« encore le nom de l’Empereur qui les a fait frapper une fécondé fois, fuivi
» du mot abrégé, Reft. ou entier Refluait. >» En fuivant l’idée de M . le Beau, il
faudra définir autrement ces pièces , & dire que ce font des Médailles dont
un Prince régnant a employé les types & les légendes pour conferver la mémoire
des Édifices ou Monumens de fes Prédéceffeurs qu’il avoit fait réparer, &
que c’eft ce que fignifie le mot Reflituit, qui fe trouve à la fin d’une des deux
légendes des Médailles Reftituées-. Si on vouloit confulter le Père Hardouin,
on regarderoit ces pièces comme des Monumens par lefquels les Empereurs,
qui les ont fait fabriquer, fe rendent à eux même témoignage, qu’ils font
les Imitateurs des vertus ( & apparemment auflî des vices & des defauts ) de ceux
de leurs Prédéceffeurs, dont ils ont fait graver les noms fur les Monnoies. Selon
cet Auteur, le mot Reflituit fignifiera ou Reddidit, ou Reprefentavit ; enforte
que , contre l’u fage, il faudra ne faire qu’une phrafe & qu’un fens des deux
légendes , & les lire de cette manière ; par exemple , Imperatorem Nervam
Coefarem - Auguftum Ponttflcan Maximum Tnbunitiæ Poteflatis Patrem
Patrice . . Imperator-Coefar-Trajams-Auguflus-Germamcus-Dacicits Pater
Patrice Reflituit. Selon ce fentiment, on pourra dire que le même Empereur
aura été en même-temps bon & mauvais ; car il en aura reftitué ou repréfenté
des uns & des autres. O n fait que cet Antiquaire s’eft fait gloire de penfer
différemment des autres prefque en toutes chofes, & qu’on ne peut le fuivre
dans fes paradoxes.
Quant aux fyftêmes de Meffieurs de la Baftie & le Beau , quoiqu’ils fem-
blent entièrement oppofés, ils pourraient cependant fe concilier en partie ,
comme nous le verrons dans la fuite ; mais il faut avouer que les définitions
que l’un & l’autre de ces habiles Auteurs ont données des Médailles Refti-
tuées paroiffent^pécherpar un endroit effentiel ; c’eft qu’elles font trop bornées,
& ne peuvent s’étendre a toutes les efpèces de Médailles Reftituees. Celle de M.
de la Baftie ne pourra être entendue que de ces pièces où le Reflituit fetrouvera
dans une des légendes : celle qui conviendrait au fyftême de M. le Beau ne
pourrait guère s’appliquer qu’à celles des Monnoies Reftituées, dont un des
types préfente un ancien Monument réparé par les Empereurs qui ont fait
frapper ces pièces de reftitution. Selonle premier fentiment, on ne pourra prêter
aux Princes qu’un motif d’intérêt très-mediocre ; félon le fécond, ils n’auront
pertfé qu’à fe faire un mérite & une gloire d’être les Réparateurs ou les Refti-
tuteurs des Monumens érigés par leurs Prédéceffeurs. Il ne fera pas poflible
de leur prêter d’autres vues ; cependant ils en ont encore eu quelqu’autres ;
ce qui paraît inconteftable , comme on la verra bientôt.
Q u ’il me foit donc permis, malgré tout le refpeét que l’on doit aux deux
Antiquaires que nous venons de citer, de faire remarquer, qu’en fait de définition
pour les Médailles Reftituées, il en faut trouver une qui convienne à
toutes en général, autant qu’il eft poftible : il faut, dis-je 5 une définition qui
ne gene point quand il s’agira de trouverlesdifférens motifs que les Empereurs
ont eu en les faifant frapper ; une définition qu’on puiffe appliquer a toutes
les efpèces de Médailles Reftituées, ou du moins qui n’ait rien de contraire
à celles que l’on peut donner de chacune. Voici celle que nous propofons, &
que nous foumettons au jugement des Savans. Les Médailles Reftituées font
des pièces frappées par quelques Empereurs pour renouveller la- mémoire de
certaines Familles, de certains Princes ou Perfonnages Illuftres, dont les noms
& les a étions font exprimés par les types & les légendes. Il me femble que
cette définition eft allez générale pour convenir à toutes les différentes efpèces
de Médailles Reftituées que nous connoiffons.
; S e c o n d e Q u e s t i o n .
Quelles font ces différentes efpèces de Médailles Reflituées ?
I l p a ra ît q u ’on p e u t en c om p te r d e trois fortes principales. P r em iè r em e n t ,
i l y en a q u i , dans u n e des d eu x le g e n d e s , p o r ten t le n om de l’Em p e re u r q u i
les a fa it re ftitu e r , & dans l ’au tre le n om d e c e lu i à la m ém o ire d u q u e l o n a
con fa c rë c e m o n um e n t : à la fin de la fé co n d e d e ces lé g en d es o n t rou v e le
Refl. on Reflituit. C e s pièces o n t d eu x t y p e s , q u i l ’u n & l ’au tre fo n t ex a c tem en t
copiés d ’apres d ’autres M é d a ille s plus anciennes. T e l le s fo n t les M éd a ille s
C o n fu la ir e s & Im p é r ia le s , q u e l’Em p e re u r T r a j an a ren ôuve llées o u re ftitu é e s ,
& q ui p o r ten t le mot Reflituit. N o u s en d on n e ron s d eu x exemples ; ils fu ffiron t
p o u r fa ire en ten d re Ce q u e l ’o n v ien t de dire.
N o u s tirerons le p rem ie r d ’une des M éd a illé s R e f t itu é e s de la VtnrnWe. Æmilia
: ce tte p iè c e rep ré fen te d ’u n c ô té la tête de Défia v o i lé e , a v e c Une C o u r o n n e
d e r r iè r e , & u n S im p u le d e v an t ; au revers eft la B a f iliq u e E m i lie n n é , avec
c e t te lé g en d e ; L. Æmilius, & au b a s , M. Æmilius & c . C e l l e d u R e f t itu te u r
e f t , Imperator Coefar-Traj anus- Auguflus-Germanicus-Dacicus Pater Patrice
Reflituit, en mots abrégés ou en lettres in it ia le s , ain fi q u ’il f u i t ; lmp. Coef.
T raj an. Ger. Dac. P . P . Reft. L e s d eu x types de ce tte M é d a ille o n t été gravés
d ’après u n e M é d a ille d e la F am ille Æm ilia , frappée p lus d ’un fiè c le au p a ra v an t,
& to u te la d iffé ren ce q u ’o n y rem a rqu e d ’a v e c la R e f t itu é e d o n t il s’a g i t , eft
q u e la lé g en d e an n o n c e q u e c ’eft T r a ja n q u i en e ft le R e f t i tu t e u r , c ’e f t - a - d ir e ,
q u ’il l’a fa it frap p e r d e n o u v e a u d ’après la première .
L e fé co n d e x em p le e ft tiré d ’u n e des M éd a ille s d e Jules - C é f a r , q u e le
m êm e T r a ja n a re ftitu é e fu r l ’or. S u r l ’u n des côtés e ft la tête n u e de C é fa r ,
a v e c c e tte lé g en d e ; C. Julius-Ccef lmp. Cos. IIP, c ’e f t - à - d i r e , Caius Julius-.
Ccefar Imperator Conful tertiiim- ; fur l’au tre c ô té o n v o it la S ta tu e d e la D é e f fe
Pénus d e b o u t , à d em i- n u e , a v e c le bras g a u ch e ap p u y é fu r u n e p e tite co lo n n e ,
o u un c ippe , ten an t u n ja v e lo t d ’u n e m a in & u n c afq u e d e l ’au tre ; il y a
u n c a fq u e fa c e com m e u n m a fq u e à fes pieds. L a le g en d e e ft com m e c e lle
d e la M é d a ille p r é c é d e n te , lmp. Coef Trajan. Aug. Ger. Dac. P . P . Reft.
C e s d eu x typ es o n t été tirés & copiés d e p lu fieu r s M éd a ille s frappées d u v iv a n t
d e J u le s -C e fa r .
S e c o n d em e n t , il y a des M éd a ille s q u i p o r ten t le Reflituit à la fin d e la
le g en d e d u R e f t i tu t e u r ; o n y a au flî rep réfen té la tê te & la lé g en d e d e l ’E m p
e reu r p r ed e c e ffeu r , fou s le r è g n e , o u au x ordres d u q u e l o n les a v o i t déjà
frappées u n e p rem iè re f o i s ; mais au lieu de D i v in i t é s , de S ta tu e s , d ’A u t e l s ,
d e T em p le s , d ’Ë d i f ic e s , d ’A ig le s , & de M o n um e n s , o n n e t ro u v e au revers
q u e le S . C . ( Senatus Confulto ) fu r le ch am p de ces pièces. C e t t e m arque
o u In fc r ip tio n ir a it à fa ire en ten d re q u e ces p iè c e s , q u i fo n t de b r o n z e , au raient
été frappées par 1 ord re d u S é n a t , à q u i é to it d é v o lu le d ro it de faire battre la
M o n n o ie d e b ro n z e ; d ro it q u i en tra în o it & q u i r en fe rm o it c elu i du ch o ix &
des types & des lé g e n d e s ; cep en d an t a v e c la m a rq u e d u S é n a t , S. C . : ces
pièces o n t , dans un e des d eu x lé g e n d e s , le n om d e l ’Em p e reu r q u i les a re ftituees
; par e x em p le , nous avons p lu fieu rs pièces d e m o y en b ron ze q u i o n td un
c ô té la tête d e T ib è r e , av e c ce tte lé g en d e , Ti. Ccefar D ivi Augufli F. Auguflus:
fu r 1’ au tre f a c e , c ’e ft le S . C . , a v e c ce tte autre lé g en d e q u i d o n n e l ’Em p e re u r
T i c e p ou r le R e f t i tu t e u r , p u ifq u ’elle p o r t e , lmp. T. Ccefar D iv i D e f.F . G I