prétexte de leur servir de guide , il s’étoit
offert à les accompagner 3. et le résultat de
ces voyages avoit été que prévenant d’avance
les vendeurs , tout ce qui s’étoit
acheté, pour moi avoit été payé plus du
double de sa valeur.
Gomme il nie croyoit toujours dans la
résolution de ne revenir sur l ’Orange que
pour recommencer Un nouveau voyage , et
qu’il pensoit me mettre dans l ’impossibilité
de l ’entreprendre si je manquois de marchandise
de traite, il avoit cherché à épuiser
et à consommer les miennes 3 et certes,
si le malheur des circonstances ne m’avoit
pas déjà déterminé à retourner au Cap ,
ce projet perfide étoit bien capable de m’y
forcer.,
Pour m’acquitter envers lè Kaminouquois
dont j ’avois tué le boeuf , quelques jours
auparavant, j ’en achetai un , que je lui
livrai ; et quant au sien, la précipitation
avec laquelle on l ’avoit dépecé ayant empêche
de prendre toutes les précautions
nécessaires pour sa conservation, je le fis
distribuer à la horde.
LrQ vent commua de soufîlerpexidant trois
jours entiers 3 et comme j’étois décidé à ne
ine remettr e en route que quand il seroit
entièrement appaisë, je séjournai dans ce
lieu. Cependant, ce délai ne fut pas pour
moi un tems entièrement perdu , malgré
que le vent nous incommodât beaucoup
par la position des montagnes contre lesquelles
nous nous trouvions adossés, et de
dessus lesquelles il se précipitoit avec fu*
leur sur notre camp. J’ëntrepris quelques
chasses qui furent heureuses, et qui spécialement
me procurèrent, pour ma collection^
deux especes d’animaux charrüans
(]ue je ne connoiscois point encore.
L un, du genre des écureuils, mais moins
gros et plus allongé que l ’écureuil du Canada
qu a décrit Bufîbn, est une espèce
nouvelle. Sa couleur est isabelle sur le do*
et les côtes 3 il a le ventre blanc avec la
queue blanche et isabelle 3 et il porte de
chaque côté, sur le flanc, une bande bian-
che qui ensuit toute là longueur. Du reste,
son pelage approche davantage, par sa nature,
des pointes du porc-épic que du poil
de •l’écureuil. Celui dt la queue, long et
touffu-, a , par sa longueur même , une