geographische Meile zurücklegen; allein wenn man diese
Thiere auf dem Marsche sich selbst überläfet, so kann man
wohl nur eine Drittelmeile auf die Stunde rechnen. So wie
sie im entgegengesetzten Fall, wenn sie stark angetrieben
werden, wie dies theilweise auf meinem Zuge von Bir-la-
Rabbia nach Siwah wegen Mangels an Futter und Wasser
geschah, alle Stunden ziemlich eine ganze Meile zurucklegen.
Daher erklärt es sich auch, dafs ich bei dem ungleich weiteren
Zuge von Bir-el-Kor nach Siwah nur 14 Stunden Zeit
mehr brauchte, als Browne zu dem seinigen.
Eornemann brachte auf seinem Zuge von Cairo nach
Siwah 13 Tage zu, während ich von Siwah bis Therraneh
14 Märsche zählte; allein ich legte den ersten Tag aus mancherlei
Gründen nur einen geringen Weg zurück und verlor
auf einem anderen Punkte, durch das Absenden kranker
Kameele und die hierdurch nöthig gewordene Umpackung
und neue Vertheilung der Ladungen, viel Zeit. Ohne diese
Verzögerungen, und von Mokarra gerade auf Cairo ziehend,
Würde ich diesen Ort ohne Zweifel in nicht längerer Zeit
erreicht haben, als Eornemann. Den Abstand des alten Parä-
toniums von Ammon giebt bereits Strabo im siebzehnten
Buche zu 1300 Stadien, oder 324 Meilen an.
B e r lin , den 13ten Mai 1823.
D er V er fa s ser .
VORREDE DES HERAUSGEBERS.
E in Werk, welches die letzte Hand nicht von dem Verfasser selbst erhält,
läuft Gefahr, mehr Anziehendes einzubüfsen, als' sich durch die Sorgfalt des
Herausgebers ersetzen läfst. Indefs schmeichle ich mir versichern zu können,
dafs diese Reise, welche durch Erwerbung unschätzbarer Kunstwerke und
Papyrusrollen so wichtig geworden ist, auch zur besseren Kenntnifs der
besuchten Länder wesentlich beitragen werde. Besonders über Siwah erhalten
wir hier zum erstenmal befriedigende Auskunft.
Aulser umfassenden schriftlichen und mündlichen Mittheilungen des
gelehrten Reisenden, und einigen Notizen des Herrn Professors Lim an, war
in meinen Händen auch Herrn G ru o c ’s in italiänischer Sprache geschriebenes
Tagebuch des Wüstenzuges, welches mit fast nautischer Genauigkeit
jede Richtung des Weges nach dem Compafs angab, aber aufser Beschreibungen
der Hügel- und Felsenzüge, und Bemerkung vieler Namen, wenig
Belehrendes enthielt. Es brach ab mit Erwähnung der Ankunft in El-Gara,
da Herr Gruoc bald nachher erkrankte und zu Cairo starb. Der gedruckte,
schätzbare Bericht des Herrn Professors, S c h o iz (Reise in die Gegend zivi-
zchen Alexandrien und Parätomum, Leipzig 1 S'22.) weicht von jenen, unmittelbarwährend
des Zuges , täglich aufgezeichneten Bemerkungen in der Angabe
der Namen und 'Oerter so auffallend ab, dafs es unthunlich'schien,1 die
Verschiedenheit ausgleichen zu wollen; besonders da die etwas desultorische