
S E C T I O N . X . i
Des' Trtuin ~ Virsyde-. î& .Santé.i
- r P lu fieu r s A u te u r s o n t p re teh d u q i f i l :y a v o i r au a R o m e , q u o iq u e fo r t
ta rd , dés T r iu m -V i r s prépofés n o n -fe u lem en t au fo in des ëdifioesj.deftinés
a u fo u la g e m e n t des m a la d e s , mais en c o re p o u r a rrêter les p rogrès d e l ’épid
ém ie , dans les maladies 'populaires. Ils fe fo n t fon des fu r u n e M é d a ille de
la fam ille Acd'ia , q u i a p ou r T y p e , d ’u n c ô t é , la D é c i le S alu s cou ron n é e
'd e - a u r j f^ a y e c la- L é g e n d e ,1 Salutis , & a u revers , u n e figu re fid e fem m e
a c c o u d é e fu r un e c o lo n n e , ten an t à la m a in u n S e rp en t q u i fem b le prêt
,à. en tre r dans l à b o ù c h e j ' a v e c . k ' L é g e n d e JManiüs-A-âhus • TrnumVVir
j p j g f c m - , i i.
C e u x q u i r a p p o r ten t c e t te L e g e n d e au x T r iu m -V i r s d e la S a n t é , l'in te r p
rè ten t a in fi yÆanius-AahusTriiim-VIr de laSàfué', où prépoféatout ce qui
regard4 la confervation de la. Santé du -Public. ’D e là , ils o n t cb n c lu q u ’il y
a voic à R om e u n T r iu m - V i r a t u n iq u em e n t d e f t in é .à c e t o b je t : ils a v o u en t
c ep en d an t q u ’i l n ’en e f t fa it au cu n e m en t io n ch e z les A n c ie n s .
P lu f ie u r s Savans H if to r ien s &c A n t iq u a i r e s , f in s v o u lo ir ad op ter l ’expli-
c a t io n q u ’o n a p rê té e a c e t te L é g e n d e , , o n t p ré ten d u q u ’e lle a v o it été frappée
d u temps d ’A a g u f l e , à l ’o e ca fio n d ’ü n e m a lad ie ' p en d an t la q u é lle o n
o f f r it des Sac rifice s à H y g é e , D é e lf e d e la S a n t é , repréféritée d e b o u t au
re v e rs d e c e t te M é d a ille : S e lo n ces A u t e u r s , M . Acilius é to it u n T r iu m -V i r
M o n n é ta ir ç , '& c e fu t lu i q u i la f it frap p e r a v e c la tê te d e la D é e lf e S a lies
•d’u n c ô té , &c l a D é e lf e H y g é e d e l ’au tre : la L é g e n d e -n ’e x p r im e q u e la
q u a lité d e T r iu m - V i r , q u i au to r ifo it Acilius à fa ire frap p e r c e tte M o n n o ie
& le m o t a b ré g é Valetu. n ’a a u cu n rap p o r t à la q u a lité d e T r iu m -V i r • c ’e ft
le .fu b f t a n t i f d é ta ch é d e to u t c e q u i p r é c é d é , & q u i n e p e u t être ren d u
q u e par le m o t Valetudo, f y n o n ym e d ’H y g e a ; en fo r te q u e p o u r e x p liq u e r
la M é d a i l l e , i l n ’e ft pas b e fo in d e -créer u n e C h a r g e q u i n ’e xifta jama is ■
tels fo n t le s d eu x fen tim en s fu r c e t te m ad è re . O n n e p e u t d ifp u te r l ’avanta
g e d e la f im p lic ité a u d e rn ie r , q u i fe fo r tifie d ’a illeurs à l ’in fp e é tio n de
plu fieu rs autres M éd a ille s frappées fous le m êm e rè gn e d ’A u g u f t e p o u r
e x p r im e r les défirs & les voe u x q u e to u t l’Em p ir e fo rm o i t p o u r le re to u r
d ’u n e S an té q u i lu i é to it f i ch ère. E n ad op tan t c e f e n t im e n t , o n p e u t fe
d ifp en fe r d ’adme ttre à R om e c e t te efpèce d e T r iu m -V i r a t .
S e c t i o n X L
Des Trium-Virs Monnétaires.
L e s T r iu m -V i r s M on n é ta ire s fu ren t c réés , à R o m e , p eu de temps après
q u ’o n eu t frap p é de la M o n n o ie fu r les trois m é tau x. L o r n ’a y an t ere
frappé q ue fu r la fin d u dixième fiè c le d e ce tte V i l l e , fé lo n i’op in io n
la plus c om m u n e , ce ne fu t q u ’après la fab r ica tio n de' c e dernier métal
q u e l ’o n in ftitu a des O ffic ie r s p ou r m a in ten ir l’ord re dans les H ô te ls des
M o n n o ie s &c dans les affaires q u i p o u v o ien t y a vo ir q u e lq u e rapport.
L e n om b re en fu t d ’ab o rd fix é à trois, ; d ’où ils tirèren t le u r d én om in a t
io n ; mais J u le s -C é fa r les a y an t portés à q u a t r e , ils. s 'a p p e lè ren t Q u a r tum -
V i r s , ju fq u ’â c e q u ’ils fu ren t réduits à le u r p rem ie r n om b r e , par A u g u f te -
L e u r em p lo i é to it de préfider à la fab r ica tion d e la M o n n o ie : c ’efl: c e
q u ’o n t ro u v e c o n f ig n é dans les L é g en d e s des M éd a ille s , par des mots
ab régés & des lettres initiales ; III-'Vir , A . A . A . f. f . , o u b ien IlIT
V ir A . P . f , o u b ien IIII - Vir P- f- L a première L é g e n d e l i g n i f i e ,
Trium-Vir auro , argento , oere Jlando , feriundo ; la fé con d é , Quantum-
V ir auro, o u argento publico, o u probato feriundo ; la tro ifièm e , Quar-
tum-Vir primus fla v it, o u publicé flavit.
Q u a n t au x T y p e s propres à d é fîgn e r ces C h a r g e s , i l n ’y en a p o in t d e
p a r ticu lie r s , fu r la p lu pa r t des M éd a ille s où les T r iu m -V i r s M on n é ta ire s
o n t fa it g ra ve r leurs n oms & leu r q u a lité . M a is il y a quelq u es -un e s de ces
pièces où ils o n t fa it g ra ve r des c o in s , u n m a r t e a u , des p in c e s , tous in f -
trum en s propres à la fa b r ic a t io n des M o n n o ie s .
■ 'O n p eu t v o ir ce q u e nous avons d i t , au c om m en c em en t d e ce T r a i t e ,
fu r to u t c e q u i co n c e rn e la M o n n o ie & les d if fé ra is O ffic ie r s q u i y é to ien t
em p lo y és . - ; .
A v a n t ’ la c ré a tion des T r iu m -V i r s M on n é ta ire s i l y a v o it u n O f fic ie r
p rép o fé à la fab r ica tio n d e la M o n n o ie , fou s le titre d oCurator Denariorum
flandorum : c’efl: ce q u ’o n v o it par le revers d ’un e M é d a ille C o n fu la i r e de
la fam ille Cornelia , où Lentulus pren d ce tte q u alité : o n li t au bas , L E N .
C V R . X F L . ; c e q u i f ig n i f ie ,' Lentulus Curator Denariorum flandorum.
O n tro u v e dans les M éd a ille s C o n fu la ir e s b e au co u p de T y p e s & de L é gende
s qui, appa r tien n en t à ces fortes d ’O ffic ie r s M on n é ta ire s . O n p eu t
c o n fu lte r quelques -unes de ces M ed a ille s fu r nos premières planches.