4 1 1
Les Grâces accordées aux uns, SC le Pardon donné aux autres, par les
Empereurs.
P a rm i les B ien fa its des Em p e r e u r s ,, q u e les M éd a ille s c é l è b r e n t , il ne
fa u t pas o u b lie r c erta in es G r â c e s particu liè res q u ’ils a c co rd o i e n t , o u àceux
q u i s’ê to ien t d iftin gu e s par le u r a t ta c h em e n t , le u r z è le Sc leurs ferviees , ou
à c e u x q u i s’é to ien t rendus cou pab le s fo it envers e u x , fo it envers l ’É ta t
fo i t m êm e envers des Pa r ticu lie r s . C e fu t ap p a rem m en t p ou r fa ire connoître
ces G râ c e s d e J u f t i c e , d e C lém e n c e , d ’in d u lg e n c e , o u d e P i é t é , que
l ’o n f it frap p e r plu fieurs M éd a ille s a v e c ces lé g e n d e s , Clementia, Indul-
gentia, Pietas Augufli , & c . , a v e c des T y p e s an a lo gues au x fujets.
M a is i l fem b le q u ’entre les revers d e ces M éd a ille s , c e lu i q u i a pour
lé g e n d e , Indulgentia pia Pojlhumi, c ’e f t - à -d ir e , la p ieu fe In d u lg en c e de
l ’E m p e r e u r P o f th um e , a it été frappée à l’o c ca fion d ’u n P a rd o n & d ’une
G r â c e q u e c e P r in c e au ra it ccordés a q u e lq u e C r im in e l. L ’Em p e r e u r aflis
fu r une C h a i f e c u r u le , co u ro n n é d e la u r ie r , ten an t le S c ep tre d e la main
g a u ch e , fem b le , par u n g e fte d e la m a in d ro ite , a c co rd e r la G r â c e à un
H om m e q u i e f t à fes pieds , dans l’a ttitu d e d ’u n C r im in e l q u i la demande.
V o y e z c e revers a u n ° . i . d e la p lan ch e X I V e . : les autres revers fo n t au n°.
4 0 . d e l a X I I I e.P la n c h e , & , a v e c la C l ém e n c e , au x n os. 6. 7 . 8. & 9.
d e la X I I e. P lan ch e .
Les Titres glorieux que les Bienfaits firent donner aux Empereurs.
L e s B ien fa its des Em p e reu r s le u r a cq u ire n t , a v e c le coeur d e leurs S u je ts ,
b e au c o u p d e g lo i r e , & les T i t r e s les plus flatteurs. C e s T it r e s d e re con -
n o iflan c e fu ren t c eu x d e Refiaurateurs & d e Locupletateurs ( s’il eft
p ermis d e ' parler a infi p ou r ren d re d ’un e fa ç o n plus p réc ife l’id é e des M é dailles
d ’H a d r ie n , q u i p o r ten t Locupletatori orbis Terrarum , M éda illes
frappées à la g lo ire d ’u n P r in c e q u i , par fa g é n é r a li t é , en r ich it to u t l ’U n
iv ers ) ; Reftitutori Achaiæ, Africce, & c . Italiæ , Rlyrici, & autres de
m êm e n a tu re ; mais c om m e le C h a p it r e X V I I e. e ft en tiè rem en t d e ftin é à
fa ire c o n n o ît re & à e x p liq u e r tou s les différens T it r é s des Em p e reu r s & des
Im p é ra t r ic e s , des P r in c e s & des P r in c e f le s , fu r les M é d a ille s , nou s croyons
d e v o ir y ren v o y e r to u t c e q u i re fte à d ire fu r c e tte matière.
S ection
D E S A D O P T I O N S , A L L I A N C E S , & c . S U R L E S M É D . 42,5
S e c t i o n V I I .
Des Bienfaits des Empereurs Romains envers les Rois SC les Peuples
■ vaincus &L fubjugués , des Rois & des Royaumes accordés , SCc. ,
relativement à ce que nous en apprend la Numifmatique. •
L o r fq u e les Em p e reu r s R om a in s aVoient con q u is q u elques R o y a um e s
ou fu b ju g u é qu e lq u e s P r o v in c e s , p ou r s’attirer l ’amitie des R o is & fe co n cilier
l ’a ffe é tion des V a in c u s , ils la ilfo ien t régn er ces R o is fu r les m êmes
Pa ys q u ’ils v en o ien t de fo um e t t re par leurs a rm e s , o u ils en n om m o ien t
de n o u v e a u x q u i d e v en o ien t leurs T r ib u ta ire s .
U n e des M éd a ille s de T r a ja n nous a p p r e n d , par fo n T y p e & fa lé g e n d e ,
que ce P r in c e d on n a u n R o i au x Pa rtîtes d o n t il v en o it de tr iomp h e r par fes
V ic to ire s . L e T y p e le repréfente c o u ron n é de laurie r , aflis fu r fo n T r ô n e ,
& a c com p a gn é d e d eu x de fes O ffic ie r s : le R o i de ce P eu p le e ft d ev an t lu i :
ce R o i pa ra ît dans l ’a ttitu d e d ’u n P r in c e fu b ju g u é , q u i , le g en o u en terre ,
d em an d e g râ ce à fo n V a in q u e u r : la lé g en d e , Rex Parthis datus , fa it c o n n
o îtr e q u e ce tte G r â c e lu i fu t ac co rdée par la re ftitu tion de fes Etats. V o y e z
c é t te M é d a ille au n ° . 1 7 . de la p lan ch e X X X I V e.
C ’e ft a in fi q u e le m êm e Em p e reu r , en re c e v an t dans fon am itié & fous
fa proted tion les R o i s des A lb an ien s , des Ib é r ie n s , des S a u rom a te s , d u
B o fp h o r e , des A ra b e s , des O fd rén ien s & des C o lc h id e s , le u r con firm a
le T i t r e de R o is & l ’e x e rc ice de la S o u v e ra in e té , o u p lu tô t les, c r é a , d e
n o u v e a u , R o i s d e leurs É t a t s , en leu r im p o fan t feu lem en t un T r ib u t
annu el. C ’eft fans d o u te c e t É v é n em en t q u ’u n e autre M é d a ille célèbre par
un T y p e ôc un e lé g en d e a peu-près fem b lab le s à-la précédente : o n y v o it
trois R o is d e b o u t d e v an t ce P r in c e , des mains d u q u e l ils re ço iven t la C o u ronne
: le prem ie r é ten d la m ain vërs l’Em p e r e u r q u i fem b le v o u lo ir lu i
donner la f ie n n e , p ou r m a rq u e d e la g râ ce q u ’il lu i a c co rd e : la le g en d e
e f t , Régna adfignata ; c ’e ft-à-d ire , R o y a um e s accordés o u aflignés : c e lu i- là
a déjà la C o u r o n n e fu r la tête ; les d eu x autres n ’o n t q u e le C a f q u e , en
attendant la m êm e g râ ce ; mais com m e ce tte C o u r o n n e e f t m u r a le , n e
p ou r ro it-on pas reg a rd e r ce tte prem iè re figu re com m e Am p lem en t repréfen ta-
tive des R o y a um e s fu b ju g u é s , q u i v ie n d r a i t , en c e c a s , a c com pa gn é e de
deu x O f f i c ie r s , im p lo re r la c lém en c e d u V a in q u e u r , & le prier d e rétablir
leurs R o is au x con d ition s q u ’il lu i p la ira it d im p o fe r ? C e revers eft au n°.
z 8 . d e la p la n ch e X X X I V e .
O n p o u r r a it rappor ter qu e lq u e s autres r e v e r s , fo it d A n to n in -P ie , fo it de
L u c iu s -V e ru s , a v e c les lé g en d es Rex Çuadis datus, Rex Armenioe ou
Armenis datus ; mais i l y a fi p eu de différen ce en tre ces T y p e s & ceu x
dont o n v ien t d e p a r le r , q u e l’o n p e u t a ifém en t c on n o ître ceu x -c i par les
autres.
Q u a n t à c e q u i regarde les P eu p le s fu b ju g u é s , les Emp ereu rs a joura ien t
quelquefois plu fieurs autres G râ c e s à c e lle d u rétabliffemen t de leurs R o i s ,
comme nou s le verrons au C h a p it r e X V I . , A r t ic le I I . , ou il fera traite
des R o is & des R o y a um e s fu b ju gu é s , & d e leurs différentes c o n d i t io n s ,
fous les Em p e reu r s C o n q u é ran s .