•un o b je t , & l ’au tre u n au tre ; p eu t-ê tre q u e le m êm e a e u p lu fieurs vues
t o u t a la f o is , dans la fa b r ic a t io n d e ces pièces. L ’in té rê t & la g lo ire o n t p u
c o n c o u r ir en fem b le dans les m o tifs d ’u n feu l.
Q u a t r ièm em e n t , q u o i q u ’o n n e p u ilfe pas p én étrer dans toutes les vu e s
q u ’o n t eu les R e f t itu te u r s , i l fem b le q u ’i l n ’e ft pas im p o ffib le d ’en tre v o ir au
m o in s q u e lq u ’unes d e c elles q u i o n t p u les en g a g e r a fa ire frapper d e la M o n n o ie
au x coin s d e q u e lq u uns d e leurs P réd é celfeu r s. N e p e u t -o n pas d i r e , par
e x em p le , q u e G a l l i e n , en m u lt ip lia n t la M o n n o ie dans l ’E m p i r e , a été b ien
a ife d e r e n o u v e lle r , par leurs types & lé g e n d e s , la m ém o ir e d e la c o n fé c ra tion
o u d e l ’A p o th é o fe d e q u e lq u ’uns des Em p e reu r s q u i a v o ien t o c cu p é le T r ô n e
Im p é r ia l a v an t lu i ? P a r - là , en fa ifan t v o ir u n ce r ta in refp ec t p o u r e u x , i l
en in fp iro it p o u r lu i : c ’é to it in fîn u e r a d ro item en t q u ’i l afp iro it com m e eu x
au x h on n eu rs d e la D i v in i t é , q u ’il m a r c lio it dans la v o ie p o u r y p a r v e n ir , & c .
N e p e u t -o n pas d ire au fïi q u e T r a ja n fen t it u n p la ifir f la t te u r , fans d é ro g e r
à fes in té r ê ts , dans la fab r ica tion des M éd a ille s d e R e f t i t u t io n , & fu r - to u t d e
c e lle s q u ’il fit re ftitu e r p ou r les fam ille s C o n fu la ire s ? L e n om b re des M o n n o ie s
a u gm e n to i t ; & c é to it le b ien d e l ’Em p ir e ; mais en m êm e temps l ’Em p e re u r fe
fa ifo it aim e r d e tou tes les premières fam ille s d e R o m e ; ils le s f la t to i t e n refti-
tu an t ,fu r fes p ropres M o n n o ie s , les n om s , les m on um en s & les types des M é d
a illes frappées au trefois p o u r les E m i le s , les M é t e l lu s , les M a r c e llu s , & c . E n
ren o u v e llan t p ar-là la m ém o ir e des belles & grandes a ctions d e ces H om m e s
I llu f t r e s , i l m o n t ro it p u b liq u em en t q u ’il les a dm iro it en co re lu i-m êm e , Sc q u ’il
fe fa ifo it g lo ire d ’a llie r fo n n om a v e c les leurs fu r les m êm e sp iè ce s , d ’y fu b flitu e r
leurs m on um en s au x f ie n s , o u de le s y fa ire rep a ra ître ré le v e s , réparés & em b e llis
p a r fes foins. T i t e , D om i t ie n , N e r v a , H a d r ie n , A n to n in -P ie & S é v è re -A le x an -
dre p e u v en t a v o ir eu les m êm e s v u e s , c ’eft-à-dire d e rem e ttre d e v an t les y e u x d e
leurs S u j ets les a é t io n s , les m o n um e n s , les b ien fa its , la g lo i r e , o u m êm e la d ure-
t é , la c ru a u té , les horreurs d e leurs P réd é c e lfeu r s , p o u r ran imer le u r r e c o n n o if-
fan c e envers les premiers ( les b ien fa iteu rs & les b o n s ) ,& le u r h a in e , le u r h o r re u r
en v ers les fé con d s ( les c ru els & les mau va is ). Ils tro u v o ien t le u r c om p te dans
c e t te c o n d u ite : les bons Em p e reu r s R e f t itu te u r s p o u v o ien t a v o ir en v u e d e fe
fa ire com p a re r à c eu x d e leurs P réd é ce lfeu r s q u i a v o ien t e x c e llé en b o n t é ; lès
mau va is v o u lo ie n t p re fen te r au x y e u x d e leurs Su je ts des m o n f t r e s , d o n t les d é b
au ch e s & la c ru au té p u lfen t d im in u e r 1 h o r re u r d e leurs propres v ic e s . P a rm i des
Id o lâ tre s c e to it en co re u n fu je t d e lo u an g e p o u r u n Em p e r e u r R e f t i t u t e u r ,
d e fa ire v o ir fu r fes M o n n o ie s q u i l a v o it les m êm e s D i e u x , la m êm e R e l ig io n ,
le m êm e C u l t e q u e fes P ré d é c e lfe u r s , q u ’i l ré le v o it les T em p le s , q u ’i l red re f-
fo i t les A u t e ls q ù ils le u r a v o ien t confacre s & q u ’il ad o p to it les m êm e s D i v in i t é s ,
le s memes H é r o s , le m êm e c u l t e , les m êm e s c é rémon ies q u e c eu x q u i l ’avoienÉ
d e v an c é dans le G o u v e rn em e n t d e l ’Em p ir e . I l e f t d o n c p o u r a in fi d ire im -
p o lfiB le d e ne prêter au x Pr in c e s R e f t itu te u r s des M éd a ille s q u ’u n fe u l p o in t
d e v u e , dans l ’e x é cu t io n des R e f t itu t io n s ; & i l p a ra ît b e au co u p plus n a tu re l
d adm e ttre des d ifférences dans leurs m o t i f s , fu iv a n t les P e r fo n n e s , les goû ts
& les temps.
P o u r ju g e r fa in em en t d e ces d iffé ren c e s , i l fa u d r a it en trer dans le d é ta il de
to.utesles M éd a illé s R e ft itu é e s & e x am in e r par q u i , c om m e n t , en quels lie u x ,
dans quelles c ircon ftan ces d e temps & d ’affaires elles o n t é té frappées : il fa u d ra it
p o u v o i r penetrer dans les plus p rofon ds fecrets d e l ’H if to ir e d e ces temps &
d e ces Pr in c e s : o n t ro u v e r a it fans d ou te q u e tan tô t l ’o rgu e il & la v a n i t é ,
ta n tô t la p o lit iq u e & la c om p la ifa n c e , tan tô t l ’a dm ir a t io n , la v én é ra tio n &
A P P E N D I C E . s ?
lareconnoiffance, tantôt l’émulation & même la jaloufie ont fait naître le
deflem de reftituer des Monnoies ou Médailles, dont on ne pouvoit encore
manquer alors, puifqu’on en a en une fi grande quantité de nos jours. Voilà à
quoi nous bornerons nos réfléxions fur la queftion propose, en attendant
de plus grands eclairciffemens.
E xplication donnà par M AM bb é Barthélémy des vingt-quatre premières
Médailles de notre Planche X X X V e,
ïwpflH S W ■ . H i « repreiente d un côté un
ritton, & de 1 autre une aire en creux, divifee en quatre parties, par deux
^tj1 n cPuP^nt Perpendiculairement ; elle eft en argent, dans le Cabinet
W Ê È m m Ê m m?me H B Ü 1 av€des Médaillés dAcanthus & de Lesbos. C <lueIcIues différences fur
. N . z. O n voit fur un côté de cette Médaille une tortue, & au revers une
aire en creux divifee en cinq parties; elle eft en argent : on la trouve non
leulement au Cabinet du R o i , mais encore dans d’autres Cabinets ■ elle v eft
accompagnée de plufieurs Médailles femblables, fur lefquelles On voit ce mot
Y ,J ’ ce lïm A LC r 0 i r e A “ lcluaires quelles ont été frappées dans la Ville
dE g ium , en Achaie : ils fondent encore leur opinion fur le type de la tortue
qui parait de 1 autre cô te, & qui, fuivant Hefychius & Pollux, avoit donné
Ion nom a une forte de Monnoie en ufage parmi les Habitans du Péloponnèfe.
N . 3 & 4 . Cette Médaillé fingulière repréfente d’un côté une feuille
d arbre, & au revers une aire en creux, divifée en huit parties : comme on n’y
voit aucune legende, il eft affez difficile de déterminer le Pays où elle a été
/appee ' e ymbole qui paraît fur un côté ne donne pas de grandes lumières
a ce fujet. Cette feuille ne repréfente fidèlement aucune feuille d'arbre connu •
cependant comme elle a quelque rapport avec celle du Platane, & que quelques
nçiens comme Strabon, Pline & Denys Périégère, ont comparé le Pélo-
ponnefe a la feuille de cet arbre, on peut conjecturer que la Médaille a été
frappee dans ce Pays : cette conjecture devient très-vraifemblable quand on
tait attention cjue la plus grande partie des Médailles' avec des empreintes en
creux, ont ete rappeesran Grece , & qu il n eft pas plus étonnant de voir les
Habitans du Peleponnefe mettre fur leurs Médailles la feuille d’un arbre à
laquelle leur Pays reffembloit, que de voir les Villes de Sicile repréfenter fur
les leurs un fymbole connu des Antiquaires fous le nom de Triquetra, qui
indique la forme, & fur-tout les trois Promontoires de cette Ille. Mais quelü
' i i o S i T 100 donne a cc rype > il Mffic pour mon objet que cette
6 ° 7 t-res“anclenne, & qu elle repréfente une aire en creux ; elle eft
y j j j l l ; ’ . , ! grandeur du moyen bronze, dans le Cabinet de M. de Gra-
I p/i’ n §5.av e ftue dans la Collection de Geffner, qui l’attribueauffi
v , , T T fC^ 1Ie a PaAe depuis, avec les autres Médailles de M. de Gra-
velles, dans le Cabinet de M. Pellerin.
j ^ 1 ’ f ^'’e5t:e Al eclaille eE en argent, dans le Cabinet du R o i, de la gran-
c’e ft--d 'PetIt br° nZe : C 6 rePréfente d’un côté un boeuf avec ce mot kaax,
j f lre’ KA axha° i)i<2N , & aurevers une aire en creux, telle qu’onla voit
Pylos1 ^raVUre 5 ^ t:e e on la trouve auffi fur les Médailles de la Ville de
C r l ld l6 H 7 ' d’argent , du Cabinet du R o i , & de celui deM. de
.. Velles, frappe a CnoiTüs en Crète, fur lequel on voit d’un côté le M ino-
H