f?o V o y a g e
* .. 9 ' . , # '
réellement je n’eus point passe vingt-qtu.B
tre heures dans la horde, que je ne fus l’amjB
de tout le monde , et que la confiance ne de-l
vint entière entre elle et moi. Ces en fa J
eux-mêmes qui en me voyant avoiènt m o j
tré tant de frayeur s’étoieht familiarisés ayetB
moi. Je les avois apprivoisés , en leur don*
nant de petits morceaux de sucre candi ; e l
les petits gourmarids', alléchés par Cet«
friandise, venoient sans cesse me caresser*
pour me faire ouvrir la boëte qui la ren*
fermoit.
Je dois répéter encore á tout voyager*
q u i, comme moi , entreprendra de visite*
’ dés contrées inconnues , que s’il ne se ïnefl
point à la portée des peuples simples qufi*
Verra , s’il n’emploie pas vis-à-vis d ’eux lefffl
procédés nécessaires pour leur plaire, pou*
conn01 tré leur génie , pour se les attache®
par l’intérêt et s-en faire des amis, inf
liblement il échouera..
Je crois avoir laissé, chez tous ceux quB
j’ai connus , une opinion fayorable> de
Blancs. C’est un service rendu aux en
rieux , dont je me guis fait le précurseur
et je m’en trouverai bien récompensé , si
j ’ai pu leur être utile, et sur-tout s’ils n’en
abusent pas.
h Le chef de la horde me témoigrioit beaucoup
d’attachement. C’étoit un homme d’un
âge mûr et d’une taille majestueuse. Il por-
toit sur les épaules un long manteau qui
traînojt jusqu’à terre, et qui formé, dans
le milieu, de quatre peaux de jaekals, mises
bout à bout, étoit bordé , sur les côtés,
de peau d’hiénne.
Ir Cette bienne est cèlle qu’on trouve dé--
crite et gravée dans Buffon ; et j ’en parlé
ici, parce que les voyageurs, quand ils font
mention de celle du Cap, la confondent
avec celle-ci, qui est différente et que je
» avois que rarement eu occasion de voir
dans le cours de mes voyages.
Kpn connoit au Cap le nom de trois sor-
tes d hiennes ; et toutes trois y portent le
nom commun de <wolf { loup ).
I La première , celle qui s’y voit le plus ,
et que les Colons craignent davantage pour
leurs troupeaux, est celle dont j ’ai donné
la figure sous le nom de loup tacheté y qui
* i- E 4