356 V o y a g e
tué la veille , il leur donna plusieurs mou* !
tons pour les régaler.
Ç’est- chez les Gheyssiquois exclusive-1
ment qu’jest pratiquée, comme je l’ai remarqué
ci-dessus , la sémi-castration y et j
elle Best, sans exception , dans toutes leurs
hordes y ainsi que me l ’ont assuré ceux j
chez qui je l ’ai vérifiée par moi-même j et
la chose ne me fut pas difficile. Dès,qu’on!
sut qriel étoit le sujet de ma curiosité, tout
le monde s’y prêta complaisamment. Il
n’eût tenu qu’à moi de passer en revue la
horde entière.
Plusieurs voyageurs ont écrit sur cette
opération si bisarre 5 mais ils ne s’accordent
, ni sur son origine , ni sur les motifs
qui l’ont fait imaginer , ni même sur les
nations cliéz lesquelles elle est. en.usage.
K olbe , qui jamais n’est dejfavis des autres
et qui souvent même ne s’entend pas
b i e n avec lui-même , Kolbe nous la représente
comme une cérémonie religieuse,
comme une loi générale et sacrée pour tous
les Hottentots indistinctement.
Selon lui , c ’est un prêtre qui en est
chargé. Ôn ne se souvient pas qu’ elle ait
8 s 'A v a Ï * » &>7.
jamais* é té violée y e t malheur à qui vou»
droit s’y soustraire ; i l y perdroit la v ie .
fies préjugés sur cette obligation sontmpme
tels, dit-il', qu’une femme ne séuffriroit
point‘les approches d’un homme , "s’il n y
avoit été soumis. Les filles qui se marient
en exigent rigoureusement la preuve f et
' comme la retenue qui leur est naturelle ne
1 leur permet pas de s’en assurer par elles
inêmes, c ’est aux matrones de la famille
que; ce - soin est remis. . :
Il n’y a pas un mot dans tout ce que Kol-
bes vient de dire y qui ne soit une fable. A
Feu éroire pourtant, il a plusieurs fois ete
témoin de l ’opération, qui, selon lu i, cons
i s t e 1 principalement dans 1 extraction du
testicule1 gauche y et il en décrit meme minutieusement
tous les détails. Mais c’est,
encore là-chez lui un nouveau mensonge ,
et au ;Cap , où. tout’ le monde sait que ja mais
il ne sortit de la v ille , ce mensonge
est un fait de notoriété publique.
Quant aux motifs qui ont pu déterminer
les Sauvages au retranchement dont il s’agit
, j ’ai déjà dit que les voyageurs ne sont;
Z 3