C H A P I T R E X I I I .
Dans lequel on fe propofe d’expliquer ce qu’il y a de plus ejfentiel dans
les Légendes des Médailles.
CE C h a p it r e fera d iv îfé en q u a tre A r t ic le s : le prem ie r traitera des
n om s différens q u e les R om a in s o n t pris fu r les M éd a ille s : dans le
f é c o n d , o n d on n e ra la d iv if io n & l ’e x p lic a tion d e leurs D ig n ité s c iv i l e s ,
& d e celles q u i é to ien t to u t en fem b le civ ile s & m ilita ire s : dans le tro ifièm e
o n pa r le ra d es D ig n i t é s q u ’o n p e u t ap p eller extraordinaires : en fin dans le
q u a t r ièm e , o n exp liqu era celles q u i é to ien t p u rem en t militaires. C e s A r t i c
le s fe ro n t divifés en p lu iieu r s S e é fion s . s
A r t i c l e p r e m i e r .
Des différens Noms en ufage che£ les Romains , SC fur-tout de ceux que
l’on trouve fu r les Médailles.
T . E s R om a in s p ren o ien t o rd in a irem en t trois n o m s , & fo u v e n t j u fq u a
q u a tre ; ra vo ir le P r é n o m , Prænomen ; le N o m , Nomen ; le S u rn om ,
Cognomen ; le n om a d je c ü f , Agnomen. S c ip io n l’A f r iq u a in n ou s en fo u rn it
u n e x em p le : i l s’a p p e llo it , Publius-Cornelius-Scipio-Africanus. L e p rem ie r
n o m , Publius, é to it fo n p rén om ; Te f é c o n d , Cornélius , fon n om ; le
t r o i f ièm e , Scipio , fo n fu rn om ; en fin le q u a t r ièm e , Afncanus, fo n n om
a d je c t if. N o u s e x am in eron s dans les q u a tre S e c tio n s fu iv an tes l ’o r ig in e de
ces differens n oms.
S e c t i o n I.
Du Prénom.
L e P rén om fe r v o it a u t r e fo is , c om m e i l fe r t en core a u jo u rd ’h u i , à d if t in -
g u e r les p a rticu lie rs d ’u n e m êm e fam ille : Publius, par e x em p le , p rén om
d o n n e à S c ip io n qu e lq u e s jou r s après fa naiffan ce , fe r v o it à le d iftin gu e r
d e fo n frè re q u i s’a p p e llo it Lucius-Cornelius-Scipion. C ’e ft a in fi q u e par les
differens n om s d e P i e r r e , J e an & a u t r e s , q u ’o n d o n n e au B a p t êm e , on
d if t in g u e p a rm i n ou s les enfans d ’u n m êm e père.
E X P L I C A T I O N D E S L É G E N D E S D E S M É D A I L L E S . 4 7 9
S e c t i o n I L
D u Nom.
L e N o m fe rv o it ch e z les R om a in s à d ift in g u e r ,le s fam ille s , ôi à fa ire
c o n n o î t r e ' leurs fou ch e s . P a r e x em p le , le n om Cornélius fa ifo it v o ir q u e
Publius-Scipitm, & Lucius fo n f r è r e , tous d eu x fils d e Publius-Scipion -,
d e fc en d o ien t d e l ’an c ien n e fam ille Cornelia. I l en eft d e m êm e d u n om
d e L o r ra in e d on n é au x P r in c e s C l é m e n t , F ranço is & C h a r le s , fils de
L é o p o ld , q u i p rou v e q u e tous ces Pr in c e s fo n t de l ’an c ien n e & illu ftre
M a i fo n de L o r ra in e .
S e c t 1 0 n l i t
D u Surnom.
L e s R om a in s a jo u ta ien t o rd in a irem en t a u x d eu x premiers N om s u n
t r o i f ièm e , q u ’ils a p p e la ie n t fu rn om : il fe rv o it à d iftin gu e r les différentes
b ran ches d’u n e m êm e fam ille o u M a i fo n , & à fa ire co n n o ître d e q u e lle
b ran ch e on éto it. P a r e x em p le , S c ip ion , d o n t nous venons de parler , s’app
e llo it a in fi p ou r le d iftin gu e r par c e fu rn om d e plu fieürs autres branches
d e la fam ille Cornelia , fo u ch e com m u n e des Malugimens, des Scitriens , des
Rufin s & des Lentules, d on t ch aq u e b ran ch e a fo rm é depuis; dans R om e
u n e au tre F am ille o u M a i fo n d e la p remière diftin d tion . C ’eft ainfi q u e
dans l ’illu ftre M a i fo n d e L o r ra in e o n d iftin gu e ’, par des fu rn om s les b ranch
es d ’a v e c la t ig e o u la fo u c h e , les Princes d e la lign e diredte n e reten an t
q u e le n om de la fo u ch e a v e c le p rén om o u n om de B a p t êm e , fans y
a jo u te r d e .fu r n om , à la d ifféren ce des Pr in c e s iffus de quelques-une s des
b ran ch es de ce tte au gu fte M a i fo n , q u i ajou ten t un fu rn om a leurs n oms
& prénoms. O n d it des Prin ce s de la lig n e diredte ; F ranço is d e L o r r a in e ,
C h a r le s de L o r r a in e ; & de c eu x des branches co lla té rale s., François, d e
L o r r a in e V a u d ém o r t t , H e n r i de L o r ra in e E lboe u f . O n appelle encore
d ’autres branches de la M a ifo n d e L o r ra in e colla te ra le , Lorraine- G u ife ,
L o r r a in e H a r c o u r t , L o r ra in e A rm a g n a c , & c . L e fé con d d e ces n oms
fe r t en ce cas d e fu rn om au x Princes des branches collaterales,
7>Çt
Mil! g
s i 11