ......................................................... • • • - • . . . . . . . • • • » 2 4 4 .
I I . H i s t o i r e n a t u r e l l e , " p a r F r e d r . E l f v i n g ................................................................................................................. » 2 4 9 .
G- Les sciences médicales, p a r M . W . a f S c h u l t é n ................................................................................................................. » 2 32.
C h a p . V I I I . L e s b e l l e s - l e t t r e s ............................................................................................................................................................................ 2 6 0 .
A . La littérature suédoise en Finlande, p a r C . G . E s t l a n d e r .............................................................................................p . 2 6 0 .
L ’é p o q u e d ’Â b o , j u s q u ’e n 1 8 2 7 , p . 2 6 0 . — R u n e b e r g e t l e s V e i l l é e s d u s a m e d i . L a r s
S t e n b â c k . L e t e m p s q u i p r é c é d a 1 8 4 0 , p . 2 6 4 . — R u n e b e r g . C y g n a e u s . T o p e l iu s . J u s q u ’e n
1 8 6 3 . p . 2 7 4 . — A p r è s 1 8 6 3 , p . 2 9 3 .
B . La littérature finnoise en Finlande, p a r E . A s p e l i n .............................................................................. » 2 9 9 .
M ic h a e l A g r i c o la . L e s c o m m e n c em e n t s . L e s t r é s o r s d e p o é s i e p o p u l a i r e s o n t r e c u e i l l is .
E l i a s L ô n n r o t , p . 2 9 9 . — L e K a l e v a la , p . 3 0 1 . — L e s p a y s a n s - p o è t e s , p . 3 0 8 .— L a l i t t é r a t u r e
d e p u i s 1 8 6 0 . A . O k s a n e n . J u l i u s K r o h n . A . K iv i , p . 3 1 0 . | | | j L e s d e r n i e r s t e m p s , “p . 3 14.
C h a p . IX . L a p r e s s e p é r i o d i q u e , p a r V . V a s e n i u s ............................................................................................................................................. 3 2 0 .
C h a p . X . L e s b e a u x - a r t s ................................................................................... 3 2 8 .
A . Les arts plastiques, p a r J . J . T i k k a n e n ........................................................................................................... p . 3 2 8 .
B . La musique, p a r R . F . v o n W i l l e b r a n d .................................................................................................. » 3 4 9 .
Ç . L’ art scénique, p a r W e r n e r S ô d e r h j e l m ...................................................................................................... 3 57.
A u t e x t e d u C h a p . I c o r r e s p o n d e n t l e s c a r t e s s u iv a n t e s , d r e s s é e s , s o u s l a d i r e c t io n d e F r it h io f N e o v iu s , d ’a p r è s l a
c a r t e g é n é r a l e d e l a D i r e c t i o n d e g é o d é s i e e t d ’a u t r e s s o u r c e s :
C a r t e d u G r a n d - D u c h é d e F i n l a n d e ........................................................................................................... p . S-
» d e s a r c h i p e l s d ’Â l a n d e t d ’Â b o .................................................................................................................................................................................» 6.
TABLE DES GRAVURES.
A. REPRODUCTIONS D ’OEUVRES D ’ART.
I. T A B L E A U X ; I p a g e .
; PAGE. A x e l G a l l é n : Intérieur d’une cabane du
F r . A h l s t e d t : Enterrement à la campagne 7 7 - Tavastland . . . . . 54-
A . v o n B e c k e r : L e baptême . . . . . . 7 9 - Pâtre des bords du Paana-
I H 1 " Une partie de piquet . . Spi jä r v i (Kuusamo), autotyG.
B e r n d x s o n : Pêch e au saumon . . . 62, p ie hors texte . . . . 58-
»----- Une reconnaissance . . . 126. E tuve à b a i n s ...................... 71.
L a présentation du tableau, L a légende d’A ino du Ka héliogravure
hors te x te . •3 4 6 ;‘ ' levala, triptyque, hélioL
a chanson de la mariée . 8 4 3 - gravure hors texte . . 302-
A . E d e l f e l t : V u e prise de Brunnspar- Ilmarinen forgeantle Sampo,
ken, près de Helsingfors T - autotypie hors texte . . 306.
L e s hauteurs de Kaukola L a sieste, héliogravure hors
(T a v a s tla n d ) ...................... t e x t e ...................................... 3 4 6 .
Un coin du po r t de Hel- L e premier enseignement.
singfors. V u e d’hiver . 28. g ravure sur bois . . . 3 4 7 -
» Une ru e de Borgâ . . . W . H o lm b e r g : Un bois de pins . . . . H.
Chanteuse de runes . ' . . Une chaude journée d’été. 1 En mer, héliogravure hors héliogravure hors texte 66.
texte ...................................... 68. Forêt pa r la pluie, gravure 1 Dans un v illage du Tavast- sur bois ............................ 3 3 7 -
.... l a n d ..................................... 70. K. E. J a n s s o n : L ’as de trèfle . . . . . 3 3 8 -
1 S e rv ice divin sur la côte E e r o J â r n e f e l t : Pay sa g e d’hiver, gravure
nylandaise, héliogravure sur bois ho rs texte . . 18.
» hors t e x t e ........................... 76. Défricheurs, g ravure sur
L e duc Charles devant le bois hors texte . . . . 60.
cadavre de Clas Fleming 219. Ferme tavastienne . . . 7 1 .
Lou is Pasteur, héliogra
» V ach es au repos, héliograv
u re hors texte • • . . 3 3 8 - v u re hors texte. . . . 142.
1 L a reine Blanche, gravure A . L a u ræ ü s : Une mère av ec se s enfants 329-
Sur bois . . . . . 3 4 * • A . L i l j e l u n d : ; T ro c de montres . . . . 5 8 -
L e Christ et Madeleine, B. L in d h o lm : Intérieur de forêt, héliog
ravure sur bois . . . 3 4 2 - gravure hors texte . . 20.
R. V . Ekm an; Alexandre Ier recevant Étang sous bois, autotypie
l ’hommage des États de hors t e x t e ........................... 22
Finlande (copie d’après Hj. M u n s t e r h je lm : Clair de lune, héliogravure
E. T h e ln in g ) , autotypie hors t e x t e ...................... 3 3 6 -
hors t e x t e . . . . . . 86. H e len e S ch je r f b e c k : Un petit convalescent . . 3 4 5 -
L ’ouverture de la Diète le V en n y S old an-B r o f e l d t : L e dîner dans la cabane
18 septembre 1863, au(
S a v o la k s ) ........................... 5 5 -
totypie hors texte . . . 102. T h . W æ n e r b e r g : H o g la n d ................................ 9 -
L e s chasseurs d’élans . . 269. T . W a s a s t j e r n a : Pa y sa g e la p o n ...................... 1 9 -
Pentti L y ytin en . . . . 3°9- V. W e s t e r h o lm : L a je té e d’Eckerô, autoA
x e l G a l l é n : L e Vuokatti, montagné' du typ ie hors texte . . . 8.
S o t k a m o ........................... 11. Pay sa g e d’automne, auto
» L e s rapides d’Imatra, l’hityp
ie hors te x te . . . 3 4 4 -
v e r ..................................... 18. Ma r ia W i i k : Il faut partir . . . . . 3 4 6-